Seite 1
BEDIENUNGS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG eHOP TRIKES Ausgabe 3 - 29.12.2021...
Seite 2
HINWEIS! dIE VERPACKUNG DES PRODUKTS SOLLTE SO WEIT WIE MÖGLICH ERHALTEN BLEIBEN, FALLS DAS PRODUKT IM FALLE EINER GARANTIEREPARATUR ERNEUT TRANSPORTIERT WERDEN MUSS. HINWEIS! LASSEN SIE IHR KIND NICHT UNBEAUFSICHTIGT MIT DEM eHOP TRIKES- GERÄT. HINWEIS! ÜBERSCHREITEN SIE NICHT DIE MAXIMALE BELASTUNG DES EHOP TRIKES- GERÄTS.
Seite 3
Einhaltung der Anforderungen für Medizinprodukte ........... 5 Anwendungsgebiete ....................5 Technische Daten ....................... 6 Allgemeiner Aufbau von eHOP TRIKES ................ 7 6.1 Beschreibung der Komponenten des eHOP TRIKES Rahmens ..........8 6.2 Bremsen ..........................8 6.3 Umwerfer .......................... 9 6.4 Räder ..........................9 6.5 Beleuchtung ........................
Seite 4
Benutzer und Personen, die Menschen mit Behinderungen direkt betreuen. Allgemeine Sicherheitsbedingungen Das größte Anliegen von LIW Care Technology Sp. z o.o. ist es, die Sicherheit der Patienten, die unsere Geräte benutzen, zu gewährleisten. Folgende Empfehlungen müssen unbedingt beachtet werden, um die Sicherheit der Benutzer des Geräts zu gewährleisten:...
Seite 5
VERWENDET WIRD, MUSS DIE CE-KENNZEICHNUNG ENTFERNT WERDEN. Anwendungsgebiete Die eHOP TRIKES Rehabilitationsfahrräder sind sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet. Die eHOP TRIKES sind für Menschen mit Haltungsschäden, Muskelfunktionsstörungen und Gleichgewichtsstörungen geeignet. Es ist ideal für Kinder mit zerebraler Lähmung, Muskeldystrophie, Lähmungen verschiedener Art, Tetra- und Paraplegie sowie für Kinder mit...
Seite 6
Physiotherapeuten zur Patientenaktivierung und für Rehabilitationsübungen eingesetzt werden. Dank der vollständig verstellbaren Rückenstütze mit Seitenpelloten lässt es sich perfekt an die Position und Höhe des Kindes anpassen. Die Verwendung von eHOP TRIKES sollte mit Ihrem Arzt oder Physiotherapeuten abgesprochen werden.
Seite 7
Allgemeiner Aufbau von eHOP TRIKES Abb. 2 Fahrradrahmen eHOP TRIKES Sattel Kurbel Rückenstütze Seitenpelloten Kopfstütze Pedale / Fußplatten Orthesen Griff zur Führung 10. Antriebskette 11. Lenker eHOP TRIKES Ausgabe 3 Seite 7...
Seite 8
Bremsen Das Bremssystem des eHOP TRIKES-Fahrrads ist auf Abb 4 zu sehen. Das Vorderrad ist mit einer V-Brake-Bremse (1) ausgestattet. Der Bremshebel (2) befindet sich am Lenker auf der linken Seite. An der Hinterachse befindet sich eine Bandbremse (4), die mit einem Bremshebel (5) am Lenker auf der rechten Seite betätigt wird.
Seite 9
Abb 4 Umwerfer Die Fahrräder EHOP TRIKES 20", 24", 26“ (Abb. 5) sind mit einer siebenstufigen Kassette (1) an der Hinterachse ausgestattet, die das rechte Rad der Hinterachse antreibt. Die Umwerfer werden über den Schalthebel (2) am Lenker bedient. Abb. 5 Räder...
