Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung BD-D5100
Inhaltszusammenfassung für Samsung BD-D5100
- Seite 1 BD-D5100 Blu-ray Disc Player ™ Bedienungsanleitung erleben sie die möglichkeiten Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register AK68-02112A-00 deutsch...
-
Seite 2: Hauptfunktionen
Sicherheitsinformation Hauptfunktionen Warnung Blu-ray Disc-Funktionen Blu-ray Disk-Player Funktionen ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR! Blu-ray-Disks unterstützen die höchste derzeit Wiedergabe von Multimedia Dateien TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN verfügbare HD-Videoqualität - Eine hohe SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. Kapazität bedeutet keinen Kompromiss bei der Sie können den USB-Anschluss verwenden, Videoqualität. -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
Blu-ray Discs Verwenden Sie Dieses Produkt erfüllt die CE-Richtlinien für Vorsichtsmaßnahmen für das Gerät nur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse zur Gestelle, Ständer, Verbindung mit anderen Geräten. Um eine • Lassen Sie die Blu-ray-Disk nicht über Stative, Konsolen Wichtige Sicherheitshinweise elektromagnetische Beeinflussung anderer einen längeren Zeitraum im Player. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
EINSTELLUNG Disk mit geraden Bewegungen von um einen Defekt des Players. Aktualisierung ..........22 der Mitte zur Außenkante der Disk. • Samsung kann nicht garantieren, dass Ersteinstellung ...........12 • Den Player keinen Flüssigkeiten dieser Player alle Disks mit dem Blu-ray, ANHANG Zugriff auf das Einstellungen Menü... -
Seite 5: Erste Schritte
Herstellung von Disks Fehler auftreten können. Wenn eine DVD-RW/-R-Disk nicht korrekt im DVD-Videoformat aufgenommen wurde, kann sie nicht mit Filmen bespielte DVDs (DVD-VIDEO ▪ Wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG wiedergegeben werden. Disks) abspielen. Kundendienst wenn Sie Fragen oder oder Der Player kann keine Inhalte auf DVD-Rs wiedergeben, die bei einer Bitrate von mehr als 10 Mbps •... -
Seite 6: Regionalcode
Dieser Player kann DVD-RW/-R/+R Disks Sowohl Player als auch Disks sind nach • USB-Geräte direkt an den USB- © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. wiedergeben, die mit einem DVD Video- Anschluss des Geräts anschließen. Der Regionen codiert. Diese Regionalcodes Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige Rekorder aufgenommen und abgeschlossen Anschluss über ein USB-Kabel kann zu... -
Seite 7: Unterstützte Musikdatei
Logos der vom Player wiedergegebenen Disk-Typen 1920x1080 VC-1 AP *.wmv WMV (wmv9) VC-1 SM 1920x1080 1920x1080 MP4 (mp4v) *.mp4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE MPEG1 1920x1080 MP1, 2 *.mpg 1920x1080 MPEG2 *.mpeg H.264 BP/MP/HP 1920x1080 PAL-Fernsehsystem in Großbritannien, Frankreich, Java... -
Seite 8: Vorderseite
Vorderseite Rückseite b c d e Für die Verwendung von netzwerkbasierten Diensten, DISK-LADE Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs. BD-LIVE und Software-Aktualisierungen über eine Netzwerkverbindung. FERNBEDIENUNG Erkennt die Signale der Fernbedienung. SSENSOR Um die beste Bild- bzw. Tonqualität zu erhalten, diesen HDMI-Ausgang HDMI OUT ANZEIGE über ein HDMI-Kabel an den HDMI-Eingang Ihres Fernsehers bzw. -
Seite 9: Fernbedienung
Anschlüsse Fernbedienung übersicht der Fernbedienung A. Anschluss an ein Fernsehgerät 11 Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem HDMI-Kabel Drücken Sie diese Taste um das - Beste Qualität (Empfohlen) Vollfernsehbildschirm anzuzeigen. Ein- und Ausschalten des Players. Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs. HDMI OUT Buchse auf der Rückseite des Players an Mit der Hilfe eines HDMI-Kabels die Tasten für die Bedienung von Menüs... -
Seite 10: Option : Anschluss An Ein Audiosystem (Av-Receiver Mit Hdmi Unterstützung) - Beste Qualität (Empfohlen)
Players an die DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) Buchse Ihres AV-Receivers anschließen. Siehe Seiten 11. ✎ Der Zugriff auf den Samsung Software-Aktualisierungsserver kann je nach verwendetem Router oder den Richtlinien HDMI oder VIDEO OUT Buchsen auf der Rückseite des Mit Hilfe Videosignalkabeln die ▪... -
Seite 11: Anschluss An Ein Fernsehgerät
Anschluss an ein Fernsehgerät Anschluss an ein Audiosystem 1. Option : HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) 2. Option : Audio/Video-Kabel 1. Option : HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Weiß Gelb 1. Option : HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Netzwerk 2. Option : KoaxialKabel 3. -
Seite 12: Einstellung
" Select Player an ein Anynet+(HDMI-CEC)-kompatibles Sie haben die Möglichkeit, die Bildschirmgröße Empfohlene Internetdienste Videos Samsung-Fernsehgerät anzuschließen und 1.) Die je nach Art des verwendeten Fernsehgerätes Mit Hilfe der ▲▼ Tasten die gewünschte Anynet+(HDMI-CEC) Funktion am Fernsehgerät entsprechend anzupassen . -
