Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Simple User Guide
HW-QS710GF / HW-QS760GF
You can access the User guide on Samsung's on-line customer support center
by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile
device, download the manual in document format from Samsung's website.
(http://www.samsung.com/support)
AH85-01096N-01
NSPBI01605G-01
•
Figures and illustrations in this Simple User Guide are provided for reference only and may
differ from actual product appearance.
•
An administration fee may be charged if either:
(a) an engineer is called out at your request and there is no defect with the product (i.e.
where the user manual has not been read).
(b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product (i.e. where
the user manual has not been read).
•
You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Samsung HW-QS710GF
Inhaltszusammenfassung für Samsung HW-QS710GF
- Seite 1 • Figures and illustrations in this Simple User Guide are provided for reference only and may You can access the User guide on Samsung’s on-line customer support center differ from actual product appearance. by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile •...
- Seite 2 Rubber-Foot x 4 • Surround speaker cable (HW-QS760GF) Note • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Center or Volume Samsung Customer Care. • The number of power cables may vary, depending on the model. (Power) Button Turn the power on or off.
- Seite 3 Connect to a digital (optical) output terminal of TV or external devices. Adjust the surround speakers to position them effectively for optimal surround sound. SERVICE For more information, please refer to the User Guide on the Samsung Electronics website. Use this port to update firmware. (POWER) Connect the power cable to this power port.
- Seite 4 Connecting to the SmartThings App Connecting to TV 1 Installing App 5-1 Connecting to a TV with Cables • You can control the soundbar and adjust settings using the SmartThings app. Connecting through HDMI Cable • Download the SmartThings app from your mobile device's app store (App Store, Play Store, Galaxy Store) or scan the provided QR code.
- Seite 5 Using the Q-Symphony feature 3 seconds If you connect the soundbar to a Samsung TV that supports Q-Symphony, sound will play from both the soundbar and TV at the same time. You can enjoy richer, more immersive sound with the TV's surround sound.
- Seite 6 Using the Soundbar Remote Control You can adjust the subwoofer (bass) levels by pushing the button up or down. You can adjust the volume levels of each speaker. Press the Up or Down buttons to • The layout, buttons, and functions of the remote control may vary depending on the model. configure the channel you want to adjust.
- Seite 7 Installing the Soundbar Installing the soundbar on top of the TV stand • Make sure the soundbar is placed on a flat and solid surface. 1 cm or longer • If the soundbar is too close to the TV, audio issues could occur. •...
- Seite 8 Take care not to install the speakers sideways or upside down. 2. Press and hold the UP button on the • Samsung Electronics is not liable for any damage to the product due to improper installation. When the power doesn't turn on soundbar remote control for 5 seconds.
- Seite 9 HDMI-CEC may not be enabled on the TV. speaker list in the device, then reconnect. TV. Select the soundbar as the sound Enable CEC in the TV menu. (Samsung (Samsung TV: Home ( ) → Menu ( When the TV is powered on, but the soundbar output for the TV.
- Seite 10 Specifications and Information Note [Correct disposal of batteries • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the in this product] right to change the specifications without notice. Soundbar HW-QS710GF Supported formats for playback • Weight and dimensions are approximate. model name: (Applicable in countries with separate Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus /...
- Seite 11 Refer to the table below for an explanation working life. To prevent possible harm to of symbols which may be on your Samsung DC voltage : Rated voltage the environment or human health from product.
- Seite 12 Precautions CAUTION 4. Protect the product from moisture 5. The battery used with this product (i.e. vases), and excess heat (e.g. a contains chemicals that are harmful to • TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH 1. Ensure that the AC power supply in fireplace) or equipment creating strong the environment.
