Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für James B8 LTE
Inhaltszusammenfassung für James B8 LTE
- Seite 1 NOTRUFUHR B LTE BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH...
- Seite 2 Willkommen Welt von JAMES, Ihrem digitalen Schutzengel! Bei Fragen oder Problemen besu- chen Sie bitte unsere Hilfeseite auf vitatel.ch/james-faq oder kontaktie- ren Sie uns. 00 41 61 261 62 46 support@vitatel.ch Vitatel AG Kägenhofweg 2 4153 Reinach - 2 -...
- Seite 3 BESTANDTEILE Sobald Sie die Verpackung geöffnet haben, vergewissern Sie sich, dass fol- gende Komponenten vorhanden sind: Notrufuhr Ladekabel Stecker Benutzerhandbuch Sollte ein Bestandteil in der Verpa- ckung fehlen, können Sie diesen per E-Mail unter support@vitatel.ch jederzeit anfordern. - 3 -...
- Seite 4 ZUGANGSDATEN Im Zuge der Aktivierung wurde für Sie ein eigener Benutzer für unser Webportal und APP angelegt. Die Zugangsdaten werden per E-Mail zu- gesendet. Im Webportal und in der APP kann die Uhr konfiguriert werden. Hinweis: Es gibt 2 unterschiedliche Zugangsdaten.
- Seite 5 LINKS ZU JAMES Webportal: james.ilogs.care Webshop: shop.vitatel.ch Zum Download der JAMES APP scan- nen Sie die QR-Codes oder öffnen Ih- ren APP Store/Play Store und suchen nach „JAMES APP“ von ilogs, um die- se herunterzuladen. - 5 -...
- Seite 6 AKTIVIEREN Während des Ladevorganges zeigt die Uhr am Bildschirm eine 15-stellige IMEI-Nummer an. Um die Nummer zu sehen, drücken Sie kurz auf den Steuerknopf. Die IMEI finden Sie auch auf der Uhrenverpackung. IMEI-Nr. 856172830124536 Steuerknopf - 6 -...
- Seite 7 AKTIVIEREN Vitatel aktiviert die Notrufuhr für Sie. Wenn die Notrufuhr nach dem ein- schalten noch nicht aktiviert sein soll- te, rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail. Tel.: 00 41 61 261 62 46 E-Mail: support@vitatel.ch - 7 -...
- Seite 8 INBETRIEBNAHME Aufladen Verbinden Sie das Ladekabel mit dem Stromadapter und stecken Sie ihn in eine Steckdose. Dann verbinden Sie die magnetischen Ladekontakte am Ladekabel mit den Ladekontakten auf der Rückseite der Uhr. Ladekontakte Die Batterielaufzeit beträgt im Nor- malfall 2 bis 3 Tage. Es wird empfoh- len die Uhr täglich zu laden.
- Seite 9 INBETRIEBNAHME Einschalten Drücken Sie den Steuerknopf der Uhr so lange, bis sich der Bildschirm ein- schaltet. Nach einem kurzen Startvor- gang erscheint auf dem Bildschirm die Uhrzeit. Steuerknopf Aufwecken Wenn die Uhr zehn Sekunden nicht benutzt wird, fällt der Bildschirm in den Ruhemodus.
- Seite 10 HELFERKETTE Öffnen Sie die JAMES APP oder das Webportal und loggen Sie sich mit Ih- ren Benutzerdaten ein. Gehen Sie an- schließend auf „Alarmierungskette“ . Alarmierungskette Neuer Helfer - 10 -...
- Seite 11 HELFERKETTE Dort können Sie neue Alarmkontakte hinzufügen, bestehende bearbeiten oder deren Reihenfolge bearbeiten. Alarmhelfer Telefonbuch- kontakt Helfer eintragen - 11 -...
- Seite 12 Gehen Sie dafür mit der Uhr ins Freie und fordern Sie in der Kartenansicht der JAMES APP oder im Webportal die Position der Uhr an. Wiederholen Sie die Positionsabfrage alle fünf Minuten, bis die auf der Karte angezeigte Position der Uhr mit Ihrer realen Position übereinstimmt.
- Seite 13 ORTUNG IM HAUS Sollte die Ortung innerhalb Ihres Hau- ses benötigt werden, kann mittels eines WLAN(Wifi) oder des JAMES LOCATOR die Position bzw. Anwe- senheit im Haus verbessert werden. Diese Funktion steht ihnen im Web- portal und zukünftig auch in der JAMES APP zur Verfügung.
- Seite 14 FUNKTIONEN Nach dem Einschalten können Sie mit einem kurzem Druck auf durch die Funktionen Ihrer JAMES Notrufuhr navigieren. Hinweis: In der App / im Webportal können Funktionen ein- oder ausge- schaltet werden. 1225 Schritte Uhrzeit/Datum - 14 -...
