Werbung
Quicklinks
Y500WIRELESS
AMBALAJ İÇERİĞİ
1
CONTENU DE LA BOÎTE
Aramalar ve ses kumandası için evrensel mikrofon kablolu ayrılabilir 1
Garanti kartı, Uyarı kartı, Güvenlik sayfası, QSG
CONTENIDO DE CAJA / CONTEÚDO DE EMBALAGEM / PAKETINHALT / CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
/ INHOUD VAN DE VERPAKKING / INNHOLDET I ESKEN / PAKKAUKSEN SISÄLTÖ / СОДЕРЖИМОЕ
УПАКОВКИ / FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL / PAKKENS INDHOLD / 同梱品 / ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
/ 제품 내용물 / 包装内容 / ISI KEMASAN /
Marka : AKG
Ürün Cinsi : Kablosuz Kulaklık
Çanta
düğmeli uzaktan kumanda
Şarj kablosu
/ תכולת האריזה
HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
محتويات العبوة
Werbung
Verwandte Anleitungen für AKG Y500 WIRELESS
Inhaltszusammenfassung für AKG Y500 WIRELESS
- Seite 1 Y500WIRELESS HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AMBALAJ İÇERİĞİ CONTENU DE LA BOÎTE Marka : AKG Ürün Cinsi : Kablosuz Kulaklık Çanta Aramalar ve ses kumandası için evrensel mikrofon kablolu ayrılabilir 1 düğmeli uzaktan kumanda Şarj kablosu Garanti kartı, Uyarı kartı, Güvenlik sayfası, QSG CONTENIDO DE CAJA / CONTEÚDO DE EMBALAGEM / PAKETINHALT / CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...
- Seite 2 Y500WIRELESS GENEL BAKIŞ APERÇU 2.1 DÜĞMELER VE LED'LER AMBIENT AWARE 2.2 BAĞLANTILAR Şarj için Micro USB 2,5mm ses jakı DESCRIPCIÓN GENERAL / VISÃO GERAL / ÜBERSICHT / PANORAMICA / OVERZICHT / OVERSIKT / YLEISKATSAUS / ОБЗОР / ÖVERSIKT / OVERSIGT / 概要 / PRZEGLĄD / 개요 / 概览 / IKHTISAR / סקירה כללית نظرة...
- Seite 3 OLARAK EŞLEŞTİRME MODUNA GİRECEKTİR. 3.3 BLUETOOTH CİHAZINA BAĞLANMA Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES AKG Y500 WIRELESS Connected Now Discoverable BAĞLANMAK IÇIN “AKG Y500 WIRELESS” ÖĞESINI SEÇIN NOT: HERHANGI BIR IŞLEM GERÇEKLEŞTIRILMEZSE VEYA MÜZIK ÇALINMAZSA KULAKLIK 30 DAKIKA SONRA OTOMATIK OLARAK KAPATILACAKTIR...
- Seite 4 Y500WIRELESS PAREADO POR BLUETOOTH / EMPARELHAMENTO DO BLUETOOTH / BLUETOOTH®-KOPPLUNG / ® ® ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH / BLUETOOTH BEZIG MET KOPPELEN / BLUETOOTH -PARING / ® ® ® BLUETOOTH -LAITEPARIN MUODOSTAMINEN / СВЯЗЫВАНИЕ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH / PARKOPPLING VIA ® ® -PARRING / Bluetooth のペアリング...
- Seite 5 Y500 WIRELESS“ WÄHLEN / PER LA CONNESSIONE SCEGLIERE “AKG Y500 WIRELESS” / SELECTEER ‘AKG Y500 WIRELESS’ OM VERBINDING TE MAKEN / VELG “AKG Y500 WIRELESS” FOR Å KOBLE TIL / YHDISTÄ VALITSEMALLA LUETTELOSTA ”AKG Y500 WIRELESS” / ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВЫБЕРИТЕ «AKG Y500 WIRELESS» / VÄLJ ”AKG Y500 WIRELESS”...
