Verwandte Anleitungen für Evolar EVO-07CW
Inhaltszusammenfassung für Evolar EVO-07CW
- Seite 1 TYPE: EVO-07CW, EVO-09CW EVOLAR MOBIELE AIRCO Gebruikershandleiding EVOLAR MOBILE AIRCONDITIONER User manual EVOLAR MOBILE KLIMAANLAGE Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Handleiding mobiele airconditioner: Installatie- en bedieningshandleiding Evolar EVO-07CW Evolar EVO-09CW...
- Seite 3 [X Before the installation and use, carefully and completely read the installation and user manual. [X Installation regulations per type: Do not use or store the Evolar EVO-07CW in a room smaller than 4m2 and the Evolar EVO-09CW in a room smaller than 12 m2.
- Seite 4 Nederlands (NL): Technische gegevens: Type/Model Evolar EVO-07CW Evolar EVO-09CW Koelcapaciteit kW 2,05 kW 2,6 kW Koelcapaciteit Btu 7000 Btu/uur 9000 Btu/uur Verwarmingscapaciteit n.v.t. n.v.t. Koudemiddel R290 R290 Type koudemiddel Propaangas Propaangas Vulling koudemiddel 140 gram 160 gram Toelaatbare druk 2.6 MPa 2.6 MPa...
- Seite 5 Veiligheidsinstructies: [X Voor gebruik dient u de installatie- en gebruikershandleiding zorgvuldig door te lezen. [X De mobiele airconditioner dient tijdens gebruik en transport ten alle tijden rechtop te staan. Indien het apparaat niet volledig rechtop heeft gestaan, dient u 2 uur te wachten voordat het apparaat gebruikt kan worden.
- Seite 6 [X In een niet geventileerde ruimte dient u bij gebruik of bij het opslaan extra maatregelen nemen ter voorkoming van brand of explosie door weggelekt koelmiddel. [X Installatie voorschriften per type: Gebruik of bewaar de Evolar EVO-07CW niet in een ruimte kleiner dan 4m2 en de Evolar EVO-09CW niet in een ruimte kleiner dan 12m2.
- Seite 7 Accessoires: Onderdeel Omschrijving Raamset (rechthoekige aansluiting) Slangaansluiting airco Afvoerslang warme lucht Slangaansluiting raamset Afstandbediening...
- Seite 8 4. Ventilator standen toets 5. Timer aan/uit toets Installatie De Evolar EVO-07CW en EVO-09CW zijn mobiele airco/luchtontvochtigers welke verplaatst kunnen worden van ruimte naar ruimte. Volg onderstaande installatie instructies bij ingebruikname: Verwijder de verpakkingsmaterialen en plaats het apparaat dusdanig dat het rechtop blijft staan.
- Seite 9 Draai beide uiteinden van de afvoerslang in de vierkante fixeerclip en de platte fixeerclip. Plaats de vierkante fixeerclip in de openingen aan de achterkant van de airconditioner. Plaats het andere uiteinde van de afvoerslang op de dichtstbijzijnde vensterbank. Om te ontvochtigen sluit u een waterslang aan op het wateraftappunt (nummer 6). Deze slang leidt u in een opvangbak.
- Seite 10 Als de waterpomp is beschadigd, kan de onderbroken drainage ook worden gebruikt. Onder deze omstandigheden, sluit dan een afvoerslang aan op de onderste fixeerclip wanneer het controlelampje voor ‘water vol’ oplicht. Alarmfunctie voor als het interne waterreservoir vol is Het interne waterreservoir in de airconditioner heeft één veiligheidsschakelaar voor het waterniveau, dat het waterniveau controleert.
- Seite 11 Afb.1 Afb.2 Afb.3 Afb.4 Afb.5 Afb.6...
