Dell Latitude 5175 Schnellstart Handbuch

1 Connect the power cable and
press the power button for 1 second
Latitude 5175/5179
Sluit de stroomkabel aan en druk 1 seconde lang op de aan-uitknop
Connectez le câble d'alimentation et appuyez sur le bouton
d'alimentation pendant 1 seconde
Stromkabel anschließen und Betriebsschalter für 1 Sekunde drücken
Collegare il cavo di alimentazione e premere l'Accensione per 1 secondo
Quick Start Guide
Snelstartgids
Guide d'information rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida introduttiva rapida
2 Finish Windows setup Create recovery drive
Voltooi de Windows-setup | Terminez l'installation de Windows Herstelstation maken | Créer un lecteur de récupération
Windows-Setup abschließen | Terminare l'installazione di Windows Wiederherstellungslaufwerk erstellen | Creare unità di ripristino
Enable Dell updates In Windows search, type Recovery, click Create a recovery drive, and follow the
instructions on the screen.
Schakel Dell-updates in
Vul Herstel in het zoekscherm van Windows in, klik op Een herstelstation maken
Activer les mises à jour Dell
en volg de instructies op het scherm.
Dell-Aktualisierungen aktivieren
Dans la zone de recherche Windows, cliquez sur Récupération, puis cliquez
Abilitare gli aggiornamenti Dell
sur Créer un lecteur de récupération, et suivez les instructions à l'écran.
Geben Sie in der Windows-Suche Wiederherstellung ein, klicken Sie auf
Connect to your network
Wiederherstellungslaufwerk erstellen und folgen Sie den Anweisungen
Maak verbinding met uw netwerk
auf dem Bildschirm.
Connectez-vous à votre réseau
Su Windows search, digitare Ripristino, fare clic su Crea unità di ripristino
Mit dem Netzwerk verbinden e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Connettere alla rete
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het
wachtwoord voor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.
REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé,
saisissez le mot de passe d'accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk
verbinden, geben Sie das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein,
wenn Sie dazu aufgefordert werden.
N.B.: se ci si sta connettendo a una rete senza fili protetta, inserire la password di
accesso alla rete senza fili quando richiesto.
Sign in to your Microsoft account or create
a local account
Meld u aan bij uw Microsoft-account of
maak een lokale account aan
Connectez-vous à votre compte Microsoft
ou créez un compte local
Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden oder
lokales Konto erstellen
Effettuare l'accesso al proprio account
Microsoft oppure creare un account locale
Locate Dell apps Product support and manuals
Productondersteuning en handleidingen
Dell-apps zoeken | Localiser les applications Dell
Support produits et manuels
Dell Apps ausfindig machen | Individuare le app Dell Produktsupport und Handbücher
Supporto prodotto e manuali
Register your computer Contact Dell
Neem contact op met Dell | Contacter Dell
Registreer de computer | Enregistrez votre ordinateur
Kontaktaufnahme mit Dell | Contattare Dell
Computer registrieren | Registrare il computer
Regulatory and safety
Regelgeving en veiligheid
SupportAssist Check and update your computer Réglementations et sécurité
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen
Controleer de computer en werk deze bij
Normative e sicurezza
Recherchez des mises à jour et installez-les sur
votre ordinateur Regulatory model
Wettelijk model
Computer überprüfen und aktualisieren
Modèle réglementaire
Verificare e aggiornare il computer
Muster-Modellnummer
Modello di conformità alle normative
Regulatory type
Wettelijk type | Type réglementaire
Muster-Typnummer | Tipo di conformità
Computer model
Computermodel | Modèle de l'ordinateur
Computermodell | Modello computer
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation.
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/contactdell
Dell.com/regulatory_compliance
T04E
T04E001
Latitude 5175/5179
Printed in China.
2016-03