Seite 10
SCHÄDEN AM FAHRRAD UND VERLETZUNGEN DES FAHRERS ZUR FOLGE HABEN KANN. Beleuchtung Die eHOP TRIKES-Fahrräder sind mit elektrischer Beleuchtung und Reflexlicht ausgestattet. Die Anordnung der Rückstrahler ist auf Abb. 7 abgebildet. Das weiße Reflexlicht (1) ist am Lenkervorbau befestigt und ist in der Neigung verstellbar. An jedem Rad befinden sich orangefarbene Reflexlichter (2).
Seite 11
Abb. 8 Steuerung von eHOP TRIKES Die eHOP TRIKES Version ist ein dreirädriges Fahrrad mit elektrischer Fahrunterstützung. An der Vorderradnabe ist ein 250- W-Elektromotor mit einem Drehmoment von 35 Nm eingebaut. Die Spannung in der elektrischen Anlage beträgt 36 V.
Seite 12
Die 11,6-Ah-Batterie erzeugt 36 Volt. Die Batterie ist für 800 Ladezyklen bei maximal 42 V ausgelegt, bei einer Stromstärke von max. 2 A über EURO-PIN-Stecker. Die geschätzte Reichweite beträgt 40-100 km und hängt von vielen Faktoren ab (Geschwindigkeit, Gewicht des Benutzers, Gelände usw.) Seite 12 eHOP TRIKES Ausgabe 3...
Seite 13
Abb. 13 In der elektrischen Version haben die eHOP TRIKES Fahrräder eine zusätzliche Beleuchtung (Abb. 13). Die Zusatzleuchten (1) sind unterteilt in rote Leuchten (Stopp) und orangefarbene Leuchten, die die Abbiegerichtung anzeigen (Blinker). Einstellungs- und Montageanleitung HINWEIS! NEHMEN SIE VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS FOLGENDE EINSTELLUNGEN VOR, UM ES AN IHREN KÖRPER ANZUPASSEN.
Seite 14
Lenkbrücke (3). Dadurch wird die Klemmung um die Lenkbrücke gelockert und kann sie anheben oder senken, bis die gewünschte Position erreicht ist. Richten Sie dann die Lenkbrücke auf die Achse des Vorderrads aus. Ziehen Sie die Schraube (2) an, um die Brücke in ihrer Position zu sichern. Seite 14 eHOP TRIKES Ausgabe 3...
Seite 15
Sie dabei die vier Schrauben (3) an der Vorderseite des Brückenkopfs. Nach dem Lösen ist es möglich, den Lenker in der Fassung zu drehen. Sobald Sie eine bequeme Griffposition erreicht haben, ziehen Sie die Schrauben (3) fest. Abb. 17 eHOP TRIKES Ausgabe 3 Seite 15...
Seite 16
Der Mechanismus ist so befestigt, dass er die Benutzung des Fahrrads nicht behindert und für den Benutzer sicher ist. Sättel Die folgenden Satteltypen können auf eHOP TRIKES verwendet werden: Mono-Sattel Abb. 21. Dieser Sattel wird zur zentralen Abstützung verwendet. Seine Form bietet sowohl von vorne •...
Seite 17
Feststellschrauben (3) an der Unterseite der Führungshülsen lösen. Nach dem Lösen der Schrauben ist es möglich, die Rückenstütze von vorne nach hinten zu verstellen. Ziehen Sie die Klemmschrauben (3) an, um das Verfahren zu blockieren. eHOP TRIKES Ausgabe 3...
Seite 18
Schraube (2) fest. Die Breite der Pelloten kann durch Lösen der Schrauben (3) der seitlichen Umhänge und anschließendes Einstellen der Position der Pelloten in Bezug auf den Rumpf des Benutzers eingestellt werden. Ziehen Sie dann die Schrauben (3) an, um die Seitenpelloten zu befestigen. Abb. 29 Seite 18 eHOP TRIKES Ausgabe 3...