- Seite 12 Afb.7 Afb.8 4. Voeg handmatig Wi-Fi-apparaten toe Opmerking: Bij het instellen van de Wi-Fi-functie moet u een beschikbaar 2,4 GHz-netwerk selecteren en het apparaat aansluiten. Je mobiel moet verbonden zijn met hetzelfde netwerk om Smart Life in de telefoon in te stellen. Wanneer dit is gebeurd, heeft u vanaf uw telefoon en elk netwerk toegang tot het apparaat.
- Seite 13 Blijf tikken op “Ga naar Connect” in Afb.13 om uw mobiele telefoon te verbinden met de hotspot van het apparaat “SmartLife-XXXX”. Nadat de hotspot is verbonden, ga je terug naar de App. 3) Wacht tot je Fig.14 krijgt en tik vervolgens op “Gereed”. 4) Nu kunt u uw apparaat bedienen via de besturingsinterface.
- Seite 14 2. Houd er rekening mee dat de onderstaande interface een generieke versie is. Sommige functies zijn mogelijk niet van toepassing op dit model. Afb.15 Afb.16 Onderhoud: Reiniging van de airconditioner: Om de airco in goede conditie te behouden is het belangrijk dat u het apparaat regelmatig reinigt.
- Seite 15 (50CM) Garantie Evolar biedt een garantie van 24 maanden. Uw garantiebewijs is geldig als het product in overeenstemming met de instructies wordt gebruikt en voor het doel waarvoor het is gemaakt. Het oorspronkelijke aankoopbewijs met de datum van aankoop, naam van de verkoper en het artikelnummer van het product moet worden ingediend.
- Seite 16 CE-Conformiteitsverklaring JagBa B.V., te Nijmegen, 04-01-2019, verklaart hierbij dat de mobiele airconditioner/luchtontvochtiger van het merk Evolar, types EVO-07CW en EVO-09CW voldoet aan de LVD-richtlijn 2014/35/EU en aan de ECM richtlijn 2014/30/EU en in overeenstemming met de onderstaande normen is:...
- Seite 17 Manual portable air conditioner: Installation and operation Manual Evolar EVO-07CW Evolar EVO-09CW...
- Seite 18 [X Before the installation and use, carefully and completely read the installation and user manual. [X Installation regulations by type: Do not use or store the Evolar EVO-07CW in a room smaller than 4m2 and the Evolar EVO-09CW in a room smaller than 12 m2.
- Seite 19 Technical data: Type / Model Evolar EVO-07CW Evolar EVO-09CW Cooling capacity kW 2.05 kW 2.6 kW Cooling capacity Btu 7000 Btu / hr 9000 Btu / hr heating Capacity refrigerant R290 R290 type of refrigerant propane propane filling refrigerant 140 grams...
- Seite 20 Safety instructions: [X You are required to carefully read the operating manual through. [X The portable air conditioner must stand upright during use and transport at all times. If the device has not been fully erect, you must wait 2 hours before the device can be used. [X The unit is suitable for indoor use only.
- Seite 21 [X In an unventilated room should you use or store to take additional measures to prevent fire or explosion by refrigerant leakage. [X Installation rules for each type: use or store the Evolar EVO-07CW not in a space smaller than 4m2 and Evolar EVO-09CW not in a space smaller than 12m2.
- Seite 22 Accessories: Part Description Framework set (rectangular connector) Hose Connection AC Exhaust hose hot air Hose Connector Framework set remote...
- Seite 23 5. Timer on / off button installation The Evolar EVO and EVO-07CW-09C are mobile air-conditioning / dehumidifier which can be moved from room to room. Follow the installation instructions on commissioning: Remove the packaging and place the device so that it stays upright.
- Seite 24 Place the other end of the hose to the nearest window. To dehumidify connect a water hose to the water tap point (number 6). This hose leads into a collection tray. Please note that the hose must not go up. To cool you to connect a drain hose.
- Seite 25 Alarm function for when the internal water reservoir is full The internal water reservoir in the air conditioner has a safety switch for the water level, which controls the water level. When the water reaches an anticipated height, light-called 'water-filled' indicator on it.
