Seite 2
English English Use only IKEA LED drivers suited for IMPORTANT this product. The total wattage of the lamps connected to one LED driver SAFETY must not exceed the maximum power stated on that LED driver and never INSTRUCTIONS more than 30W.
Seite 3
Español Español Utiliza únicamente drivers LED IKEA. INSTRUCCIONES La potencia eléctrica (en vatios) de las lámparas conectadas a un driver LED IMPORTANTES no debe sobrepasar nunca la potencia total indicada en dicho LED y nunca DE SEGURIDAD debe ser superior a 30W.
Seite 4
Belangrijke informatie! Bewaar deze aanwijzingen voor toekomstig gebruik. English Use only IKEA LED drivers suited for this product. Nederlands The total wattage of the lamps connected to one Gebruik uitsluitend led-drivers van IKEA die LED driver must not exceed the maximum power bedoeld zijn voor dit product.
Seite 5
1 LED drivare får inte överskrida det Italiano maximala wattal som anges på den LED drivaren Usa esclusivamente i driver per LED IKEA adatti a och aldrig vara mer än 30W. questo prodotto. La potenza totale delle lampade...
Seite 6
Use apenas transformadores LED IKEA adequados Eesti a este produto. A voltagem total dos candeeiros Kasuta vaid IKEA LED trafot, mis sellele tootele ligados a um transformador LED não deve sobib. Koguvool LED trafoga ühendatud exceder a potência máxima definida para esse lampides ei tohi ületada LED trafol kirjas olevat...
Seite 7
Sačuvati ove upute za buduće potrebe. Româna Hrvatski Foloseşte doar becuri LED IKEA pentru acest Koristiti samo IKEA LED transformatore prikladne produs. Voltajul total al corpurilor de iluminat za ovaj proizvod. Ukupna snaga lampi spojenih conectate nu trebuie să depăşească puterea na jedan LED transformator ne smije premašiti...
Seite 8
를 보관해주세요. Türkçe 한국어 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI 본 제품에 맞는 IKEA LED 드라이버만 사용할 수 있습니 Sadece iç mekanda kullanılır. 다. LED 드라이버 1개에 연결할 수 있는 조명의 총 전력 Kablo, transformatör ve diğer parçaları düzenli 은 LED 드라이버에 명시된 최대 전압 또는 30W를 넘으...
Seite 9
.الحاجة Informasi penting! Simpan petunjuk ini untuk عربي penggunaan berikutnya. المناسبة لهذا المنتجIKEA LED يجب استخدام مّوزعات فقط. يجب أال يتجاوز إجمالي الّواط للمصابيح المتصلة بمّوزع Bahasa Indonesia والLED واحد الحد األقصى للطاقة المّوضح في مّوزعLED Gunakan hanya driver LED IKEA yang sesuai untuk .
Seite 10
English Íslenska WARNING – Strangulation hazard. VARÚÐ - Köfnunarhætta. NEVER place cord within reach of the child in a cot ALDREI hafa snúruna þar sem barn í barnarúmi or playpen. ALWAYS secure cord to wall or cabinet. eða leikgrind nær til hennar. Festu snúruna Check regularly that the cord is securely fastened.
Seite 11
Español Latviešu ATENCIÓN: riesgo de estrangulamiento. BRĪDINĀJUMS! Nožņaugšanās risks NUNCA sitúes el cordón al alcance del niño desde Vadi un auklas NEKAD nedrīkst atrasties la cuna o parque. Fija SIEMPRE el cordón a una aizsniedzamā attālumā no bērna gultiņas vai pared o armario.
Seite 12
Български Srpski ВНИМАНИЕ - Опасност от задушване. UPOZORENJE – Opasnost od gušenja. НИКОГА не поставяйте кабел в обсега на дете NIKADA ne postavljaj kabl u blizini kreveca ili в креватче или кошарка за игра. ВИНАГИ ogradice za decu. UVEK pričvrsti kabl za zid. прикрепяйте...
Seite 13
한국어 Bahasa Malaysia 주의 – 목졸림 위험 AMARAN - Bahaya terjerut 유아용 침대 또는 놀이 공간 등 어린이의 손이 닿는 곳에 JANGAN SEKALI-KALI meletakkan kord di dalam 놓지 마세요. 코드는 항상 벽이나 캐비닛에 고정하시고, 코 katil bayi atau kandang main kanak-kanak. 드가...