Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Snowy Anleitungen
  4. Schneefräsen
  5. SF 1600
  6. Benutzerhandbuch

Snowy SF 1600 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Snowy SF 1600

  • Seite 4 BENUTZERHANDBUCH Elektroschneefräse SF 1600 Baujahr: 2006 WICHTIG BITTE VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN. ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. ASGATEC AG BAHNHOFSTRASSE 10 85774 UNTERFÖHRING...

  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Kabel beschädigt oder verwickelt wurde. Halten Sie das Stromkabel immer weit genug von der Schaufel entfernt und achten Sie immer darauf, wo sich das Kabel befindet. Schallleistungspegel, gemessen nach Richtlinie 2000/14/EG: SF 1600 angegeben mit 91 dB(A). Allgemeine Sicherheitsvorschriften Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die Warnhinweise bevor, während und nachdem Sie die Maschine benutzen.
  • Seite 6 Sicherheitsvorkehrungen Dieses Gerät ist ausschließlich bestimmt zur Verwendung - als Schneefräse zum Beseitigen von Schnee auf befestigten Wegen und Flächen des Haus- und Freizeitbereiches. - entsprechend den in dieser Betriebsanleitung gegebenen Beschreibungen und Sicherheitshinweisen. Jede andere Verwendung gilt als bestimmungswidrig! Bestimmungswidrige Verwendung des Gerätes oder eigenmächtige Änderung am Gerät schließen eine Haftung des Herstellers aus.
  • Seite 7 Mögliche Schäden am Gerät: Wenn Fremdkörper (z.B. Steine) vom Gerät getroffen werden oder bei ungewöhnlichen Vibrationen, stellen Sie das Gerät ab und prüfen Sie es auf Schäden. Lassen Sie festgestellte Schäden beheben, bevor Sie mit dem Gerät wieder arbeiten. Betreiben Sie das Gerät nur im einwandfreien Zustand. Führen Sie vor jedem Betreiben eine Sichtprüfung durch.

  • Seite 8: Verpackungsinhalt

    Genehmigung bei den zuständigen Behörden beantragt werden). Als zu bearbeitendes Material dient ausschließlich frischer Schnee. Eine Zweckentfremdung hinsichtlich anderer Materialien ist absolut untersagt und kann bei einem Reklamations-, Personen oder Sachschadenvorfall keinesfalls berücksichtigt werden. Technische Daten Modell SF 1600 Netzspannung 230 V ~ 50 Hz...

  • Seite 9: Montage Und Handhabung

    Leistungsaufnahme 1.600 W Motorleerlaufdrehzahl 1.700 U/min Arbeitsbreite 400 mm Wirkungsgrad des Auswurfkanals 180 ° Wurfweite ca. 1 m bis max. 4 m Nettogewicht 13,5 kg Schallleistungspegel (2000/14/EG) 91 dB(A) Montage und Handhabung Zusammenbau der Komponenten Bei der Lieferung der Schneefräse sind aus Transportgründen einige Teile demontiert. Die Schrauben, Handräder, Kabelclips sowie Schraubenzieher finden Sie in einem separaten Plastikbeutel.

  • Seite 10: Wartung Und Lagerung

    wird, springt der Sicherheitsdrucksschalter in seine Startposition zurück und der Motor stoppt unmittelbar. Vergewissern Sie sich, dass sich das Verlängerungskabel nicht innerhalb der Reichweite der Schneeschaufel befindet und das es richtig mit dem Schalter verbunden ist (Abb. 5, 6). Wartung und Lagerung Zum Schutz vor Verletzungen vor allen Wartungsarbeiten: den Motor abstellen.

  • Seite 11: Všeobecné Bezpečnostní Předpisy

    Držte kabel vždy v dostatečné vzdálenosti od lopatky a během práce dbejte na jeho polohu. Hladina akustického výkonu měřená podle směrnice 2000/14/ES je pro SF 1600 91 dB(A). Všeobecné bezpečnostní předpisy Pečlivě si tento návod k použití přečtěte. Před použitím, během použití a po ukončení práce zohledněte zde uvedené...
  • Seite 12 Bezpečnostní opatření Přístroj používat výhradně - jako sněhovou frézu k odklízení sněhu na zpevněných cestách a plochách kolem domů a plochách k trávení volného času. - v souladu s popisem v návodu k použití a bezpečnostními předpisy. Jakékoliv jiné nasazení by bylo v rozporu s účelem použití tohoto přístroje! Používání...

  • Seite 13: Popis Přístroje

    26 Provozujte přístroj pouze v bezvadném stavu. Před každým použitím proveďte vizuální kontrolu. Kontrolujte obzvláště bezpečnostní zařízení, elektrické prvky obsluhy, elektrická vedení a šroubové spoje, zda nejsou poškozeny a jsou pevně uloženy. Poškozené části eventuálně vyměňte. 27 Při extrémních teplotních rozdílech vyčkejte s odklízením sněhu, aby se sněhová fréza přizpůsobila okolní...

