Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

*PRIME3
EES82
Owner's
manual
Electric
scooter
Bedienungsanleitung
Elektroroller
Instrukcja obstugi
Hulajnoga elektryczna

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für prime3 EES82

  • Seite 1 *PRIME3 EES82 Owner's manual Electric scooter Bedienungsanleitung Elektroroller Instrukcja obstugi Hulajnoga elektryczna...
  • Seite 2 *PRIME3 EES82 Safety rules • Familiarize yourself with and comply with the local road traffic regulations. • Always wear an approved helmet and other elbow, knee, and wrist protectors. • Check the battery charge status when the scooter is turned on. If the battery charge is less than 25%, do not drive for a long time.
  • Seite 3 *PRIME3 EES82 • Do not connect or disconnect the adaptor from the power source with hands. Completely prohibited • Do not ride a scooter in areas prohibited by local or national law. • It is forbidden to move on slopes whose angle of inclination...
  • Seite 4 *PRIME3 EES82 • Also keep in mind that battery life drops over the time. This is natural process and should not be treated as a malfunction. • This scooter has inflatable wheels with inner tubes that absorb vibration while riding, but you need to ensure the correct air pressure in the wheels •...
  • Seite 5 The PRIME3 EES82 is an innovative folding electric scooter. The user can stand on the scooter's platform and adjust the speed using the appropriate handle on the handlebar. •The front and rear wheels are.The 10-inches inflatable wheels enhance riding comfort.
  • Seite 6 *PRIME3 EES82 • The foldable design with one key ensures an easy handling and storage. Description of the scooter . Front light 10. Rear light 1 1. Foot brake (none) 2. Rear brake lever 3. Stem folding lock 12. Electric motor 4.
  • Seite 7 *PRIME3 EES82 Description of the display TRIP ERROR TRIP ERROR . Battery level 7. Power (will appear on the display for about 2 2. Lights on seconds after turning on) 3. Gear mode 8. Speed indicator 4. Speed unit 9. Light button 5.
  • Seite 8 *PRIME3 EES82 Assembling the scooter Follow the illustration to assemble device.
  • Seite 9 *PRIME3 EES82...
  • Seite 10 *PRIME3 EES82 Charging the battery • Make sure that the electrical outlet is dry. • When charging the battery, open the cover of the battery charging socket located in the lower part of the platform. • Plug the adapter plug into the power source (1 10 V...
  • Seite 11 *PRIME3 EES82 In the event of sudden acceleration or sudden braking while driving at high speed, the driver can easily become unbalanced and ultimately cause an accident. Try to avoid such situations. First Preparation • Select the desired location. This place can be inside or outside, it must have an area of 10 x 10meters (about 100 square meters).
  • Seite 12 *PRIME3 EES82 Pedestrian mode The scooter is equipped with a pedestrian mode, and the maximum speed of the pedestrian mode is 6 km/h. When running the pedestrian mode in the first gear, the front and rear lights flash to warn the userand other people near the vehicle.
  • Seite 13 *PRIME3 EES82 Features and specification: •Battery: 36 V, 10 Ah •Disc brake and E ABS • Max speed: 20 km/h ( 3 speed adjustable ) • Front and rear suspension • Motor: 350 W • Range: up to 40 km (depending on the load and type of surface) •Max load: 100 kgs...
  • Seite 14 *PRIME3 EES82 Power adaptor information Information published Value and precision Unit Shenzhen Feng Chi Electric Co.,Ltd. 3 floor, Manufacturer's name No 10,Hongyuan Road,Pingdong Village, trade mark Pingdi Street,Longgang Commercial registration District,Shenzhen number Address City,Guangdong Province, China. FCA13342105 Model identifier Input voltage...
  • Seite 15 EC - DECLARATION OF CONFORMITY *PRIME3 01/2023/EES82 2N-Everpol Sp. z 0.0. ul. Putawska 403A Corresponding address: 02-801 Warszawa 2N-Everpol Sp. z 0.0. Ul. Pulawska We declare under our sole responsibility ffat our product: 05-532 Baniocha, Polska Tel. +48 22 688 08 00...
  • Seite 16 *PRIME3 EES82 Sicherheitsregeln • Lesen und befolgen Sie die örtlichen Verkehrsvorschriften. • Tragen Sie immer einen zugelassenen Helm und andere Ellenbogen-, Knie- und Handgelenkschutzelemente. • Überprüfen Siedie Batterieladung, wenn der Elektroroller eingeschaltet ist. Wenn die Batterieladung weniger als 25 % beträgt, sollten Sie keine lange Fahrt unternehmen.