- Seite 26 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6...
- Seite 27 Fig.7 Fig.8 4.Manually add Wi-Fi devices Note: When setting up Wi-Fi function you need to select an available 2.4 GHz network and connect the appliance. Your mobile needs to be connected to the same network in order to set up Smart Life in the phone.
- Seite 28 Continue to tap “Go to Connect” in Fig.13 to connect your mobile phone to the device’s hotspot “SmartLife-XXXX”. After the hotspot has been connected, go back to the App. 3) Wait until you get Fig.14 and then tap “Done”. 4) Now you can operate your device in the control interface. Tap buttons to set your appliance. Fig.9 Fig.10 Fig.11...
- Seite 29 2. Kindly note below interface is a generic version ，some functions maybe not applicable for this model. Fig.15 Fig.16 Maintenance: Cleaning the air conditioner: To maintain the air conditioner in good condition, it is important to regularly clean the unit. Ensure before cleaning for the device is unplugged.
- Seite 30 (50CM) Guarantee Evolar offers a 24 month warranty. Your warranty is valid if the product is used in accordance with the instructions and for the purpose for which it was created. The original purchase receipt with the date of purchase, the vendor name and the item number of the product should be submitted. If you require service, and warranty questions on www.evolar.nl...
- Seite 31 JagBa BV, Nijmegen, 04-01-2019, declares that the mobile air conditioner / dehumidifier of the brand Evolar, types EVO and EVO-07CW-09C fulfills the LVD Directive 2014/35 / EU and Directive 2014 ECM / 30 / EU and in accordance with the following standards:...
- Seite 32 Manuelle tragbare Klimaanlage: Installations- und Bedienungsanleitung Evolar EVO-07CW Evolar EVO-09CW Sicherheitsvorkehrungen...
- Seite 33 Installationsvorschriften nach Typ: Verwenden oder lagern Sie den Evolar EVO-07CW nicht in einem Raum, der kleiner als 4 m2 ist, und den Evolar EVO-09CW nicht in einem Raum, der kleiner als 12 m2 ist. Deutsch (DE): Bedeutungssymbole auf Ihrem Gerat: These mobile Klimaanlage ist mit PROPANGAS R290 gefüllt.
- Seite 34 zulässiger Druck 2,6 MPa 2,6 MPa Betriebsdruck 1,0 MPa 1,0 MPa maximaler Druck 3,2 MPa 3,2 MPa Gewichtseinheit 18 kg 19 kg Stromversorgung 220-240V / 50Hz 220-240 V / 50 Hz Maximaler Stromverbrauch 3,5 A 4,5 A Maximaler Stromverbrauch 785 W 1000W Isolationsklasse IP 20...
- Seite 35 Explosion durch austretendes Kältemittel zu verhindern. Installationsregeln für jeden Typ: Verwenden oder lagern Sie den Evolar EVO-07CW nicht in einem Raum, der kleiner als 4 m2 ist, und den Evolar EVO-09CW nicht in einem Raum, der kleiner als 12 m2 ist.
- Seite 36 Zubehör: Teil Beschreibung Rahmenset (Rechteckverbinder) Schlauchanschluss AC Abluftschlauch heiße Luft...
- Seite 37 4. Schaltfläche „Beatmungsgeräteinstellungen“. 5. Timer-Ein-/Aus-Taste Installation Die Evolar EVO und EVO-07CW-09C sind mobile Klima-/Luftentfeuchter, die von Raum zu Raum bewegt werden können. Beachten Sie bei der Inbetriebnahme die Installationshinweise: • Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie das Gerät so auf, dass es aufrecht steht.
- Seite 38 • Überprüfen Sie alle Teile auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie das Gerät bei Beschädigungen in Betrieb und wenden Sie sich an Ihren Händler. • Platzieren Sie das Gerät in der Nähe einer Steckdose. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste und stabile Oberfläche.