Seite 13: Bd Wise (Nur Bei Samsung Playern)
Auto • : Stellt die Auflösung automatisch 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i Wenn Sie einen Samsung Player und ein auf die maximale Auflösung des Samsung-Fernsehgerät mit BD Wise Funktion angeschlossenen Fernsehgeräts ein. 576i/480i 576i/480i über ein HDMI aneinander anschließen und BD BD Wise •... -
Seite 14: Hdmi-Format
Progressiver Modus Auswahl des Digitalausgangs HINWEIS ✎ Falls das an den Player angeschlossene Fernsehgerät die ▪ Mit dieser Funktion kann die Bildqualität bei der Film-Bildfrequenz oder die eingestellte Auflösung nicht Bitstream Bitstream Setup Wiedergabe von DVDs verbessert werden. unterstützt, wird folgende Meldung angezeigt: „Wenn (Neu-Encodierung) (audiophil) Auto... -
Seite 15: Pcm-Downsampling
Soundtrack zur Verfügung gestellten Funktion, die den vernetzten Betrieb mit anderen Digitalausgang Einstellung, als PCM (PCM oder HINWEIS Informationen automatisch eingestellt. Samsung Playern zur Verfügung stellt, die über die ✎ Bitstrom) wiedergeben. • : Bei Auswahl dieser Option können Sie Anynet+ Funktion verfügen. -
Seite 16: Netzwerk
Netzwerkeinstellungen zeitzone Danach führen Sie einen Netzwerktest aus, um • : Sie können die ihrer Region Betätigen Sie die Taste ▼ um zum ersten sichergehen zu können das der Blu-ray Disk-Player entsprechende Zeitzone auswählen. DNS Eingabefeld zu gehen. Geben Sie eine Netzwerkverbindung hergestellt hat. -
Seite 17: Sprache
Wählen Sie den Einstufungslevel. ▪ niemals manuell ein oder aus schalten. Vertragsbedingungen Wenn Sie beispielsweise Level 6 auswählen, Samsung Electronics haftet nicht für ▪ werden Disks Fehlfunktionen des Players, die auf eine mit Level 7 und 8 nicht wiedergegeben. Informationen über Inhalte und Dienste instabile Internetverbindung oder fahrlässiges... -
Seite 18: Grundfunktionen
Grundfunktionen Titelmenü verwenden Such- und Überspringen- Funktionen verwenden Ein Video wiedergeben titel 1 titel 2 Während der Wiedergabe haben Sie die kapitel 1 kapitel 2 kapitel 1 kapitel 2 kapitel 3 Drücken Sie während der Möglichkeit, einzelne Kapitel oder Tracks schnell Wiedergabe Wiedergabe die TITLE MENU zu durchsuchen sowie mit der Überspringen-... -
Seite 19: Wiedergabe In Zeitlupe
Eine gewünschte Szene direkt Wiederhol1 A-B Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Die über die Audiosprache Funktion zur ▪ Wiedergabe in Zeitlupe/ auswählen auswählen. Verfügung stehenden Sprachen hängen von Einzelbildwiedergabe rücken Sie die EINGABE Taste, um den Punkt zu den auf der Disk kodierten Sprachen ab. Diese markieren, an dem die Wiederholung starten soll (A). -
Seite 20: Musikwiedergabe
HINWEIS Bildschirmelemente für Audio-CD EINGABE Taste. Drücken Sie die Es wird entsprechend die Gesamtanzahl der ✎ ▪ primären oder sekundären Untertitel angezeigt. (CD-DA)/MP3 Wenn Sie die BD-Wise Funktion eingeschaltet ▪ SUBTITLE Taste auf der Fernbedienung Wenn Sie die Die Titel werden ▪... -
Seite 21: Bilder Wiedergeben
Verwenden der TOOLS Taste Um zur Musikliste zu gelangen, drücken Wiedergabe eines USB-Speich- Sie auf STOPP ( ) oder RETURN. YouTube ergeräts Um zur Musikliste zu wechseln, drücken Durch Drücken der TOOLS Taste Sie die Taste EINGABE. Empfohlene Internetdienste könne Sie verschiedene Funktionen Sie können den USB-Anschluss verwenden, verwenden. -
Seite 22: Netzwerkdienste
Bild wiedergegeben. Wie Sie BD-LIVE und dessen Funktionen nutzen ▪ STOPP ( Samsung Electronics übernimmt keine • Drücken Sie die ) Taste auf dem vorderen Bedienfeld) für ▪ können, kann je nach Disk variieren. -
Seite 23: Reparaturen
Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, eine Lösung für Ihr Problem Online unter www. nochmals. samsung.com zu suchen oder sich mit unserem Kundendienst in Verbindung zu setzen. • Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an einen Samsung-Kundendienst in Ihrer Nähe. -
Seite 24: Übereinstimmungs- Und Kompatibilitätshinweis
: DER BENUTZER WIRD DARAUF • Samsung kann nicht garantieren, dass dieser Player jede Disk wiedergeben kann, die mit dem BD-ROM, BD-RE/-R, HINGEWIESEN, DASS NICHT ALLE HOCHAUFLÖSENDEN FERNSEHGERÄTE VOLLSTÄNDIG MIT DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R und CD-RW/-R-Logo gekennzeichnet ist. Dieser Player führt möglicherweise DIESEM Produkt KOMPATIBEL SIND UND DASS ES DAHER BEI DER WIEDERGABE ZUM AUFTRETEN nicht alle Funktionsbefehle und Funktionen einer Disk aus. - Seite 25 Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. wechseln Sie in den DivX VOD-Bereich im Setup-Menü des Geräts. Besuchen Sie vod.divx.com für 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. weitere Informationen über den Abschluss der Registrierung.