- Seite 13 Sie können im Online-Kundensupportcenter von Samsung auf das Benutzerhandbuch Produktübersicht zugreifen, indem Sie den QR-Code auf der linken Seite scannen. Wenn Sie das Handbuch auf Ihrem PC oder Mobilgerät anzeigen möchten, laden Sie es im Dokumentformat von der Samsung-Website herunter: Oberseite/Front (http://www.samsung.com/support)
- Seite 14 Zur Verbindung mit einem digitalen (optischen) Ausgang von TV- oder externen Geräten. Hinweis SERVICE Positionieren Sie die Surround-Lautsprecher für optimalen Surround-Sound. Verwenden Sie diesen Port zum Aktualisieren der Firmware. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Website von Samsung Electronics. (STROM) Stromanschluss zur Verbindung mit dem Netzkabel. Deutsch – 2...
- Seite 15 Verbinden mit der SmartThings-App Verbinden mit einem TV-Gerät 1 Installieren der App Verbinden mit einem TV-Gerät per Kabel • Sie können die Soundbar mit der SmartThings-App steuern und die Einstellungen anpassen. Anschluss über HDMI-Kabel • Laden Sie die SmartThings-App aus dem App Store Ihres Mobilgeräts (App Store, Play Store, Galaxy Store) herunter oder scannen Sie den bereitgestellten QR-Code.
- Seite 16 Verwenden der Q-Symphony-Funktion 3 Sekunden ODER Wenn Sie die Soundbar mit einem Samsung-TV-Gerät verbinden, das Q-Symphony unterstützt, wird der Ton gleichzeitig von der Soundbar und vom TV-Gerät ausgegeben. Mit dem Surround-Sound des TV- Geräts genießen Sie einen satteren, intensiveren Klang.
- Seite 17 Verwenden der Soundbar-Fernbedienung Sie können die Subwoofer-Stufe (Bass) anpassen, indem Sie die Nach-oben-Taste oder die Nach-unten-Taste drücken. • Layout, Tasten und Funktionen der Fernbedienung können sich je nach Modell unterscheiden. Sie können die Lautstärke jedes Lautsprechers anpassen. Drücken Sie die Nach-oben-Taste oder die Nach-unten-Taste, um den Kanal zu konfigurieren, den Sie anpassen möchten.
- Seite 18 Installieren der Soundbar 1-mal 1-mal Installieren der Soundbar auf dem TV-Ständer • Achten Sie darauf, die Soundbar auf einem ebenen, stabilen Untergrund zu platzieren. 1 cm oder länger • Wenn sich die Soundbar zu nahe am TV-Gerät befindet, können Audioprobleme auftreten. •...
- Seite 19 Achten Sie darauf, die Lautsprecher nicht seitlich oder verkehrt herum einzubauen. Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. • Samsung Electronics ist für keinerlei Schäden am Gerät aufgrund fehlerhafter Installation haftbar. 2. Halten Sie die Nach-oben-Taste auf der •...
- Seite 20 Sie die Verbindung erneut • Wenn externe Geräte (STB, Bluetooth- • Vergewissern Sie sich, dass das HDMI-Kabel her. (Samsung-TV-Gerät: Home ( ) → Wenn das TV-Gerät eingeschaltet ist, sich die Gerät, Mobilgerät usw.) an die Soundbar fest mit dem ARC- oder dem eARC-Anschluss Menü...
- Seite 21 Technische Daten und Informationen Hinweis [Korrekte Entsorgung der • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Batterien dieses Produkts] Recht vor, Spezifikationen ohne vorherigen Hinweis zu ändern. Modellname der HW-QS710GF Unterstützte Formate für die Wiedergabe • Gewicht und Abmessungen sind Soundbar: (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
- Seite 22 Wartung beigefügt sind. Produktoberfläche kommt oder in das Weitere Informationen zum Engagement Produkt eindringt, kann dies Flecken oder von Samsung für die Umwelt und zu eine Fehlfunktion verursachen. produktspezifischen Auflagen, z. B. REACH, • Reinigen Sie Schmutz in Spalten oder...
- Seite 23 Vorsichtsmaßnahmen VORSICHT 4. Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit 5. Die in diesem Produkt verwendete Batterie (z. B. Vasen) und übermäßiger Wärme (z. B. enthält Chemikalien, die Schädlich für die • ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN 1. Vergewissern Sie sich, dass die Kamin) oder vor Geräten, die ein starkes Umwelt sind.
