Werbung
Quicklinks
LED-Dekoleuchte
LED Decorative Lamp
Lampe décorative à LED
LED dekorační lampa
Dekoracyjna lampa LED
LED dekoračná lampa
LED-es díszlámpa
Gebrauchsanleitung
de
Instructions for use
en
Mode d'emploi
fr
Návod k použití
cs
132126AS56XXIII · 2023-04
Instrukcja użytkowania
pl
Návod na použitie
sk
Használati útmutató
hu
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tchibo 56435
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 56435
- Seite 1 LED-Dekoleuchte LED Decorative Lamp Lampe décorative à LED LED dekorační lampa Dekoracyjna lampa LED LED dekoračná lampa LED-es díszlámpa Gebrauchsanleitung Instructions for use Instrukcja użytkowania Mode d’emploi Návod na použitie Návod k použití Használati útmutató 132126AS56XXIII · 2023-04...
- Seite 2 Leuchtmittel einsetzen und Stern anbringen Inserting the bulb and attaching the star Insérer l’agent lumineux et fixer l’étoile Vsazení žárovky a připevnění hvězdy Wkręcanie żarówki i montaż gwiazdy Vloženie žiarovky a pripevnenie hviezdy Izzó behelyezése és csillag felhelyezése HINWEIS – Sachschaden NOTICE –...
- Seite 3 1. Lösen Sie den Stopper und ziehen Sie ihn ganz ans Ende der Schlaufe. 2. Falten Sie den Papierstern vorsichtig auseinander. 3. Drücken Sie die offenen Sternhälften an den Klettpunkten zusammen, um den Stern vollständig zu schließen. 1. Loosen the stopper and pull it all the way to the end of the loop. 2.
- Seite 4 Papierstern (Seitenansicht) paper star (side view) étoile en papier (vue de profil) papírová hvězda (náhled ze strany) papierowa gwiazda (widok z boku) papierová hviezda (pohľad zboku) papírcsillag (oldalnézet) Stülpen Sie den Papierstern so Enfilez l’étoile en papier sur weit in der abgebildeten Aus- le support et l’agent lumineux richtung über die Halterung dans la direction indiquée sur...
- Seite 5 Lösen Sie den Stopper und schieben Sie ihn so weit wie möglich nach oben, um den Papierstern zu fixieren. Loosen the stopper and push it up as far as it will go to fix the paper star in place. Appuyez sur la butée et poussez-la aussi loin que possible vers le haut pour fixer l’étoile en papier. Pro zajištění...
- Seite 6 Technische Daten • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn während des Betriebs Störungen auf- Modell: 56435 treten, wenn Sie die Leuchte auseinander- nehmen oder reinigen. Ziehen Sie dabei immer Artikelnummer: 665 924 am Stecker, nicht am Netzkabel.
- Seite 7 Leuchtmittel: Typ E14, maximal 4 W, (im Lieferumfang: 1 x LED-Lampe E14, Safety warnings 4 W, nicht dimmbar) This product is equipped with safety features. Schutzklasse: Nevertheless, read the safety warnings carefully Umgebungs temperatur: +10 bis +40 °C and only use the product as described in these Hergestellt von: Edi Light GmbH, instructions to avoid accidental injury or damage.
- Seite 8 Consignes de sécurité Technical specifications Cet article est muni de dispositifs de sécurité. Lisez toutefois soigneusement les consignes de Model: 56435 sécurité et n’utilisez cet article que de la façon Product number: 665 924 décrite dans ce mode d’emploi afin d’éviter tout Mains voltage: 220 –...
- Seite 9 Caractéristiques techniques • Débranchez toujours la fiche du cordon d’ali- mentation de la prise de courant en cas de Modèle: 56435 problème survenant pendant l’utilisation et lorsque vous nettoyez ou démontez le lumi- Référence: 665 924 naire.
- Seite 10 Élimination Výrobek je vhodný pouze k dekoraci v soukro mých domácnostech a není vhodný jako osvět lení místností. L’article et son emballage sont produits à partir de matériaux précieux pouvant être recyclés afin • Děti nerozpoznají nebezpečí, která mohou de réduire la quantité de déchets et de préserver vzniknout při nesprávném zacházení...
- Seite 11 • Údržba lampy se omezuje pouze na její povrch. Vadné žárovky je nutno odevzdat k ekologické K čištění používejte jen prachovku. likvidaci jako elektroodpad ve sběrném dvoře. Technické parametry Model: 56435 Wskazówki bezpieczeństwa Číslo výrobku: 665 924 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpie- Síťové napětí: 220 –...
- Seite 12 Dane techniczne • W przypadku wystąpienia usterek podczas użycia lampy oraz przed przystąpieniem do jej Model: 56435 demontażu lub czyszczenia należy wyciągnąć Numer artykułu: 665 924 wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Napięcie sieciowe: 220–240 V ~ 50/60 Hz Należy przy tym zawsze ciągnąć...
- Seite 13 Użytkownik jest ustawowo zobowiązany do usu- • Lampu zastrčte iba do zásuvky inštalovanej wania zużytego sprzętu oddzielnie od odpadów podľa predpisov, ktorej sieťové napätie sa domowych. Urządzenia elektryczne zawierają zhoduje s technickými údajmi výrobku. substancje niebezpieczne. W przypadku nieprawi- • Zásuvka musí byť dobre dostupná, aby sa zá- dłowego przechowywania i usuwania mogą...
- Seite 14 Technické údaje Model: 56435 Biztonsági előírások Číslo výrobku: 665 924 A termék biztonsági műszaki megoldásokkal Sieťové napätie: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz rendelkezik. Ennek ellenére figyelmesen olvassa Žiarovka: typ E14, maximálne 4 W, el a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérü- (v obsahu balenia: lések és károk elkerülése érdekében, csak az...
- Seite 15 A tisztításhoz csak tollsöprűt használjon. illetékes települési vagy városi hivataltól kaphat felvilágosítást. Műszaki adatok Az elhasználódott izzókat környezetbarát módon az elektronikai hulladékoknak fenntartott hulla- Modell: 56435 dékgyűjtőben helyezze el. Cikkszám: 665 924 Hálózati feszültség: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Izzó: E14 típusú, max.
- Seite 16 Modell / Model / Modèle: 56435 Artikelnummer / Product number / Référence / Číslo výrobku Numer artykułu / Číslo výrobku / Cikkszám 665 924 Hergestellt von / Manufactured by / Fabriqué par / Výrobce Producent / Výrobca / Gyártó Edi Light GmbH, Heiligkreuz 22, 6136 Pill, Austria...