  • Seite 14: Obsah Balení

    Odklízet se smí pouze čerstvě napadlý sníh. Použití k jinému účelu ohledně jiných materiálů je přísně zákázáno a nemůže být při reklamacích, zranění osob nebo hmotných škodách zohledněno. Technická data Model SF 1600 Síťové napětí 230 V ~ 50 Hz Příkon 1.600 W Počet otáček běhu motoru naprázdno...

  • Seite 15: Údržba A Skladování

    Montáž a manipulace Sestavení jednotlivých složek Při dodávce sněhové frézy jsou z dopravních důvodů některé díly demontovány. Šrouby, ruční kolečka, kabelové svorky a šroubovák naleznete v igelitovém sáčku. V případě dodržení následujícího návodu, je montáž jednoduchá. 1. Odhazovací kanál Vyjměte stroj a všechny jednotlivé složky z kartónu. Odstraňte všechny 4 šrouby na předním krytu a odstraňte čelní...
  • Seite 16 Před čistěním k ochraně proti zranění: vypněte motor. vyčkejte do úplného zastavení veškerých otáčejících se částí vytáhněte síťovou vidlici. nechte vychladnout motor (cca 30 minut). Stroj neostříkat vodou, mohlo by dojít k poškození elektrických částí. V případě, že nebyl přístroj používán déle než jeden měsíc, např. po ukončení sezóny: přístroj vyčistit.

  • Seite 17: Všeobecné Bezpečnostné Predpisy

    Napájací kábel musí byť v dostatočnej vzdialenosti od noža; pri práci sledujte, kde se kábel nachádza. Hladina hluku meraná podľa smernice 2000/14/ES: SF 1600 uvádzaná s 91 dB(A). VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu stroja a pred jeho použitím, v jeho priebehu, aj po ňom vždy dodržiavajte bezpečnostné...
  • Seite 18 ako snehová fréza na odpratanie snehu na spevnených komunikáciách a plochách v okolí domu - v súlade s popisom a bezpečnostnými pokynmi uvedenými v tomto návode. Akékoľvek iné používanie sa považuje v rozpore s týmito zásadami. Nedovolené používanie zariadenia alebo nepovolené zásahy do neho vylučujú zodpovednosť...
  • Seite 19 poškodeniu. Ak zistíte poškodenie, nechajte ho najprv odstrániť a až potom pokračujte v práci. 27 Stroj používajte len v bezchybnom stave. Pred každým použitím vykonajte vizuálnu kontrolu. Predovšetkým prezrite bezpečnostné prvky, elektrické ovládacie prvky, napájací kábel a skrutkové spoje a uistite sa, že nie sú poškodené a sú riadne upevnené.

  • Seite 20: Obsah Balenia

    1x Vrecúško s drobnými dielmi (klipsy na kábel, ručné kolieska, odľahčenie ťahu kábla) 1x Drevená tyč 1x Skrutkovač 1x Príručka Technické data Model SF 1600 Sieťové napätie 230 V~ 50 Hz Príkon 1.600 W Otáčky motora pri behu naprázdno 1.700 min Šírka zábera...

  • Seite 21: Údržba A Skladovanie

    Kovovú tyč nasuňte na spodné držadlo. Teraz nasuňte spodné držadlo do obidvoch otvorov nachádzajúcich sa na konci telesa frézy (obr. 3). Navlieknite háčik predĺžovacieho kábla na horné držadlo. Teraz spojte horné držadlo so spodným. Zoskrutkujte ich obidvomi skrutkami (obr. 4). Spínač...

  • Seite 22: Explanation Of Warning Symbols

    Keep the power cable far enough away from the blade and always observe where the cable is. Sound power level measured according to 2000/14/EG directive: SF 1600 stated with 91 dB(A)

  • Seite 23: General Safety Instructions

    General Safety Instructions Read the operating instructions carefully and observe the warning information before, during and after using the machine. Keep the machine in good condition. Familiarise yourself with the operating components of the machine before using it for the first time. Above all you must know how to switch off the machine in emergency.
  • Seite 24 22. The safety gap to the rotating parts defined by the guide bar must always be assured. 23. Stop the motor before moving it over surfaces such as pavements or yard entrances which should not be cleared. Operate the machine always only in a faultless and safe condition.

  • Seite 25: Assembly Overview

    The material to be cleared is fresh snow only. Misuse with regard to other materials is explicitly forbidden and can in no way be the subject of complaint or claim regarding personal injury or damage. Technical Data Model SF 1600 Voltage 230 V ~ 50 Hz Power consumption 1.600 W...
  • Seite 26 Motor idling revs 1,700 rpm Working width 400 mm Arc of swing of ejection channel 180 ° Ejection range approx. 1 m to max. 4 m Net weight 13.5 kg Sound power level (2000/14/EG) 91 db(A) Assembly and Handling Assembling the components For transport some of the rotary snowplough components are packed separately.

