Seite 1
GRANT Modularer Gasgrill 4-Brenner Modular gas grill 4-burner Sicherheitshinweise & Bedienungsanleitung | Safety instructions & user manual...
Seite 2
Looking for the right manual • Kerntemperatur Messfühler Here you will find all assembly instructions, safety instructions and flyers for the entire GRANT series • Brennerzonen-Temperaturmessung and the matching accessories – simply scan the QR code and download your manual! Gasgrill ausschalten �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Seite 3
CONTENTS Important safety instructions ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 • Symbol explanation • General hazards • General safety instructions • Connecting the gas system • Gas grill maintenance • Measures in the event of a gas odor • Firefighting measures • Transportation instructions • Storage instructions Notes on setting up the gas grill ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Seite 4
Unfällen und dem Verlust des Gewährleistungsanspruches führen. Schütze die Gasflasche vor starker Sonneneinstrahlung. • Prüfe den Schlauch und den Druckminderer vor jedem Betrieb auf Risse und Das Zubehör darf ausschließlich mit dem GRANT Modularen Gasgrill verwendet • • Beschädigungen.
Seite 5
Sollte ein Austausch des Druckminderers oder des Gasschlauchs nötig sein, muss dieser • den Gasgrill in Betrieb nimmst. gegen den GRANT Quick Release (male) & Gasschlauch (946212 ) erfolgen. Sollten sich die Drehregler nicht einwandfrei nutzen lassen, kontaktiere den •...
Seite 6
TRANSPORTHINWEISE HINWEISE ZUM GRILL AUFBAUEN Brand- und Explosionsgefahr Transportiere die Gasflasche möglichst nicht in Fahrzeugen, deren Laderaum nicht von • der Fahrerkabine getrennt ist. Der Fahrer muss die möglichen Gefahren der Ladung kennen und er muss wissen, was bei einem Unfall oder Notfall zu tun ist. Transportiere die Gasflasche stehend und so, dass sie gegen Umfallen und Verrutschen •...
Seite 7
GASFLASCHE ANSCHLIESSEN Explosionsgefahr durch Beschädigung des Gasschlauchs Brand- und Explosionsgefahr ACHTUNG: Stelle bei der Verlegung des Gasschlauchs sicher, dass folgende Anforderungen erfüllt sind: ACHTUNG: Schließe neue oder nicht vollständig entleerte Gasflaschen niemals an, wenn sich Zündquellen • Der Gasschlauch kommt nicht mit heißen Oberflächen in Berührung. in unmittelbarer Umgebung befinden.
Seite 8
Stelle sicher, dass der Gasschlauch und der Druckminderer in einem einwandfreien Zustand sind und die Trenne das Steckernetzteil vom Strom wenn du denn Grill nicht direkt wieder benutzen möchtest. Nutzungsdauer von 10 Jahren nicht überschritten ist. Tausche sie ansonsten gegen den GRANT Quick Release (female) & Gasschlauch (946571) aus.
Seite 9
Verwende Hitzeschutzhandschuhe. Position des Messfühlers am Grill. Ein Deckelthermometer zeigt weiter oben, durch aufsteigende Hitze und absetzende Fette, höhere Werte an. Der Messfühler von GRANT sitzt tiefer und damit näher an den Brennern und dem Grillgut. Im Display ist daher eine Software integriert, die eine virtuelle Deckeltemperatur simulieren kann.
Seite 10
GASGRILL AUSSCHALTEN KERNTEMPERATUR Im Lieferumfang sind 2 Einstich-Temperatursonden zur 1� Drücke alle Reglerknöpfe am Grill und drehe sie im Uhrzeigersinn auf "OFF". Messung von direkten Kerntemperaturen von Grillgut 2� Um den Grill auszuschalten, schließe das Ventil der Gasflasche. enthalten. Du verbindest sie über die unteren seitlichen 3�...