-
Seite 26: Kontakt Zu Samsung
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com 7864) -
Seite 27: Podręcznik Użytkownika
BD-D5100 Odtwarzacz płyt Blu-ray™ podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt należy zarejestrować na stronie internetowej www.samsung.com/register Polski... -
Seite 28: Najważniejsze Funkcje
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Najważniejsze funkcje Ostrzeżenie Charakterystyka płyt Blu-ray Funkcje odtwarzacza płyt Blu-ray DEMONTAŻ OBUDOWY (LUB TYLNEJ POKRYWY) GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. Płyty Blu-ray obsługują format wideo HD, Odtwarzanie plików multimedialnych WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO który gwarantuje najlepszą obecnie dostępną SAMODZIELNEJ NAPRAWY/WYMIANY. -
Seite 29: Ważna Uwaga
Płyty Blu-ray Urządzenia należy To urządzenie spełnia wymogi związane z Środki ostrożności używać tylko z oznakowaniem CE, o ile do połączenia go z wózkiem, podstawą, innymi urządzeniami używane są przewody • Nie należy zostawiać płyt Blu-ray w odtwarzaczu statywem, uchwytem Ważne zalecenia dotyczące i złącza ekranowane. - Seite 30 Płytę należy czyścić, przecierając ją w linii oprogramowania ........22 KONfIGURACjA uszkodzenia odtwarzacza. prostej od środka do zewnątrz. • Firma Samsung nie może zagwarantować, że • Nie należy narażać odtwarzacza na kontakt Ustawienia początkowe ......12 DODATEK odtwarzacz ten będzie współpracował z każdą...
-
Seite 31: Uruchamianie
MUZYKA To urządzenie może odtwarzać płyty BD- Oznacza funkcję dostępną na płytach CD-RW/-R, DVD-RW/-R, Firma Samsung nie może zagwarantować, że ▪ RE/-R nagrane przez inne, kompatybilne � BD-RE/-R lub urządzeniu pamięci masowej USB zawierającym odtwarzacz ten będzie współpracował... -
Seite 32: Kod Regionu
Jeśli kody są niezgodne, płyta USB może spowodować problemy z instrukcji obsługi lub jej części bez uzyskania nie będzie odtwarzana. kompatybilnością. wcześniejszej pisemnej zgody firmy Samsung DVD+RW Numer regionu tego odtwarzacza jest podany • Włożenie więcej niż jednego urządzenia Electronics Co., Ltd. -
Seite 33: Akcesoria
Loga płyt obsługiwanych przez odtwarzacz 1920x1080 VC-1 AP *.wmv WMV (wmv9) VC-1 SM 1920x1080 1920x1080 MP4 (mp4v) *.mp4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 Płyta Blu-ray DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE MPEG1 1920x1080 MP1, 2 *.mpg 1920x1080 MPEG2 *.mpeg System telewizyjny PAL H.264 BP/MP/HP 1920x1080 używany w Polsce, Wlk. -
Seite 34: Panel Przedni
Panel przedni Panel tylny b c d e Umożliwia korzystanie z usług dostępnych w sieci i usługi BD-LIVE, a TACA NA PŁYTĘ Po otwarciu można na niej umieścić płytę. także pobieranie aktualizacji oprogramowania przy użyciu połączenia z siecią. CZUJNIK PILOTA Wykrywa sygnały pilota. -
Seite 35: Pilot
Połączenia Pilot Opis pilota A. Podłączanie do telewizora Przypadek 1 : podłączanie do telewizora przy użyciu przewodu Wyświetla obraz na pełnym ekranie hDmI − najlepsza jakość (zalecane) telewizora Służy do włączania i wyłączania odtwarzacza. Służy do otwierania i zamykania tacy na płytę. -
Seite 36: Podłączanie Do Systemu Audio
VIDEO OUT z tyłu Za pomocą przewodu/-ów sygnału wideo połącz złącza z aktualizacją oprogramowania firmy Samsung może nie być możliwy. Aby uzyskać więcej informacji, odtwarzacza ze złączami hDmI lub VIDEO IN telewizora. skontaktuj się ze swoim dostawcą usług internetowych. -
Seite 37: Podłączanie Do Telewizora
Podłączanie do telewizora Podłączanie do systemu audio Przypadek 1 : Przewód HDMI (kupowany osobno) Przypadek 2 : Przewód audio/wideo Przypadek 1 : Przewód HDMI (kupowany osobno) biały Żółty czerwony Przypadek 1 : Przewód HDMI (kupowany osobno) Sieć Przypadek 2 : Przypadek 3 : Przewód audio przewód koncentryczny (kupowany osobno) -
Seite 38: Konfiguracja
Rozdzielczość itd. Español Jeśli odtwarzacz został podłączony do telewizora ▪ Prop1 ekranu TV Italiano firmy Samsung z funkcją Anynet+(HDMI-CEC) Nederlands przy użyciu przewodu HDMI oraz 1.) funkcja Anynet+(HDMI-CEC) w telewizorze i odtwarzaczu > Move " Select W zależności od typu używanego telewizora została ustawiona na Wł... - Seite 39 W przypadku podłączenia odtwarzacza firmy BD Wise : • Powoduje automatyczne Odtwarzanie płyt DVD Samsung do telewizora firmy Samsung z • ustawienie rozdzielczości na rozdzielczość funkcją BD Wise przy użyciu przewodu HDMI płyty BD/DVD, jeśli odtwarzacz został HDMI/podłączone HDMI/niepodłączone...