- Seite 6 Y500WIRELESS 4.2 TELEFON ARAMASI FUNCIONALIDAD DE LOS BOTONES / FUNCIONALIDADE DOS BOTÕES / TASTENFUNKTION / FUNZIONALITÀ DEI PULSANTI / WERKING VAN DE KNOPPEN / KNAPPEFUNKSJONALITET / PAINIKKEIDEN TOIMINNOT / ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ КНОПОК / KNAPPFUNKTIONALITET / KNAPPERNES FUNKTIONER / ボタン の機能 / FUNKCJE PRZYCISKÓW / 버튼 기능 / 按钮功能 / FUNGSI TOMBOL / وظائف األز ر ار / תפקודיות הלחצנים COMMANDE DE LA MUSIQUE / CONTROL DE MÚSICA / CONTROLE DE MÚSICA / MUSIKSTEUERUNG / CONTROLLO MUSICALE / MUZIEKREGELAAR / MUSIKKSTYRING / MUSIIKIN OHJAUS / УПРАВЛЕНИЕ...
- Seite 7 Y500WIRELESS AJUSTEMENT DE L’ENVIRONNEMENT / “ATENTO A LO QUE LE RODEA” / SOM AMBIENTE / AMBIENT AWARE / PERCEZIONE AMBIENTALE / OMGEVINGSBEWUST / OMGIVELSESTILPASNING / AMBIENT AWARE -TILA / AMBIENT AWARE / AMBIENT AWARE / OMGIVELSESFØLSOMHED / アンビエントアウェア / ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA / 주변 인식 기능 / 环境感知 / SADAR LINGKUNGAN / )AMBIENT AWARE( الوعي...
- Seite 8 Y500WIRELESS CİHAZLAR ARASINDA KUSURSUZ GEÇİŞ PASSAGE EN DOUCEUR ENTRE LES DISPOSITIFS KULAKLIĞI 1. CIHAZLA EŞLEŞTIRIN VE BAĞLAYIN (BKZ. BÖLÜM 3 BLUETOOTH EŞLEŞTIRME) KULAKLIĞI 2. BLUETOOTH CIHAZIYLA EŞLEŞTIRIN VE BAĞLAYIN BLUETOOTH CIHAZINA BAĞLANMA CAMBIO SIN INTERRUPCIONES ENTRE DISPOSITIVOS / ALTERNE FACILMENTE ENTRE DISPOSITIVOS / UNTERBRECHUNGSFREI ZWISCHEN DEN GERÄTEN UMSCHALTEN / PASSAGGIO SENZA INTERRUZIONI TRA DISPOSITIVI / SWITCH NAADLOOS TUSSEN APPARATEN / BYTT SØMLØST MELLOM ENHETER / VAIHDA SAUMATTOMASTI LAITTEIDEN VÄLILLÄ...
- Seite 9 Y500WIRELESS DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR A. AYNI ANDA EN FAZLA 2 CIHAZ BAĞLANABILIR B. TELEFON ARAMALARI HER ZAMAN ÖNCELIKLI OLACAKTIR. C. BIR CIHAZ BLUETOOTH MENZILININ DIŞINA ÇIKARSA VEYA KAPANIRSA GERIYE KALAN CIHAZI MANUEL OLARAK YENIDEN BAĞLAMANIZ GEREKIR. INFORMATIONS À RETENIR / OBSERVACIONES / ITENS A SE OBSERVAR / ANMERKUNGEN / TENERE PRESENTE QUANTO SEGUE / DINGEN OM REKENING MEE TE HOUDEN / MERK / HUOMIOITAVAT ASIAT / ОБРАТИТЕ...
- Seite 10 Y500WIRELESS 能需要手动连接另一台设备。 / JIKA SATU PERANGKAT KELUAR DARI JARAK JANGKAU BLUETOOTH ATAU DAYA LISTRIK MATI, ANDA MUNGKIN PERLU MENGHUBUNGKAN KEMBALI DENGAN PERANGKAT LAINNYA SECARA MANUAL. / או כבה, ייתכן שתצטרכו לחבר מחדש באופן ידני את המכשיר הנותרBLUETOOTH / .אם מכשיר אחד יצא מתחום קליטת ...
- Seite 11 Y500WIRELESS プレイ／一時停止は、 ヘッドホンの電源を入れるたびにオンになります。 / UWAGA: FUNKCJA AUTOMATYCZNE ODTWARZANIE/PAUZA JEST ZAWSZE AKTYWNA, GDY URZĄDZENIE JEST ŁADOWANE. / 참고: 자동 재생/일시정지 기능은 헤드폰 전원을 켤 때마다 활성화됩니다. / 注意： 每次打开耳机时， 自动播放/暂停功能都会开启 / PERHATIKAN: AUTO-PLAY/PAUSE MENYALA SETIAP KALI MENGHIDUPKAN HEADPHONE./ ) תיטמוטוא היהשה/הלעפה בצמ :הרעהAUTO-PLAY/PAUSE( .תוינזואה תא םיליעפמש םעפ לכב לעפומ .مالحظة: تعمل...