Seite 11
Grillreinigungsbürsten gibt es aus verschiedenen Materialien. Sie bringen in der Nutzung unterschiedliche REINIGUNG DER AUSSENSEITEN Vorteile mit: 1� Reinige die Außenseiten & Edelstahl-Oberflächen deines Grills mit einem weichen Frotteetuch, • Messingbürsten sind sehr weich und sollten mit wenig Kraft verwendet werden, um nicht abzureiben. warmem Wasser und mildem Spülmittel.
Seite 12
Druckminderer entsorgen und • Nimm die Gussroste über die Wintersaison mit in Haus/Wohnung, um Flugrost vorzubeugen. Druckminderer ist defekt Ersatzartikel "GRANT Druckregler mit • Beachte zur Aufbewahrung auch die Hinweise im Abschnitt SICHERHEITSHINWEISE. Schlauch" 946212 bestellen • Trenne das Steckernetzteil vom Strom und Grill und lagere es zum Beispiel in einer der Schublade oder im Unterschrank.
Seite 13
Überprüfe die richtige Zuordnung werden falsch vertauscht dargestellt Sollte dein GRANT darüber hinaus Defekte aufweisen, wende dich bitte an einen professionellen Reparaturdienst. Versuche nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Bei weiteren Problemen wende dich bitte an den Kundenservice. KUNDENSERVICE Grundsätzlich unterliegen unsere Produkte der gesetzlichen Gewährleistungspflicht von 2 Jahren.
Seite 14
Check the hose and pressure reducer for cracks and damage before each use. • Do not operate the gas grill if the pressure reducer, hose, regulator units or gas cylinder The accessories may only be used with the GRANT modular gas grill. • •...
Seite 15
If it is necessary to replace the pressure reducer or the gas hose, it must be replaced • with the GRANT Quick Release (male) & gas hose (946212 ). TRANSPORTATION INSTRUCTIONS Make sure that there is no source of ignition, open fire or similar in the vicinity when •...
Seite 16
STORAGE INSTRUCTIONS NOTES ON SETTING UP THE GAS GRILL Risk of fire and explosion Keep the gas cylinder out of the reach of children. • Keep the gas cylinder away from oxidizing gases and other flammable substances. • Escaping liquid gas is heavier than air and will sink to the ground. Do not store the gas •...
Seite 17
CONNECTING THE GAS CYLINDER CAUTION: When laying the gas hose, ensure that the following requirements are met: • The gas hose does not come into contact with hot surfaces. • The gas hose does not run along sharp edges and corners. Risk of fire and explosion •...
Seite 18
Make sure that the gas hose and the pressure reducer are in perfect condition and that the service life of 10 years has not been exceeded. Otherwise, replace them with the GRANT Quick Release (female) & of the gas grill.
Seite 19
The temperature differences are caused by the difference in height and the position of the probe on the grill. A lid thermometer shows higher values further up due to rising heat and settling grease. The GRANT sensor is positioned lower and therefore closer to the burners and the food.
Seite 20
TURNING OFF THE GAS GRILL CORE TEMPERATURE The scope of delivery includes 2 insertion temperature 1� Press all control knobs on the gas grill and turn them clockwise to “OFF”. probes for measuring the direct core temperature 2� To switch off the gas grill, close the valve on the gas cylinder. of grilled food.
Seite 21
Barbecue cleaning brushes are available in different materials. They have different advantages in use: CLEANING THE OUTSIDE • Brass brushes are very soft and should be used with little force so as not to rub off. Their advantage is 1� Clean the outside & stainless steel surfaces of your barbecue with a soft terry cloth, warm water and that they do not damage the patina of your cast iron grids.
Seite 22
Always close the valve on the gas cylinder and keep it out of the reach of children. Defective pressure regulator order the replacement item "GRANT • Take the cast iron grids into the house/apartment during the winter season to prevent flash rust.
Seite 23
Check the correct assignment are displayed incorrectly If your GRANT is also defective, please contact a professional repair service. Do not attempt to repair the appliance yourself. If you have any other problems, please contact customer service. CUSTOMER SERVICE In principle, our products are subject to the statutory warranty period of 2 years. Claims beyond this period can only be processed in conjunction with the proof of purchase.