-
Seite 40: Format Hdmi
Tryb progresywny Wybór wyjścia cyfrowego UWAGA ✎ Jeśli podłączony do odtwarzacza telewizor nie obsługuje ▪ Umożliwia poprawę jakości obrazu DVD. funkcji Ramka filmu lub wybranej rozdzielczości, zostanie Bitstream Bitstream Konfiguracja Auto : wyświetlony komunikat „Jeśli po wybraniu opcji „Tak” • Należy wybrać, aby odtwarzacz (Re-encode) (Audiophile) -
Seite 41: System
HDMI nie obsługuje standardu CEC. Normalne Stereo : • Miksowanie dźwięku Ustaw funkcje czasu. o zmniejszonej częstotliwości próbkowania przez Jeśli telewizor Samsung ma logo Anynet+, to wielokanałowego do dwukanałowego dźwięku ▪ Tryb zegara : Można ustawić tryb Auto lub Ręczny1 wyjścia koncentryczny cyfrowe. -
Seite 42: Sieć
Ustawienie sieci DST : • Można włączyć/wyłączyć funkcję Następnie uruchom funkcję Test sieci, Naciśnij przycisk ▼, aby przejść do DST (czas letni). pierwszego pola opcji DNS. Wprowadź aby sprawdzić, czy urządzenie zostało liczby jak powyżej. podłączone do danej sieci. Skontaktuj się ze swoim dostawcą usług Rejestracja DivX(R RETURN. -
Seite 43: Zabezpieczenia
(plik RUF) na płytę. Włóż i jeśli nie pamiętasz hasła automatycznie łączyć ze stroną internetową odtwórz płytę w urządzeniu, aby rozpocząć firmy Samsung i pobierać zaktualizowane pliki, aktualizację, a następnie postępuj według Zabezpieczenia Wyjmij płytę. o ile dostępna będzie ważna aktualizacja. -
Seite 44: Podstawowe Funkcje
Podstawowe funkcje Korzystanie z menu tytułów Funkcje wyszukiwania i pomijania Podczas odtwarzania istnieje możliwość Odtwarzanie filmu wideo tytu 1 tytu 2 szybkiego przeglądania rozdziału lub utworu. Z kolei funkcja pomijania umożliwia natychmiastowe rozdział 1 rozdział 2 rozdział 1 rozdział 2 rozdział... -
Seite 45: Odtwarzanie Zwolnione/Poklatkowe
Bezpośrednie przejście do Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz opcję Języki dostępne poprzez funkcję Język ścieżki Odtwarzanie zwolnione/poklatkowe ▪ żądanej sceny Powtarzanie A-B. dźwiękowej zależą od języków zakodowanych na WPROWADŹ w miejscu (A), Naciśnij przycisk danej płycie. Funkcja ta lub pewne języki mogą Odtwarzanie zwolnione w którym chcesz rozpocząć... -
Seite 46: Słuchanie Muzyki
Ustawianie funkcji BONUSVIEW Elementy ekranu płyty Audio CD (CD- WPROWADŹ. SUBTITLE na pilocie Naciśnij przycisk Naciśnięcie przycisku ▪ DA)/mP3 spowoduje wyświetlenie paska napisów. Aby zamknąć pasek napisów, naciśnij przycisk RETURN. Utwory na płycie odtwarzane są w Audio CD Zmiana kąta kamery Wył... -
Seite 47: Odtwarzanie Obrazów
Korzystanie z przycisku TOOLS 4-1. Naciśnij przycisk NIEBIESKI(D) − poniżej Aby odtworzyć wybrane utwory, naciśnij Odtwarzanie zawartości nośnika przycisk WPROWADŹ. zostanie wyświetlony ekran. Przejdź do pamięci masowej USB kroku 5-1. Wybrany utwór zostanie odtworzony Przycisk TOOLS umożliwia automatycznie. korzystanie z różnych funkcji. Połączenia USB można używać... -
Seite 48: Usługi Sieciowe
(np. 1080p), obraz może nie być wyświetlany na urządzenia ręcznie w trakcie aktualizacji. ekranie telewizora. producenta płyty. Firma Samsung Electronics nie ponosi prawnej ▪ • Upewnij się, że w urządzeniu nie ma płyty, a następnie naciśnij przycisk odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie STOP ( ) (na przednim panelu) i przytrzymaj przez ponad 5 sekund. -
Seite 49: Dane Techniczne
Przed wezwaniem serwisanta do naprawy odtwarzacza zaleca się dokładne przeczytanie Inne problemy. • Wróć do spisu treści i odszukaj w instrukcji użytkownika część tej instrukcji obsługi, wyszukiwanie rozwiązania online na stronie www.samsung.com lub zawierającą opis zagadnienia, którego dotyczy problem. Następnie kontakt z Centrum obsługi klienta firmy Samsung. powtórz procedurę. -
Seite 50: Informacje O Zgodności I Kompatybilności
Ponieważ system AACS (Advanced Access Content System) jest zatwierdzonym systemem ochrony materiałów Usługi strony trzeciej mogą zostać w dowolnym momencie zakończone lub przerwane i firma Samsung nie dla formatu Blu-ray, podobnym w użyciu do CSS (Content Scramble System), który jest używany w formacie DVD, oświadcza ani nie gwarantuje, że jakikolwiek zasób lub usługa pozostanie dostępny/-a przez jakikolwiek okres. - Seite 51 Licencja • Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. „Dolby” i symbol dwóch liter „D” są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. • Wyprodukowano na licencji U.S. Patent #: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 i innych patentów w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach na całym świecie przyznanych lub zgłoszonych.