  • Seite 27: Maintenance And Storage

    Maintenance and Storage For prevention of injury, before all maintenance work: Switch off motor. Wait until all moving parts are stationary. Isolate by pulling out the power supply plug. Allow the motor to cool off (about 30 minutes). For prevention of injury before all cleaning work: Switch off motor.

  • Seite 29: Explosionszeichnung Und Teileliste

    Explosionszeichnung und Teileliste Pos. Ersatzteilnr. Bezeichnung Menge 1121001 Abdeckung 1121002 Schraube ST4.2X16-F 1121003 Auswurfkanal (oben) 1121004 Mutter M6 1121005 Flache Beilegscheibe 6 1121006 Schraube M6X22 1121007 Auswurfkanal (unten) 1121008 Griff für Auswurfkanal 1121009 Abdeckplatte 1121010 Flache Beilegscheibe 4 1121011 Schraube ST4.2X16-F 1121012 Schraube ST4.2X12-F 1121013...
  • Seite 30 1121036 Stützrohr 1121037 Flache Beilegscheibe 6 1121038 Dichtungsring 6 1121039 Mutter M6 1121040 Schraube M6X40 1121041 Schraube M6x22 1121042 Gehäuse 1121043 Flache Beilegscheibe 6 1121044 Mutter M6 1121045 Schraube M6x40 1121046 Schraube ST4.2X16-F 1121047 Kabelzugentlastung Oberteil 1121048 Kondensator 1121049 Dichtungsring 8 1121050 Mutter M8 1121051...
  • Seite 31 1121080 Motorabdeckung 1121081 Untere Motorabdeckung 1121082 Schraube ST4.2X16-F 1121083 Metallstange 1121084 Flache Beilegscheibe 4 1121085 Schnappverschluss 1121086 Flache Beilegscheibe 6 1121087 Schraube ST4.2X16-F 1121088 Arretierung 1121089 Vierkant 1121090 Flache Beilegscheibe 8 Podrobné rozkreslení a seznam dílů Poz. Číslo ND Označení Množství...
  • Seite 32 1121026 Plochá podložka 12 1121027 Řemenice 2 1121028 Ozubený řemen 600-5M15 1121029 Levý kryt 1121030 Šroub ST4.2X16-F 1121031 Šroub ST4.2X16-F 1121032 Plochá podložka 4 1121033 Spodní lišta 1121034 Matka M6 1121035 Plochá podložka 6 1121036 Opěrná tyč 1121037 Plochá podložka 6 1121038 Zajišťovací...
  • Seite 33 1121074 Ruční kolečko 6 1121075 Plochá podložka 6 1121076 Šroubový čep M6X40 1121077 Šroub ST4.2X25-F-H 1121078 Spínač 1121079 Kabelová úchytka 1121080 Kryt motoru 1121081 Spodní kryt motoru 1121082 Šroub ST4.2X16-F 1121083 Kovová tyč 1121084 Plochá podložka 4 1121085 Uzávěr na zacvaknutí 1121086 Plochá...
  • Seite 34 1121021 Plochá podložka 6 1121022 Kuličkové ložisko 6201 1121023 Kuličkové ložisko 1121024 Lopata 1121025 Klúč s plochými hranami 5x18 1121026 Plochá podložka 12 1121027 Remenica 2 1121028 Ozubený remen 600-5M15 1121029 Levý kryt 1121030 Skrutka ST4.2X16-F 1121031 Skrutka ST4.2X16-F 1121032 Plochá...

  • Seite 35: Exploded Drawing And Spare Parts List

    1121069 Skrutkový čep M8x20 1121070 Dolná časť držadla 1121071 Káblová svorka 1121072 Krytka 1121073 Horná časť držadla 1121074 Ručné koliesko 6 1121075 Plochá podložka 6 1121076 Skrutkový čep M6X40 1121077 Skrutka ST4.2X25-F-H 1121078 Spínač 1121079 Káblová úchytka 1121080 Kryt motoru 1121081 Spodný...
  • Seite 36 1121017 Wheel 8 1121018 Nut M8 1121019 Flat washer 8 1121020 Screw M6X16 1121021 Flat washer 6 1121022 Ball bearing 6201 1121023 Ball bearing 1121024 Blade 1121025 Wide-edged tensioner 5x18 1121026 Flat washer 12 1121027 Belt wheel 2 1121028 Notched drive belt 600-5M15 1121029 Left cover 1121030...
  • Seite 37 1121061 Upper fan 1121062 Screw M6X16 1121063 Gasket 6 1121064 Motor 1121065 Lower fan 1121066 Belt wheel 1 1121067 Flat washer 8 1121068 Gasket 8 1121069 Screw 20 1121070 Handle lower component 1121071 Cable clip 1121072 Plug 1121073 Handle upper component 1121074 Finger screw 6 1121075...
  • Seite 38 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte Serviceadresse oder gerne auch telefonisch an die Service Hotline zu wenden. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt –...

Inhaltsverzeichnis