- Seite 24 Vous pouvez accéder au Guide d’utilisation dans le centre d’assistance client en ligne Vue d’ensemble du produit de Samsung en scannant le code QR sur la gauche. Pour accéder au manuel sur votre PC ou votre appareil mobile, téléchargez le manuel au format numérique depuis le site Web de Samsung.
- Seite 25 Connectez ce port à la sortie (optique) numérique d’un téléviseur ou d’un appareil externe. Positionnez les enceintes surround pour obtenir son surround optimal. SERVICE Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur sur le site Web de Samsung Electronics. Utilisez ce port pour mettre à jour le micrologiciel. (MARCHE/ARRÊT) Connectez le câble d’alimentation à...
- Seite 26 Connexion à l’application SmartThings Connexion à un téléviseur 1 Installation de l’application Connexion à un téléviseur avec des câbles • Vous pouvez contrôler la Soundbar et régler les paramètres à l’aide de l’application SmartThings. Connexion via un câble HDMI • Téléchargez l’application SmartThings depuis l’...
- Seite 27 Utilisation de la fonction Q-Symphony 3 secondes Si vous connectez la Soundbar à un téléviseur Samsung prenant en charge Q-Symphony, le son sera diffusé simultanément par la Soundbar et le téléviseur. Vous pouvez profiter d’un son plus riche et plus immersif grâce au son surround du téléviseur.
- Seite 28 Utilisation de la télécommande de la Soundbar Vous pouvez régler le niveau du caisson de basse (graves) en faisant glisser le bouton vers le haut ou vers le bas. • La disposition, les boutons et les fonctions de la télécommande peuvent varier selon le modèle. Appuyez pour régler le volume de chaque enceinte.
- Seite 29 Installation de la Soundbar Installation de la Soundbar sur le socle du téléviseur • Veillez à ce que la Soundbar soit placée sur une surface plane et stable. 1 cm ou plus • Si la Soundbar est trop proche du téléviseur, des problèmes audio peuvent survenir. •...
- Seite 30 Veillez à ne pas monter les enceintes sur le côté ou à l’envers. 2. Maintenez enfoncée la touche Haut de la • Samsung Electronics n’est pas responsable des dommages causés au produit en raison d’une Le produit ne s’allume pas télécommande de la Soundbar pendant installation inappropriée.
- Seite 31 Supprimez l’enceinte de la liste des téléviseur. Sélectionnez la Soundbar comme aucun autre appareil. haut-parleurs Bluetooth de l’appareil, puis sortie audio pour le téléviseur. (TV Samsung : • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas reconnectez-la. (TV Samsung : Accueil ( Le téléviseur est allumé, mais la Soundbar ne...
- Seite 32 Caractéristiques techniques et informations Remarque [Élimination appropriée des • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve batteries de ce produit] le droit de modifier les caractéristiques Nom du modèle de HW-QS710GF techniques sans préavis. Formats pris en charge pour la lecture la Soundbar : •...
- Seite 33 Pour obtenir des informations sur les Ce symbole indique qu’une qu’un anti-moustiques ou un assainisseur engagements environnementaux de Samsung documentation importante relative d’air, à proximité du produit. Si du liquide et sur les obligations réglementaires spécifiques au fonctionnement et à...
- Seite 34 Précautions ATTENTION 4. Protégez le produit de l’humidité et de 5. La pile utilisée dans cet appareil contient la chaleur excessive (proximité d’un vase des produits chimiques néfastes pour • AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA ou d’une cheminée par ex.) ou de tout l’environnement.
- Seite 35 È possibile accedere alla Guida dell'utente nel centro assistenza clienti online di Panoramica del prodotto Samsung eseguendo la scansione del codice QR qui a sinistra. Per vedere il manuale nel proprio PC o dispositivo mobile, scaricarlo in formato documento dal sito Web Samsung.