-
Seite 52: Sposób Poprawnego Usuwania Baterii, W Które Wyposażony Jest Niniejszy Produkt
Kontakt do SAmSUNG WORLD WIDE Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com... -
Seite 53: Uživatelská Příručka
BD-D5100 Přehrávač disků Blu-ray™ uživatelská příručka představte si své možnosti Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Samsung. Chcete-li zcela využívat všech služeb, zaregistrujte prosím svůj výrobek na stránkách www.samsung.com/register česky... -
Seite 54: Nejdůležitější Vlastnosti
Bezpečnostní informace Nejdůležitější vlastnosti Varování Vlastnosti disku Blu-ray Vlastnosti přehrávače disků Blu-ray ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODNÍMEJTE KRYT Disky Blu-ray podporují nejvyšší kvalitu videa Přehrávání multimediálních souborů PŘÍSTROJE (NEBO JEHO ZADNÍ PANEL). ve vysokém rozlišení, která je v současnosti UVNITŘ... -
Seite 55: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Disky Blu-ray Používejte přístroj Tento výrobek odpovídá nařízením CE, pokud jsou pro Bezpečnostní opatření pouze s vozíkem, jeho připojení k dalším zařízením použity stíněné kabely • Nenechávejte disk Blu-ray v přehrávači stojanem, trojnožkou, a konektory. Aby se předešlo elektromagnetickému po dlouhou dobu. Vyjměte disk Blu-ray z držákem nebo rušení... - Seite 56 (pohotovostní režim). Kontaktujte centrum péče o zákazníky • Přístroj chraňte před stříkající a kapající SAMSUNG, pokud máte nějaké otázky, vodou a nestavte na něj předměty naplněné nebo máte potíže během přehrávání kapalinami, jako jsou vázy. disků Blu-ray, DVD nebo CD na tomto •...
-
Seite 57: Úvod
Označuje funkci dostupnou na discích CD-RW/-R, DVD-RW/-R, přehrávače. nahraný jiným kompatibilním rekordérem � BD-RE/-R nebo na paměťových zařízeních s rozhraním USB, na Společnost Samsung nemůže zaručit, že tento ▪ kterých jsou soubory MP3 nebo WMA. disků Blu-ray. přehrávač přehraje všechny disky s logem Blu- Označuje funkci dostupnou na discích CD-RW/-R, DVD-RW/-R,... -
Seite 58: Autorská Práva
Tento přehrávač přehraje disky DVD-RW/- Přehrávače i disky jsou chráněny kódem • Připojte zařízení přímo k portu USB v © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. R/+R nahrané a finalizované na DVD video podle regionu. Aby bylo možné disk přehrát, přehrávači. Připojení pomocí doplňkového Všechna práva vyhrazena. -
Seite 59: Příslušenství
Loga disků, které může přehrávač přehrát VC-1 AP 1920x1080 *.wmv WMV (wmv9) VC-1 SM 1920x1080 MP4 (mp4v) 1920x1080 *.mp4 Disk Blu-ray DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE H.264 BP/MP/HP 1920x1080 MPEG1 1920x1080 MP1, 2 *.mpg MPEG2 1920x1080 *.mpeg H.264 BP/MP/HP 1920x1080 PAL systém vysílání... -
Seite 60: Přední Panel
Přední panel Zadní panel b c d e Lze použít se službami založenými na počítačové síti, BD-LIVE a pro PŘIHRÁDKA DISKU Po otevření lze vložit disk. aktualizace softwaru pomocí síťového připojení. SENZOR DÁLKOVÉHO Detekuje signály z dálkového ovládání. OVLÁDÁNÍ Pomocí kabelu HDMI připojte tento výstupní konektor HDMI ke HDMI OUT vstupnímu konektoru HDMI na televizoru pro maximální... -
Seite 61: Dálkové Ovládání
Připojení Dálkové ovládání A. Připojení k televizoru Prohlídka dálkového ovládání Případ 1 : Připojení k televizoru pomocí kabelu hDMI - Nejlepší Stiskem tlačítka roztáhnete obraz přes kvalita (Doporučujeme) celou obrazovku. Zapne a vypne přehrávač. Otevření a uzavření přihrádky disku. hDMI OUT na zadní části přehrávače ke konektoru Pomocí... -
Seite 62: Připojení K Audio Systému
DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) vašeho AV přijímače. Viz strany 11. ✎ hDMI nebo VIDeO OUT na zadní straně Přístup k aktualizačnímu serveru Samsung nemusí být povolen v závislosti na směrovači, který používáte, Pomocí video kabelu (kabelů) připojte konektory ▪... -
Seite 63: Připojení K Televizoru
Připojení k televizoru Připojení k audio systému Case 1 : Kabel HDMI (není součástí dodávky) Case 2 : Kabel audio/video Case 1 : Kabel HDMI (není součástí dodávky) Bílý Žlutý Červený Case 1 : Kabel HDMI (není součástí dodávky) síť Případ 2 : Koaxiální... -
Seite 64: Počáteční Nastavení
Deutsch Pokud použijete kabel HDMI pro připojení ▪ hlavní nabídka Español • přehrávače k televizoru Samsung, který Italiano Poměr stran podporuje funkci Anynet+ (HDMI-CEC) a 1.) On Nederlands jste funkci Anynet+ (HDMI-CEC) v televizoru i > Move "... - Seite 65 Přehrávání DVD Pokud propojíte přehrávač Samsung a • připojili přehrávač přes kabel HDMI k televizor Samsung TV s funkcí BD Wise televizoru s funkcí BD Wise. (Položka BD HDMI / připojeno HDMI / nepřipojeno prostřednictvím HDMI, a funkce BD Wise je Výstup...