- Seite 15 FUNKTIONEN Temperatur Sauerstoff Puls Ausschalten Sprachnachricht - 15 -...
- Seite 16 ALARM AUSLÖSEN Drücken Sie den Knopf für mehrere Sekunden, bis Sie ein akustisches Si- gnal hören und die weiße Animation am Bildschirm sehen. Mit einem kur- zen Druck auf ,können Sie den Alarm in den ersten Sekunden abbre- chen. Die Uhr funktioniert wie ein Mo- biltelefon: Wenn der Alarm von einem Helfer angenommen wird, kann der Helfer mit Ihnen sprechen.
- Seite 17 ALARM ERHALTEN Beim Auslösen eines Alarms werden Ihre Helfer nacheinander vom JAMES Telefonserver angerufen. Es meldet sich eine Tonbandansage, die über den Alarm informiert. Der Alarm kann mit der Taste 2 angenommen werden. Zusätzlich erhält der Helfer eine SMS mit der Position des Uhrenträgers.
- Seite 18 ALARM ERHALTEN Danach wird automatisch eine Tele- fonverbindung zur Uhr aufgebaut. Sollte der Anruf unbeantwortet blei- ben, wird der Alarm an Ihre nächste Kontaktperson weitergeleitet. Alarm inkl. Position Position - 18 -...
- Seite 19 POSITION Ihre Position wird während der ersten Minuten des Alarmes automatisch er- mittelt und in den Folgeminuten lau- fend genauer. Sollte die Position un- präzise sein, nehmen Sie bitte weitere Positionsupdates vor. Dies können Sie in der APP / Webportal tun. Position - 19 -...
- Seite 20 UHR ANRUFEN Die Uhr kann jederzeit angerufen werden. Hierfür benötigen Sie keinen Telefonbuchtarif. Sie finden die Tele- fonnummer der Uhr: im Webportal in der JAMES APP in der Alarm-SMS Hinweis: Anrufe könne mit einem kurzen Knopfdruck angenommen werden. Eingehender Anruf...
- Seite 21 SCHRITTZÄHLER Hier sehen Sie Ihre aktuellen Tages- schritte. Die Schritte können in der APP / Webportal jederzeit abgefragt werden. Jede Nacht wird der Zähler wieder auf 0 gesetzt. Schritte - 21 -...
- Seite 22 Sie ihn still. Je enger Sie Ihre Uhr am Handgelenk tragen, umso genauer funktioniert die Mes- sung. Das Ergebnis erscheint anschließend im JAMES APP / Webportal. „Periodische Messungen“ können in App bzw. Weportal eingestellt werden - 22 -...
- Seite 23 GESUNDHEITSWERTE Puls Sauerstoff Temperatur Blutdruck HR=Herzrythmus (Puls) SBP = Systolischer Blutdruck DBP = Diastolischer Blutdruck * ACHTUNG: die Messwerte sind Richt- werte. Es handelt sich hierbei nicht um ein medizinisch geprüftes Gerät. - 23 -...
- Seite 24 SPRACHNACHRICHT Drücken Sie zweimal kurz auf ,bis Sie sehen. Aufnahme starten Wenn am Bildschirm angezeigt wird, halten Sie den Steuerknopf ge- drückt, bis das Mikrofon erscheint. Chat Aufnehmen - 24 -...
- Seite 25 SPRACHNACHRICHT Sprechen Sie nun Ihre Nachricht auf das Tonband. Aufnahme beenden Mit einem Klick auf wird die Sprachnachricht beendet und an die APP / Webportal gesendet. Nachricht Gesendet - 25 -...
- Seite 26 TEXTNACHRICHT Mit der APP / Webportal können Ihre Kontakte Textnachrichten an die Uhr senden. Bei einer eingehenden Textnachricht vibriert die Uhr kurz und zeigt die Nachricht an. Anschließend erscheint die Nachricht auf dem Dis- play. Nachricht senden Neue Nachricht - 26 -...
- Seite 27 TEXTNACHRICHT können Textnachrichten jederzeit mit einer Sprachnachricht antworten - wie auf der Seite zuvor beschrieben. Sprachnachricht - 27 -...
- Seite 28 AUSSCHALTEN Drücken dreimal kurz Steuerknopf, um zu zu gelangen. Halten Sie so lange gedrückt, bis sich die Uhr abschaltet. - 28 -...
- Seite 29 RUFZENTRALE Zusatztarif (optional) Mit der Notrufzentrale 24/7 kann zu Ihrer privaten Alarmierungskette auch eine ständig erreichbare Notrufzentra- le zugeschaltet werden. Falls Ihre Kontakte bei einem Alarm nicht erreichbar sind, kümmert sich die Rufzentrale verlässlich um Hilfe. Setzen Sie sich mit Vitatel in Verbi- nung, wenn Sie diesen Zusatztarif möchten.