Seite 19
Die Universalhalterung (1) wird zur Befestigung einer Weste oder eines Gürtels verwendet. Die Halterung kann entlang der Rückenstütze Abb. 31auf jede Höhe eingestellt werden. Lösen Sie dazu die Schraube (2). Sobald die Höhe der Halterung eingestellt ist, ziehen Sie die Schraube (2) fest. Abb. 31 eHOP TRIKES Ausgabe 3 Seite 19...
Seite 20
Der Hüftgurt wird mit Riemen an den Schnallen (1) des Universalhalters und an den Schnallen (2) der Pelloten befestigt. Er soll sicherstellen, dass die Lenden und das Steißbein die Rückenstütze berühren. Dadurch wird der untere Rücken gestützt. Abb. 33 Abb. 33 Seite 20 eHOP TRIKES Ausgabe 3...
Seite 21
Sie den Stift (2) im Uhrzeigersinn fest. Die Einstellung des Pedals auf der anderen Seite erfolgt nach dem gleichen Prinzip: Um das Pedal zu lösen, drehen Sie die Spindel (2) im Uhrzeigersinn, um es zu arretieren, drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn. Abb. 35 eHOP TRIKES Ausgabe 3 Seite 21...
Seite 22
(2) festziehen. Nach der Höheneinstellung kann das Bein in der Orthese befestigt werden. Nachdem Sie die Höhe der Wadenstütze eingestellt haben, führen Sie den Gurt durch den Verschluss und schließen den Verschluss. Abb. 37 Seite 22 eHOP TRIKES Ausgabe 3...
Seite 23
Die Stiellänge des Griffs ist in Stufen einstellbar. Wenn die optimale Höhe erreicht ist, schrauben Sie die Schrauben (3) in die freigelegten Löcher. In der Vollversion kann die Drehung des Fahrrads von der Pflegeperson durch Schwenken des Lenkgriffs (2) erzwungen werden. Abb. 39 eHOP TRIKES Ausgabe 3 Seite 23...
Seite 24
Achten Sie darauf, dass andere Kinder und Personen keinen Zugang zu diesen Bereichen haben. Rotierende Teile können Verletzungen verursachen. Vergewissern Sie sich jedes Mal, bevor Sie mit dem Training beginnen, dass das Fahrrad richtig auf dem Ständer steht. Seite 24 eHOP TRIKES Ausgabe 3...
Seite 25
Wartung muss eine Sicherheitsinspektion durchgeführt werden - der Zustand der beweglichen Glieder, der Verriegelungsmechanismen, der Einstellungen und der Bremsen muss überprüft werden. Die regelmäßige Inspektion des Geräts gewährleistet einen langfristigen und störungsfreien Betrieb. eHOP TRIKES Ausgabe 3 Seite 25...
Seite 26
Abb. 40 Das eHOP TRIKES Fahrrad sollte von zwei Personen mit beiden Händen getragen werden. Heben Sie das Fahrrad an, indem Sie die festen Teile des Fahrradrahmens und das Hinterachsfahrwerk festhalten . Ein Beispiel für den richtigen Umgang mit dem Gerät wird gezeigt in (Abb.
Seite 27
Die Wartung des Geräts nach Ablauf der Garantiezeit erfolgt durch den Hersteller oder das Fahrradservicezentrum. Kontaktdaten des Servicecenters: LIW Care Technology Sp. z o.o., ul. Golfowa 7, 94-406 Łódź. www.liwcare.pl Tel. 42 212 35 18 E-Mail: reklamacje@liwcare.pl Aktuelle Adressdaten finden Sie unter www.liwcare.pl.
Seite 28
Sp. z o.o. zahlen, einschließlich der Kosten für die Lagerung und den Transport des Produkts. Die Gewährung einer Garantie für das Produkt durch LIW Care Technology Sp. z o.o. berührt nicht die Rechte des Käufers aus der Gewährleistung für Mängel der verkauften Sache.