-
Seite 66: Formát Hdmi
Výběr digitálního výstupu POZNÁMKA • : Funkce Filmová frekvence (24Fs) nepracuje. ✎ • : Funkce Filmová frekvence (24Fs) pracuje. Pokud televizor připojený k přehrávači ▪ Bitstream Bitstream nepodporuje funkci Movie Frame nebo vybrané Progresivní režime Nastavení (Re-encode) (Audiophile) rozlišení, uvidíte zprávu “If no pictures are shown after selecting ‘Yes’, please wait for 15 seconds AV přijímač... -
Seite 67: Systém
Ovlivňuje koaxiální výstup a HDMI výstup zvuku ✎ se nastaví automaticky podle informací při připojení přehrávači k AV přijímači. propojený provoz s jinými produkty Samsung s V režimu externí paměti může být přehrávání ▪ uložených ve zvukové stopě Dolby TrueHD. -
Seite 68: Síť
Registrace DivX(R Nastavení sítě ReTURN na dálkovém Pokud se funkci nepodaří získat hodnoty Stiskněte tlačítko parametrů sítě nebo jste vybrali možnost ovládání. Ručně, postupujte podle pokynů pro ruční Poté spusťte Test sítě, abyste ověřili, že Zobrazení kódu registrace DivX(R) VOD Kontaktujte poskytovatele připojení, který... -
Seite 69: Jazyk
(soubor RUF) a vypalte jej na disk. Vybraný jazyk se objeví pouze tehdy, pokud je na ▪ se po zapnutí připojí k webu Samsung a Pro aktualizaci softwaru vložte disk do disku podporován. Vyjměte disk. -
Seite 70: Základní Funkce
Základní funkce Použití nabídky titulu Použití funkcí vyhledávání a přeskakování Přehrávání videa titul 1 titul 2 Během přehrávání můžete rychle prohledávat kapitola 1 kapitola 2 kapitola 1 kapitola 2 kapitola 3 Během přehrávání stiskněte tlačítko kapitolu nebo stopu, nebo použít funkci Přehrávání... -
Seite 71: Zpomalené Přehrávání A Přehrávání Po Krocích
Přímý přechod na požadovanou Repeat Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte položku Jazyky dostupné prostřednictvím funkce Zpomalené přehrávání a ▪ A-B. scénu k dispozici přes funkci Jazyk zvuku závisí na přehrávání po krocích VsTUP v bodě, kde chcete Stiskněte tlačítko jazycích, které jsou zakódovány na disku. začít opakované... -
Seite 72: Poslech Hudby
Prvky obrazovky pro zvukové CD VsTUP. POZNÁMkA Stiskněte tlačítko Zobrazí se celkový počet primárních respektive ▪ ✎ (CD-DA)/MP3 sekundárních titulků. Při použití funkce BD Wise se tato ▪ SUBTITLE na dálkovém Stopy na disku se Pokud stisknete tlačítko ▪ nabídka nezobrazí. ovládání, zobrazí... -
Seite 73: Prohlížení Obrázků
Použití tlačítka TOOLs Chcete-li se přesunout na možnost Přehrávání z paměťového zařízení Seznam hudby stiskněte tlačítko YouTube ZAsTAVIT ( ) nebo ReTURN. s rozhraním USB Po stisknutí tlačítka TOOLs můžete Pro přechod na seznam skladeb stiskněte Recommended Internet Services použít různé funkce. tlačítko VsTUP. -
Seite 74: Síťové Služby
Disky Blu-ray a DVD mají pevně stanovený poměr stran obrazu. Nevypínejte přístroj ručně v průběhu aktualizace. POZNÁMkA ✎ obrazu. • Nejedná se o problém s přehrávačem. Společnost Samsung Electronics nenese ▪ Způsob použití BD-LIVE a poskytovaný obsah se ▪ odpovědnost za poruchy přístroje způsobené Chybí zvuk. •... -
Seite 75: Technické Údaje
Přejděte na obsah a najděte kapitolu uživatelské příručky, která Doporučujeme, abyste si před požadavkem o opravu přehrávače důkladně přečetli tento obsahuje informace k aktuálnímu problému, a proveďte postup znovu. návod, vyhledali řešení na stránkách www.samsung.com nebo kontaktovali centrum péče o zákazníky Samsung. •... -
Seite 76: Ochrana Proti Kopírování
Vzhledem ke schválení systému AACS (Pokročilý systém řízení přístupu k obsahu) u formátu Blu-ray, který se Služby třetích stran mohou být kdykoliv přerušeny nebo ukončeny a společnost Samsung nečiní žádná podobá CSS (Systém šifrování obsahu) u formátu DVD, platí jistá omezení přehrávání, výstupu analogového prohlášení... - Seite 77 Licence • Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. • Vyrobeno v licencí podle patentů USA č. 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 a dalších vydaných patentů USA i celosvětových a patentů v řízení. DTS a Symbol jsou registrované...
-
Seite 78: Správná Likvidace Baterií V Tomto Výrobku
WORLD WIDe Pokud máte otázky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro péči o zákazníky. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com 7864) - Seite 79 BD-D5100 Blu-ray™ lejátszó használati utasítás képzelje el a lehetőségeket Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta. Ha több komplett szolgáltatást szeretne kapni, regisztrálja termékét a következő címen: www.samsung.com/register MAGYAR...
-
Seite 80: Biztonsági Információk
Biztonsági információk Főbb jellemzők Figyelmeztetés Blu-ray lemezek jellemzői A Blu-ray lejátszók jellemzői AZ ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A BURKOLATOT (ILLETVE A HÁTLAPOT). A Blu-ray lemezek a jelenleg elérhető legjobb Multimédia fájlok lejátszása A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A minőségű... - Seite 81 Blu-ray lemezek Kizárólag a gyártó A termék megfelel a CE előirásainak, Óvintézkedések által ajánlott, vagy ha árnyékolt kábellel vagy csatlakozóval a vidókamerával csatlakoztatja az egységet más készülékhez. Az • Ne hagyja a Blu-ray lemezt a lejátszóban Fontos biztonsági utasítások együtt kapható elektromos eszközök közötti elektromagnetikus hosszabb ideig.
- Seite 82 Fontos, hogy ez nem a készülék hibája. HÁLóZATI SZOLGÁLTATÁSOK konnektorból. B. Csatlakoztatás Audió rendszerhez ..11 • A Samsung nem garantálhatja, hogy a • A lemez tisztításakor törölje a C. Csatlakoztatás a hálózathoz ....11 BD-LIVE™ ..........22 készülék minden Blu-ray Disc, DVD vagy lemezt a belseje felől egyenes...