- Seite 30 TELEFONBUCH Zusatztarif (optional) Das Telefonbuch können Sie als Zu- satztarif jederzeit freischalten lassen. Mit dem Telefonbuch können Sie von der Uhr aus drei Personen Ihrer Wahl anrufen. Diese Kontakte müssen zu- vor in der Alarmierungskette der APP / Webportal festgelegt werden. Telefonbuch- kontakt hinzu- fügen...
- Seite 31 - 31 -...
- Seite 32 BETRIEBSHINWEISE Lesen Sie diese wichtigen Sicherheitshinweise, bevor Sie die JAMES Notrufuhr / das Notrufarmband verwenden. Sie enthalten allgemei- ne Sicherheitshinweise für Geräte und möglicherweise auch Informa- tionen, die nicht für Ihr Gerät gelten. Beachten Sie die Warnungen und Gefahrenhinweise, um zu verhindern, dass Sie oder andere verletzt werden und das Gerät beschädigt wird.
- Seite 33 Zur Benutzung von JAMES Notrufuhren / Armbändern durch Per- sonen mit Herzschrittmachern oder Defibrillatoren ist folgendes festzuhalten: Die JAMES Notrufuhren / Armbänder beinhalten ein GSM Modul wie Smartphones und andere Smartwatches. Gängige Studien empfehlen einen Mindestabstand von 15cm zwischen Smartphones/Smartwat- ches und einem Herzimplantat/Herzschrittmacher/Defibrillatoren.
- Seite 34 BETRIEBSHINWEISE entsorgen Sie sie ordnungsgemäß. Entsorgen Sie den Akku oder das Gerät niemals in einem Feuer. Platzieren Sie den Akku oder das Gerät nicht auf oder in Geräten, die Hitze erzeugen, wie beispiels- weise Mikrowellengeräte, Öfen oder Heizkörper. Das Gerät kann bei übermäßiger Hitze explodieren.
- Seite 35 BETRIEBSHINWEISE diesem Gerät ausgegebene Funkfrequenz beeinträchtigt mög- licherweise die Funktion einiger Hörhilfen. Wenden Sie sich vor der Verwendung dieses Geräts an den Hersteller Ihrer Hörhilfe, um zu erfahren, ob die Hörhilfe durch die Funkfrequenzen des Geräts be- einträchtigt wird. Falls ein Teil des Geräts defekt ist oder wenn Rauch bzw. ein Brand- geruch entsteht, stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein.
- Seite 36 BETRIEBSHINWEISE Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer Felder. Mag- netfelder können Fehlfunktionen des Geräts oder ein Entladen des Akkus verursachen. Sollte das Gerät zu heiß werden, bitte sofort abnehmen und ausschal- ten. Melden Sie dies danach sofort an unseren Support. Vermeiden Sie direkten Hautkontakt, wenn das Gerät an einer Strom- quelle angeschlossen ist.
- Seite 37 BETRIEBSHINWEISE auseinander und stechen Sie nicht hinein. Dadurch kann er explodie- ren oder Feuer fangen. Beachten Sie bei der Reinigung des Geräts folgende Hinweise: Reini- gen Sie das Gerät und das Ladegerät mit einem Tuch oder Schwamm. Reinigen Sie die Batteriepole mit Watte oder einem Handtuch. Ver- wenden Sie keine Chemikalien oder Lösungsmittel.
- Seite 38 Produkten und Geräten vorhanden sein können. Sie können die Uhr an uns retournieren und wir werden sie entsprechend der Vorschriften entsorgen. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU - Konformitätserklärung ILOGS erklärt, dass die JAMES Notrufuhren die grundle- genden Anforderungen und andere relevan- te Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllen.
- Seite 39 DATENBLATT 55 x 33,5 x 14,8mm Größe Gewicht Bildschirm 0,95 Zoll / OLED Bildschirmauflösung 96x64 Pixel Betriebssystem NUCLEUS Bluetooth-Version Bluetooth 4.0 GSM: 900/1800; WCDMA: B1/B2/B5/B8 Frequenzbänder 4G FDD: B3/B7/B8; 4G TDD: B38/B39/ B40/B41 SIM-Karte Nano BATTERIE Lithium Polymer Batterietyp Batteriekapazität 580 mAh Sprach- / Betriebs- 8-10 Std.
- Seite 40 NOTRUFUHR B LTE HERSTELLER KONTAKT Vitatel AG Kägenhofweg 2 4153 Reinach Schweiz support@vitatel.ch 00 41 61 261 62 46 shop.vitatel.ch www.james-notrufuhren.ch www.vitatel.ch...