  • Seite 17 *PRIME3 EES82 • Wenn das Netzkabel Oder der Stecker beschädigt Oder der Stecker in einer Steckdose lose ist, laden Sie das Gerät nicht auf und versorgen es nicht über das Stromnetz Strom. • Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose, wenn Sie es nicht benutzen.
  • Seite 18 *PRIME3 EES82 • Vermeiden Sie das Fahren bei schlechten Wetterbedingungen starkem Regen, Schnee, starkem Wind und auf eisigen, rutschigen Oder schlammigen Straßen. ANWEISUNGEN BEGINN DER FAHRT! • Dieser Roller hat einen Elektromotor, der im Vorderrad montiert ist. Bitte beachten Sie, dass die Fahrt mit dem Roller bei Regen Oder auf nasser Fahrbahn dazu führen...
  • Seite 19 *PRIME3 EES82 Standardventilen ausgestattet, dank denen es möglich ist, die Räder mit Hilfe von öffentlich zugänglichen Kompressoren aufzupumpen. 1mLieferumfang ist auch ein Adapter enthalten, um das Aufpumpen des Vorderrades zu erleichtern. • Ein Roller mit niedrigem Reifendruck darf nicht betrieben...
  • Seite 20 Sammelstelle erhalten Sie direkt bei hrem Händler Oder Unternehmen 2N-Everpol Sp. z 0.0., ul. Pulawska 403A, 02-801 Warszawa, Tel. +48 22 688 08 00, E-Mail: inf0@prime3.pl. Das Gerät ist mit einem ausgestattet, die unter die europäische Richtlinie 2006/66/EG fallen. Entsorgen Sie den Akku nicht im Hausmüll. Bitte beachten Sie Ihre örtlichen Vorschriften für die getrennte Sammlung von Batterien bzw.
  • Seite 21 *PRIME3 EES82 Die Vorder- und Hinterräder Sind. Die aufblasbaren 10-ZoII-Räder verbessern den Fahrkomfort. • I Scheibenbremsen mit Hebeln am Lenker und eine elektrische Hinterradbremse mit E-ABS-System sorgen für einen möglichst kurzen Bremsweg, um den Fahrer besser zu schützen. • Das Gerät verwendet einen Lithium lonen-Akku mit einer Kapazität von 10 Ah und hoher Leistung ohne Laden des Speichers, keine Verschmutzung.
  • Seite 22 *PRIME3 EES82 . Frontlicht 10. Rücklicht 2. Hinterradbremshebel 1 1. Fußbremse (keine) 3. Vorbauklappsperre 12. Elektromotor 4. Schaftverriegelungshebel 13. Hinterradbremse 5. Vorderrad 14. Gocke 6. Bein 15. Anzeige 7. Batterie 16. Gasgeben 8. Scooter-Basis 17. Faltschlossfalle 9. Verriegelungshaken Beschreibung der Anzeige...
  • Seite 23 *PRIME3 EES82 6. Tempomat-Modus: Erhalten Sie Ihre aktuelle Geschwindigkeit für ca. 6 Sekunden aufrecht, um den Tempomat-Modus zu aktivieren; drücken Sie den Beschleunigungsschalter Oder drücken Sie den Bremshebel, um die Tempomat-Funktion zu deaktivieren. Roller zusammenbauen Folgen Sie der Abbildung, um das Gerät zusammenzubauen.
  • Seite 24 *PRIME3 EES82...
  • Seite 25 *PRIME3 EES82 Batterie laden • Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose trocken ist. • Öffnen Siebeim LadendesAkkusdie Abdeckungder Batterieladebuchse im unterenTeilder Plattform. • Stecken Sie den Netzstecker in die Stromquelle, überprüfen Sie, 0b die grüne Ladelampe ordnungsgemäß leuchtet, stecken Sie den zweiten...
  • Seite 26 *PRIME3 EES82 Bei plötzlicher Beschleunigung Oder schnellem Bremsen bei hoher Geschwindigkeit kann der Fahrer leicht das Gleichgewicht verlieren und schließlich zu einem Unfall führen. Versuchen Sie, solche Situationen zu vermeiden. Erste Fahrt Vorbereitung •Wählen Sie einen richtigen Ort aus. Dieser Ort kann innen Oder außen sein, er muss eine Fläche von 10 x 10 Metern (ca.
  • Seite 27 *PRIME3 EES82 Wenn Sie der Meinung Sind, dass die vordere Stange nicht fest genug ist, ziehen Sie die beiden Schrauben im Klappmechanismus mit dem Inbusschlüssel fest. Fußgängermodus Der Roller ist mit einem Fußgängermodus ausgestattet und die Höchstgeschwindigkeit des Fußgängermodus beträgt 6 km/h. 1m Fußgängermodus im ersten Gang blinken die Front- und Rücklichter, um den Benutzer...