-
Seite 83: Az Első Lépések
Fontos, hogy ez nem a készülék hibája. A Blu-ray RE/-R lemezek írhatók és lejátszhatók. MUSIC MP3 or WMA felvételeket tartalmazó CD-RW/-R, DVD-RW/-R, A Samsung nem garantálhatja, hogy a készülék ▪ A készülékkel más, kompatibilis Blu-ray írókkal � BD-RE/-R lemezeken vagy USB adathordozón elérhető funkciót minden Blu-ray Disc, DVD vagy CD emblémával... -
Seite 84: Szerzői Jogok
• Az USB adathotrdozókat csatlakoztassa és nem másolható a Samsung Electronics A készülék Régiószáma a hátulján van közvetlenül a készülék USB portjához. Co., Ltd. előzetes, írásbeli hozzájárulása DVD+RW USB kábellel történő... -
Seite 85: Tartozékok
A készülék által ismert lemeztípusok logói 1920x1080 VC-1 AP *.wmv WMV (wmv9) VC-1 SM 1920x1080 1920x1080 MP4 (mp4v) *.mp4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 Blu-ray lemezek DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE MPEG1 1920x1080 MP1, 2 *.mpg 1920x1080 MPEG2 *.mpeg H.264 BP/MP/HP 1920x1080 PAL műsorszórási rendszer: UK, Franciaország, Java... -
Seite 86: Elülső Panel
Elülső panel Hátsó panel b c d e Hálózati szolgáltatások, BD-LIVE és szoftverfrissítések használatához a LEMEZTÁLCA Ide kell behelyezni a lemezt. hálózati kapcsolattal. TÁVIRÁNYÍTÓ A távirányító jeleit érzékeli. ÉRZÉKELŐJE Ha ezt a HDMI kimeneti csatlakozót egy HDMI-kábellel a TV HDMI OUT vagy AV erősítő... -
Seite 87: Távirányító
Csatlakoztatás Távirányító A távirányító bemutatása A. Csatlakoztatás TV-hez 1. eset: Csatlakoztatás TV-hez HDMI kábellel - Legjobb minőség Teljes képernyős megjelenítés a TV-n. (Ajánlott) A készülék be- és kikapcsolására szolgál. A tálca kinyitására és bezárására szolgál. HDMI OuT aljzatba, és a TV HDMI Csatlakoztassa a HDMI kábelt a készülék hátulján levő... -
Seite 88: Csatlakoztatás Audió Rendszerhez
✎ HDMI vagy VIDEO OuT aljzatába, és a TV Csatlakoztassa a videó jelkábeleket a készülék Előfordulhat, hogy a Samsung szoftverfrissítési szerveréhez nem kap Internet-hozzáférést a routertől vagy az ▪ HDMI vagy VIDEO IN aljzatába. internetszolgáltató szabályzatától függően. További információkért forduljon az internetszolgáltatóhoz. -
Seite 89: Csatlakoztatás Tv-Hez
Csatlakoztatás TV-hez Csatlakoztatás Audió rendszerhez 1. eset: : HDMI kábel (nincs mellékelve) 2. eset : Audio/Video kábel 1. eset: : HDMI kábel (nincs mellékelve) Piros Fehér Sárga 1. eset: : HDMI kábel (nincs mellékelve) Hálózat 2. eset : Koaxiál kábel 3. -
Seite 90: Beállítás
English például TV képarány, felbontás stb. Français Ha a készüléket HDMI kábellel csatlakoztatja ▪ Deutsch Anynet+ (HDMI-CEC)-kompatibilis Samsung Español TV-hez és 1.) Az Anynet+ (HDMI-CEC) funkciót TV képaránya Italiano YouTube On értékre állította a TV-n és a készüléken is és Nederlands 2.) A TV-t a készülék által is támogatott nyelvre... -
Seite 91: Bd Wise (Csak Samsung Termékek Esetén)
Az i és a p betűk a váltottsoros, illetve termékek esetén) (24Fs) a progesszív letapogatást jelentik. A több sor 1080i 1080i 1080i 576i/480i nagyobb felbontást jelent. A BD Wise a Samsung legújabb Auto. • : A kimeneti felbontást automatikusan 720p 720p 720p 576i/480i csatlakoztatási funkciója. -
Seite 92: Hang
Progresszív mód Digitális kimenet kiválasztása MEGJEGYZÉS ✎ Ha a csatlakoztatott TV nem támogatja a A képminőség javítása DVD-k lejátszásakor. ▪ Bitstream Bitstream Filmkocka vagy a kiválasztott felbontást, az Auto Beállítás • : A lejátszó automatikusan beállítja a (Re-encode) (Audiophile) “If no pictures are shown after selecting ‘Yes’, legjobb képminőséget a megtekintett DVD-hez. -
Seite 93: Rendszer
Óra MEGJEGYZÉS nem CEC-kompatibilis. ✎ támogatja a virtuális térhatású hangok, pl. Ha a Samsung TV-n Anynet+ embléma látható, Dolby Pro Logic használatát. ▪ Egyes lemezek akkor is lekonvertált audiót ▪ akkor kompatibilis az Anynet+ funkcióval. Az idővel kapcsolatos beállítások. -
Seite 94: Hálózat
Hálózatbeállítás • : Be- és kikapcsolható a DST (nyári Ezután futtassa a Hálózati tesztet a A ▼ gombbal lépjen az első DNS mezőre. Írja be a számokat a fenti módon. időszámítás). kapcsolat létrejöttének ellenőrzéséhez RETuRN Nyomja meg a távirányító Ha a Hálózati funkció nem kapta meg A szolgáltatótól érdeklődje meg, hogy az IP- DivX(R) Regisztráció... -
Seite 95: Nyelv
• : Dallam bekapcsolása. lejátszhatók. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget ▪ Harmadik fél tartalmaival és szolgáltatásaival az instabil internet-kapcsolatból vagy a A nagyobb számok felnőtt tartalomra utalnak. kapcsolatban lásd az általános jogfeladási felhasználó... -
Seite 96: Alapfunkciók
