Samsung PS42A416 Bedienungsanleitung Seite 185

. Voorkeur
Dit menu bevat zes submenu's:
Eerste taal voor audio, Tweede taal voor audio, Eerste taal
ondertitel, Tweede taal ondertitel, Eerste taal teletekst en
Tweede taal teletekst. (afhankelijk van het land)
Met deze functie kunt u een van de talen selecteren (Engels,
Duits, Italiaans, Zweeds, Frans, Welsh, Gaelic, Iers, Deens,
Fins, Spaans, Dutch). De geselecteerde taal wordt standaard
gebruikt wanneer u een kanaal selecteert.
 Druk op de toets ▲ of ▼ om het gewenste menu (Eerste
taal voor audio, Tweede taal voor audio, Eerste taal
voor ondertitel, Tweede taal voor ondertitel, Eerste taal
teletekst of Tweede taal teletekst) te selecteren en druk
vervolgens op de toets ENTER.
De opties van het geselecteerde menu worden weergeven.
 Druk op de toets ▲ of ▼ om de gewenste optie (Engels,
Duits, Italiaans, Zweeds, Frans, Welsh, Gaelic, Iers,
Deens, Fins, Spaans, Dutch) te selecteren en druk
vervolgens op de toets ENTER.
➢
 Als u de taalinstelling wijzigt, worden de Gesproken
taal, Ondertitelingstaal en Teleteksttaal van het
menu Taalkeuze (zie pagina 36) automatisch op de
geselecteerde taal ingesteld.
 Met Gesproken taal, Ondertitelingstaal en
Teleteksttaal van het menu Taalkeuze wordt een
lijst weergegeven met de talen die door het huidige
kanaal worden ondersteund. De geselecteerde taal is gemarkeerd. Als u deze taalinstelling
wijzigt, is de nieuwe selectie alleen geldig voor het huidige kanaal. De gewijzigde instelling
is niet van invloed op Eerste taal voor audio, Eerste taal voor ondertitel of Eerste taal
teletekst van het menu Voorkeur.
01-BN68-01419A-00_DUT.indd 37
Nederlands - 
D T V
Taalkeuze
Gesproken taal
Ondertitelingstaal
Teleteksttaal
Voorkeur
Verpl. Enter Terug
D T V
Voorkeur
Eerste taal voor audio : Engels 
Tweede taal voor audio : Engels 
Eerste taal ondertitel : Engels 
Tweede taal ondertitel : Engels 
Eerste taal teletekst : Engels 

Verpl. Enter Terug
D T V
Voorkeur
Eerste taal voor audio : German
Engels
Tweede taal voor audio : German
Duits
Italiaans
Eerste taal ondertitel : German
Zweeds
Tweede taal ondertitel : German
Frans
Eerste taal teletekst : German
Welsh

Verpl. Enter Terug
Wordt vervolgd...
2008-04-08 오후 1:23:47