  • Seite 28 *PRIME3 EES82 Funktionen und Spezifikation •Batterie: 36 V, 10 Ah • Scheibenbremse E-ABS • Höchstgeschwindigkeit: 20 km/h (3 Geschwindigkeiten einstellbar) •Vorder- und Hinterradaufhängung • Motor: 350 W • Reichweite: bis zu 40 km (je nach Belastung und Untergrundbeschaffenheit) •Maximale Belastung: 100 kg •Kletterneigung:...
  • Seite 29 *PRIME3 EES82 Ladegerät Informationen Informationen veröffentlicht Wert Präzision Messeinheit Shenzhen Feng Chi Electric Co.,Ltd. 3 floor, No 10,Hongyuan Name Oder Marke Road,Pingdong Village, Herstel lers Pingdi Street,Longgang Handelsregisternummer District,Shenzhen Adresse City,Guangdong Province, China. Modellkennung FCA13342105 Eingangsspannung Eingangswechselfrequenz Ausgangsspannung 42VDC Ausgangsstrom Ausgangsleistung 64.890...
  • Seite 30 Gwaranta, zmiany lub naprawy Towaru przez kupujqcego. 2. Gwarancja - w zale±nogci od grupy do ktörej nale±yTowar - nie obejmuje wymienionych poni±ej elementöwTowaru: a) w grupie pojazdöw elektrycznych marki PRIME3:opony, detki, 102yska,klocki hamulcowe, linki hamulcowe, 2aröwki, dzwonki mechaniczne, raczki, b) w grupie AUDIO: przewody USB/AUX, elementy monta20we, rqczki, kötka, nå2ki, maskownice, pilot, mikrofony...
  • Seite 31 10. Do wykonania obslugi gwarancyjnej upowa±niony jest Gwarant i podmioty specjalistyczne/autoryzowane serwisy wskazane przez Gwaranta. 2N-Everpol Sp.zoo. 202310 PRIME3 zastrzega sobie wszelkie prawa, w tym prawo wlasnoSci przemyslowej oraz wszystkie prawa do dysponowania, takie jak kopiowanie i przekazywanie osobom trzecim.
  • Seite 32 *PRIME3 EES82 Zasady bezpieczefistwa • Zapoznaj sie i przestrzegaj lokalnych przepisöw ruchu drogowego. • Zawsze no' atestowany kask oraz inne elementy ochraniajqce tokcie, kolana i nadgarstki. • Sprawd± stan natadowania akumulatora po wtqczeniu hulajnogi elektrycznej. Jeéli stan natadowania akumulatora jest ni±szy nii 25%, nie wybieraj sie na dlu±szq...
  • Seite 33 *PRIME3 EES82 • Odlaczaj zasilacz od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest on u±ywany. • Nigdy nie zanurzaj zasilacza w wodzie lub innych cieczach. • Nie podtqczaj oraz nie odtqczaj zasilacza od ±rödta zasilania mokrymi rekami. Calkowicie zabronione • Nie wolno je±dzié hulajnogq w strefach zakazanych przez prawo lokalne lub krajowe.
  • Seite 34 *PRIME3 EES82 UWAGI PRZED ROZPOCZkClEM JAZDY! • Niniejsza hulajnoga posiada zamontowany w tylnym kole silnik elektryczny. Nale±y pamietaé, ie poruszanie sie hulajnogq w deszczu lub po mokrej nawierzchni, moie spowodowaé zamoczenie a w konsekwencji uszkodzenie silnika. Usterka ta nie jest objeta gwarancjQ.
  • Seite 35 *PRIME3 EES82 • Poruszanie sie hulajnogq z niskim poziomem ciénienia w oponach jest zabronione, poniewa± moie grozié wypadkiem oraz spowodowaé trwale uszkodzenie opony, ktöre nie jest objete gwarancjq. • Prawidlowy zakres ciénienia w oponach wynosi 2,5 bara (250Kpa, 36PSl). • Nale±y regularnie kontrolowaé stan dokrecenia wszelkich polaczeh 'rubowych.
  • Seite 36 EES82 Instrukcja obstugi Dziekujemy za zakup naszej hulajnogi elektrycznej PRIME3 EES82 Zapoznaj sie z niniejszq instrukcjQ obslugi i zachowaj jQ do pö±niejszego wykorzystania. Zawarte w instrukcji informacje pomogq Ci sie zapoznaé z poni±szymi zagadnieniami: • Podstawowa obsluga i nauka jazdy na hulajnodze elektrycznej.