- Seite 36 Regolare gli altoparlanti surround nella posizione più adatta per ottenere un suono surround ottimale. Utilizzare questa porta per aggiornare il firmware. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida dell'utente sul sito Web di Samsung Electronics. (ALIMENTAZIONE) Collegare il cavo di alimentazione a questa porta di alimentazione.
- Seite 37 Collegamento all'app SmartThings Collegamento alla TV 1 Installazione dell'app Collegamento a una TV tramite cavi • È possibile controllare la soundbar e regolare le impostazioni tramite l'app SmartThings. Collegamento tramite cavo HDMI • Scaricare l'app SmartThings dall'app store del dispositivo mobile (App Store, Play Store, Galaxy Store) o scansionare il codice QR fornito.
- Seite 38 Utilizzo della funzione Q-Symphony 3 secondi OPPURE Se si collega la soundbar a una TV Samsung che supporta Q-Symphony, l'audio verrà riprodotto contemporaneamente sulla soundbar e sulla TV. L'audio surround della TV offre un'esperienza di ascolto più intensa e travolgente.
- Seite 39 Utilizzo del telecomando della Soundbar È possibile regolare i livelli del subwoofer (bassi) premendo il pulsante su o giù. È possibile regolare i livelli di volume di ciascun altoparlante. Premere i pulsanti Su o Giù per • Il layout, i pulsanti e le funzioni del telecomando possono variare a seconda del modello. configurare il canale che si desidera regolare.
- Seite 40 Installazione della Soundbar Installazione della soundbar sul piedistallo della TV • Assicurarsi che la soundbar sia posizionata su una superficie piana e resistente. Almeno 1 cm • Se la Soundbar è troppo vicina alla TV, potrebbero verificarsi problemi audio. • Come mostrato nell'immagine, allineare il centro della TV al centro della soundbar, quindi, prestando la massima attenzione, posizionare la soundbar sul piedistallo della TV.
- Seite 41 Non installare i diffusori di traverso o sottosopra. 2. Tenere premuto il pulsante SU sul • Samsung Electronics non si assume la responsabilità di eventuali danni al prodotto a causa di Quando l'alimentazione non si accende telecomando della soundbar per 5 secondi.
- Seite 42 • HDMI-CEC potrebbe non essere abilitato • Rimuovere l'altoparlante dall'elenco degli audio per la TV. (TV Samsung: Home ( ) → sulla TV. Abilitare CEC nel menu della TV. altoparlanti Bluetooth sul dispositivo, quindi Quando la Soundbar non si accende Menu ( ) →...
- Seite 43 Specifiche e informazioni Nota [Corretto smaltimento delle • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il batterie del prodotto] diritto di modificare le specifiche senza Nome del HW-QS710GF preavviso. Formati supportati per la riproduzione modello della • Il peso e le dimensioni sono approssimativi.
- Seite 44 Non utilizzare fumigatori liquidi contenenti le parti interne di questo prodotto. sostanze chimiche, come repellenti per Per informazioni sull'impegno di Samsung ai fini Questo simbolo indica che il zanzare o deodoranti per ambienti, in della salvaguardia ambientale e sugli obblighi prodotto include documentazione prossimità...
- Seite 45 Precauzioni ATTENZIONE 4. Proteggere il prodotto dall'umidità (ad 6. Assicurarsi di appoggiare l'adattatore CA/ es. vasi), dal calore in eccesso (ad es. un CC in piano su un tavolo o sul pavimento. • PER EVITARE SCARICHE ELETTRICHE, 1. Assicurarsi che l'alimentazione CA della camino) o da apparecchiature che creano Se si posiziona l'adattatore CA/CC in modo INSERIRE COMPLETAMENTE IL CONTATTO...
- Seite 46 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
- Seite 47 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
- Seite 48 Contact Samsung World Wide If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung customer care Centre. Country/Region Samsung Service Center Web Site Country/Region Samsung Service Center Web Site CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support...