- Seite 39 • Drücken Sie die Taste „Modus“, bis das Symbol „Lüfter“ erscheint. • Drücken Sie die Taste „Fan Speed“, um die Windgeschwindigkeit auszuwählen. Bedienung des Timers: EIN-Timer-Einstellung: • Wenn die Klimaanlage ausgeschaltet ist, drücken Sie die „Timer“-Taste und wählen Sie über die Tasten für die Temperatur- und Zeiteinstellung eine gewünschte EIN-Zeit aus. •...
- Seite 40 3.1. Diese Methode ermöglicht die gleichzeitige Suche nach mehreren Geräten, einschließlich Wi-Fi- Geräten, Bluetooth-Gateways, Bluetooth-Mesh-Geräten, Zigbee-Gateways und mit dem Gateway verbundenen Zigbee-Geräten. Alle gefundenen Geräte können mit einem Fingertipp hinzugefügt werden. 3.2. Erlauben Sie der App in diesem Modus den Zugriff auf WLAN und Bluetooth, um nach Geräten zu suchen.
- Seite 41 Abb.4 Abb.5 Abb.6 Abb.7 Abb.8 4. Fügen Sie WLAN-Geräte manuell hinzu Hinweis: Beim Einrichten der Wi-Fi-Funktion müssen Sie ein verfügbares 2,4-GHz-Netzwerk auswählen und das Gerät verbinden. Ihr Mobiltelefon muss mit demselben Netzwerk verbunden sein, um Smart Life im Telefon einzurichten. Wenn dies erledigt ist, können Sie von Ihrem Telefon aus in jedem Netzwerk auf das Gerät zugreifen.
- Seite 42 4.1. Suchen Sie nach „Große Haushaltsgeräte“ und tippen Sie auf das Symbol „Klimaanlage (BLE+Wi-Fi)“. (Abb.9) 4.2. Der Benutzer sollte auf die Dropdown-Liste für den Kopplungsmodus in der oberen rechten Ecke der Seite tippen, um in den „Wi-Fi-Modus“ zu wechseln (Abb. 10).，11) Es gibt zwei Möglichkeiten, das Net-Pairing durchzuführen.
- Seite 43 Abb.9 Abb.10 Abb.11 Abb.12 Abb.13 Abb.14 Steuerschnittstelle 1. Tippen Sie in Abb. 15 auf „AUS“, die Schnittstelle wechselt zu Abb. 16 und das Gerät beginnt zu arbeiten. 2. Bitte beachten Sie, dass es sich bei der folgenden Schnittstelle um eine generische Version handelt ， Einige Funktionen sind für dieses Modell möglicherweise nicht verfügbar.
- Seite 44 Abb.15 Abb.16 Wartung: Klimaanlage reinigen: • Um die Klimaanlage in gutem Zustand zu halten, ist es wichtig, das Gerät regelmäßig zu reinigen. • Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. • Reinigen Sie die Oberfläche zunächst mit einem neutralen Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab.
- Seite 45 Seiten der Klimaanlage (50 cm) Garantie Evolar bietet eine 24-monatige Garantie. Ihre Garantie gilt, wenn das Produkt gemäß den Anweisungen und für den Zweck verwendet wird, für den es entwickelt wurde. Der Original-Kaufbeleg mit dem Kaufdatum, dem Namen des Verkäufers und der Artikelnummer des Produkts ist einzureichen. Wenn Sie Service- und Garantiefragen benötigen, wenden Sie sich an uns...
- Seite 46 Umwelt. Fragen Sie Ihre lokale Regierung nach Informationen zur Sammlung CE-Konformitätserklärung JagBa BV, Nijmegen, 04.01.2019, erklärt, dass die mobile Klimaanlage/Luftentfeuchter der Marke Evolar, Typen EVO und EVO-07CW-09C die LVD-Richtlinie 2014/35/EU und die Richtlinie 2014 ECM/30/EU sowie die folgenden Normen erfüllen: EN 60335-2-40: 2003 / A13: 2012...