- Seite 12 Y500WIRELESS TEKNİK ÖZELLİKLER CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • BLUETOOTH PROFILLERI: HFP V1.7, A2DP • SÜRÜCÜ BOYUTU: 40mm V1.3, AVRCP V1.5 • FREKANS YANITI: 16Hz-22kHz • HASSASIYET: 117dBSPL/V@1kHz • BLUETOOTH SÜRÜMÜ: V4.2 • MAKSIMUM SPL: 92dB • BATARYA TIPI: POLIMER LI-ION BATARYA • MIKROFON HASSASIYETI@1kHz dB v/pa: (3,7V, 900mAh) •...
- Seite 13 Y500WIRELESS • TREIBERGRÖSSE: 40 mm • BLUETOOTH-PROFILE: HFP V1.7, A2DP V1.3, AVRCP V1.5 • FREQUENZGANG: 16 Hz – 22 KHz • BLUETOOTH-VERSION: V4.2 • EMPFINDLICHKEIT: 117 dB SPL/V BEI 1 KHz • AKKUTYP: LITHIUM-POLYMER-AKKU (3,7 V, • MAXIMALER SCHALLDRUCKPEGEL: 92 dB 900 mAh) •...
- Seite 14 Y500WIRELESS • ЧАСТОТА BLUETOOTH: 2,402–2,48 ГГц • РАЗМЕР ИЗЛУЧАТЕЛЯ: 40 ММ • ЧАСТОТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА: 16 • ПРОФИЛИ BLUETOOTH: HFP V1.7, A2DP ГЦ–22 КГЦ V1.3, AVRCP V1.5 • ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ: 117 ДБ SPL/V ПРИ • ВЕРСИЯ BLUETOOTH: V4.2 1 КГЦ • ТИП АККУМУЛЯТОРА: ЛИТИЙ- •...
- Seite 15 Y500WIRELESS • 드라이버 크기: 40MM • 블루투스 주파수: 2.402GHz –2.48GHz • 주파수 응답: 16Hz-22kHz • 블루투스 프로필: HFP V1.7, A2DP V1.3, AVRCP V1.5 • 감도: 117DB SPL/V@1KHZ • 블루투스 버전: 4.2버전 • 최대 SPL: 92dB • 배터리 유형: 폴리머 리튬이온 배터리(3.7V, 900MAH) •...
- Seite 16 Y500WIRELESS GÜVENLİK BİLGİSİ GÜVENLI VE DOĞRU KULLANDIĞINIZDAN EMIN OLMAK IÇIN CIHAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM GÜVENLIK BILGILERINI OKUYUN. TAM GÜVENLIK BILGILERINI GÖRÜNTÜLEMEK IÇIN, SAMSUNG WEB SITESINE BAKINIZ. KULAKLIĞIN KULAK IÇI PARÇALARINDA MIKNATIS VARDIR. AMERIKA KALP VAKFI (ABD) VE ILAÇ VE SAĞLIK ÜRÜNLERI RUHSATLANDIRMA AJANSI (INGILTERE) MIKNATISLARIN 15 CM’LIK (6 INÇ) BIR MENZILDEKI IMPLANTE EDILMIŞ...
- Seite 17 AB Temsilcimiz olan Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9 1101 CN Amsterdam, Hollanda Aracılığıyla aşağıda listelenen ürünün: Ticari Marka: AKG Tanım: Bluetooth Kulaklık Model(ler): Y500WIRELESS ilgili AB uyum mevzuatına uygun olduğunu beyan ederiz: Telsiz Ekipmanı Direktifi 2014/53/EU...
- Seite 18 Y500WIRELESS...
- Seite 19 Y500WIRELESS Marka : AKG Ürün Cinsi : Kablosuz Kulaklık Üretici Firma : Harman International Industries Inc. Adres: 8500 Balboa Bouleavard, Northridge, CA 91329 USA Tel: 203-328-3500 Menşei : Çin Ithalatçı Firma : Samsung Electronics Istanbul Paz. ve Tic. Ltd. Şti Adres: Flatofis Istanbul Iş...