  • Seite 37 *PRIME3 EES82 • Przednie i tylne kola SQ symetryczne. 10" pompowane kola zwiekszajQ komfort jazdy. • Hamulce tarczowe uruchamiane za pomoq klamek na kierownicy oraz tylni hamulec elektryczny z systemem E-ABSzapewniajQ najkrötszq droge hamowania, i moga lepiej chronié kierujqcego. • W urzqdzeniu zastosowano akumulator...
  • Seite 38 *PRIME3 EES82 I . Przednie Swiatlo 7. Baterii 13. Hamulec tylny 2. Diwignia hamulca tylnego 8. Podstawa hulajnogi 14. Dzwonek 3. Blokada skiadania trzpienia 9. Zaczep blokady 15. Wyswietlacz 4. Diwignia blokady mostka 10. Tylne Swiatlo 16. Przepustnica 5. Przednie kolo 11.
  • Seite 39 *PRIME3 EES82 Skladanie hulajnogi Aby zlo±yé urzqdzenie nale2y postqpowaé zgodnie z ilustracjq.
  • Seite 40 *PRIME3 EES82...
  • Seite 41 *PRIME3 EES82 Ladowanie akumulatora • Naleiy upewnié Sie, ie gniazdko elektryczne jest suche. • Aby naladowaé akumulator, otwörz pokrywe gniazda ladowania akumulatora znajdujqcego sie w dolnej cz$ci platformy. • Podiacz wtyczke zasilacza do irödia zasilania, sprawd±, czy zielona lampka ladowarki Swieci normalnie, wlöi drugq wtyczke zasilaczado gniazda ladowania akumulatora hulajnogi.
  • Seite 42 *PRIME3 EES82 • Podczasporuszania sie hulajnogq nale±ybye rozlu±nionym, miee delikatnie ugiete kolana i uniesionq glowe. W przypadku naglego przyspieszania lub gwaftownego hamowania podczas jazdy z duiQ predkoSciQkierujqcy bardzo latwo moie stracit röwnowage i ostatecznie doprowadzié do wypadku. Staraj Sie unikaé takich sytuacji.
  • Seite 43 *PRIME3 EES82 JeÉli uwaiasz, ie przedni draiek nie jest wystarczajaco napiety, uiyj klucza szegciokQtnego, aby dokrecié dwie gruby w mechanizmie skiadania. Tryb pieszego Hulajnoga posiada tryb pieszego, a maksymalna predko" w trybie pieszym to 6 km / h. Podczas pracy w trybie pieszym na pierwszym biegu przednie i tylne Swiatla migajQ, ostrzegajqc pieszych i inne osoby znajdujqce sie w pobli±u pojazdu.
  • Seite 44 *PRIME3 EES82 Funkcje i specyfikacja •Akumulator: 36 V, 10 Ah •Hamulec tarczowy i E ABS • Maksymalna predko": 20 km/h (3 predkogci regulowane) • Zawieszenie przednie i tylne • Silnik: 350 W •Zasieg: do 40 km (w zale±no'ci od obciq±enia i rodzaju nawierzchni) •...
  • Seite 45 *PRIME3 EES82 Informacje o zasilaczu Informacje opublikowane WartoSci i dane Jednostka Shenzhen Feng Chi Electric Co.,Ltd. 3 floor, No 10,Hongyuan Nazwa producenta lub znak Road,Pingdong Village, towarowy Pingdi Street,Longgang Numer rejestru handlowego District,Shenzhen Adres City,Guangdong Province, China. Identyfikator modelu FCA13342105...
  • Seite 46 DEKLARACJA ZGODNOSCI 01 /2023/EES82 3'RlME3 2N-Everpol Sp. z 0.0. u'. Pulawska 403A Adres korespondencyjny. 02-801 Warszawa 2N-Everpol Sp. z 0.0. Z pelnq odpowiedzialnogciq deklarujemy, ie nasz produkt: Ul. Pulawska 05-532 Baniocha, Polska Tel. +48 22 688 08 00 Typ produktu:...
  • Seite 47 *PRIME3 Polecamy r6wnie* inne produkty marki EESII EES22 EES61...
  • Seite 48 2N-EverpoI Sp. z 0.0. u'. Pulawska 403A 02-801 Warsaw, Poland phone: +48 22 688 08 00 e-mail: info@prime3.pl www.prime3.pl W przypadku pytah lub problemöw prosimy o kontakt z naszym serwisem. In case of questions or problems please contact our service.