Alapfunkciók A Cím menü áttekintése A keresés és ugrás funkciók használata Videó lejátszása Cím 1 Cím 2 Lejátszás közben gyorsan megkereshető egy Fejezet 1 Fejezet 2 Fejezet 1 Fejezet 2 Fejezet 3 TITLE Lejátszás alatt nyomja meg a fejezet vagy sáv, és az ugrás funkcióval a MENu gombot a távirányítón. -
Seite 97: Lassú Lejátszás/Léptetés
Közvetlenül a kívánt jelenetre Repeat A ▲▼ gombokkal válassza ki a Az Audió nyelv funkcióval elérhető nyelvek a Lassú lejátszás/Léptetés ▪ A-B. pontot. történő ugrás lemezen kódolt nyelvek választékától függnek. ENTER gombot ott, ahol Nyomja meg az Előfordulhat, hogy a funkció vagy egyes nyelvek Lassú... -
Seite 98: Zenehallgatás
A BONuSVIEW beállítása Az Audio CD (CD-DA)/MP3 képernyő SUBTITLE gombjával A távirányító ▪ Audio CD A lemezen található elemei megjeleníthető a felirat vezérlősáv. (CD-DA)/ számokat a rögzítés Nyomja meg a RETURN gombot a felirat sorrendjében játssza le. vezérlősáv eltüntetéséhez. Audio CD Az aktuális szám A BONUSVIEW funkció... -
Seite 99: Képek Lejátszása
A TOOLS gomb használata STOP ( A Zenelistára a ) vagy a Lejátszás USB adathordozóról RETuRN gombbal léphet. YouTube ENTER gombbal Különféle funkciókat használhat a A Lejátszólistára az Az USB adathordozóról az USB-csatlakozással Recommended Internet Services TOOLS gomb megnyomásával. léphet. lejátszhatók multimédia fájlok (MP3, JPEG, Start Slide Show : •... -
Seite 100: Hálózati Szolgáltatások
A képernyő blokkolva van • Ha a HDMI kimenet olyan felbontásra van állítva, amelyet a TV nem A Samsung Electronics nem vállal felelősséget ▪ támogat (például 1080p), előfordulhat, hogy nem jelenik meg kép a MEGJEGYZÉS ✎... -
Seite 101: Műszaki Adatok
• Ha visszaállítja a készüléket gyári alapértékekre, a BD felhasználói mértékéről. adatok is törlődnek. Javasoljuk, hogy olvassa át ezt az útmutatót, keressen megoldást a www.samsung.com Egyéb problémák. • Lapozzon a használati útmutatónak arra az oldalára, amely a oldalon, vagy forduljon a Samsung Ügyfélszolgálathoz, mielőtt javítást kérne. - Seite 102 LENNIE AZZAL, HOGY NEM MINDEN NAGYFELBONTÁSÚ TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉK KOMPATIBILIS EZZEL • A Samsung nem garantálhatja, hogy a készülék lejátszik minden, a BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, A termékkel ÉS ELŐFORDULHAT, HOGY A KÉP NEM LESZ TISZTA. PROGRESSZÍV LETAPOGATÁSÚ DVD-RW/-R, DVD+RW/+ R ésCD-RW/-R emlémát hordozó lemezt, előfordulhat, hogy a készülék nem KÉPPEL KAPCSOLATOS PROBLÉMÁK ESETÉN JAVASOLT ÁTVÁLTANI 'STANDARD FELBONTÁSÚ'...
- Seite 103 Licenc • A Dolby Laboratories licence alapján gyártva. A Dolby és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. • A készülék a következő USA szabadalmak engedélye alapján készült: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 és más, az USÁban és más országokban bejegyzett és bejegyzésre váró...
- Seite 104 Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie English Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas film and videos and their soundtracks.
- Seite 105 Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia- para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras.
- Seite 106 Polski Deutsch Cinavia Hinweise : Dieses Gerät nutzt die Cinavia Svenska Cinavia-meddelande : Den här produkten använder Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Cinavia-teknik för att begränsa antalet obehöriga kopior på vissa kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern.
- Seite 107 Română Hrvatski Slovenščina Obvestilo o tehnologiji Cinavia: Ta izdelek Notă din partea Cinavia : Acest aparat utilizează Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepooblaščenih kopij unor filme sau materiale video produse spre comercializare, precum şi nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih...
- Seite 108 Қазақша Українська Зауваження щодо Cinavia: у цьому продукті Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық 中国语 Cinavia 声明：本产品使用 Cinavia 技术来限制使用 фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің використовується технологія Cinavia, що обмежує використання 一些商业制造的电影和视频及其声道的未获得授权的副本。检测到 рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технологиясы несанкціонованих копій деяких комерційних кінофільмів і відеозаписів, а 禁止使用未获得授权的副本的情况时，将会显示消息，并且播放或...
- Seite 109 Thai Indonesia Pemberitahuan Cinavia : Produk ini menggunakan ประกาศเกี ่ ย วกั บ Cinavia : ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ ช้ เ ทคโนโลยี Cinavia เพื ่ อ จำกั ด การใช้ ง านแผ่ น teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan ที...
-
Seite 110: A Termékhez Tartozó Akkumulátorok Megfelelő Ártalmatlanítása
Kapcsolatfelvétel: SAMSuNG WORLD WIDE Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com 7864) Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...