Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Operating Instructions
Mode d'emploi
lstruzioni illustrate
per l'uso
lnstrucciones ilustradas
para empleo
silicium
.,_.,.,_._..._.
_ _ ..
n m ~ , - n • ~
Concert
oy 206

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Grundig Concert boy 206

  • Seite 5 To operate the portable on mains supply, sez un bloc-secteur transistorisé, comme use the transistor power pack GRUNDIG p.e. le TN 12-Universal GRUNDIG qui four­ TN 12-Universal which feeds a 9 V DC vol­ nit une tension continue de 9 V par l'inter­...
  • Seite 6 Bedienung Wellenbereichswahl stellt wird. Die Batterien halten also langer, wenn immer nur so weit .. aufgedreht" wird, Dazu drücken Sie die entsprechende Taste wie es wünschenswert erscheint. an der Oberseite des Gerates: Wave Ranges Ultrakurzwelle (UKW) Um die Batterien nicht unnêitig zu verbrau­ Mittelwelle (MW) chen, sollte man nie vergessen, nach been­...
  • Seite 7 tourner le bouton • LAUTSTARKE qui se Gammes d'ondes Volume Control » trouve sur le côté droit du cadran. Enclencher la touche de la gamme d'ondes The volume is adjusted by means of the désirée: knob marked "Lautstarke" on the right-hand Il est conseillé...
  • Seite 8 Richt­ empfindlichkeit aufweist. Die günstigste Em­ pfangslage ist hierbei durch Drehen des Built-in Antennas GRUNDIG Typ 203 oder AuBenlautsprecher Gerates ausfindig zu machen. (ca. 5 Q) mit passendem Stecker befindet For FM reception use the telescopic antenna.
  • Seite 9 écouteur (p. e. External Speaker endommagée. Vous trouverez le point de GRUNDIG 203 A). An earphone (GRUNDIG 203 A) or an exter­ réception optimale en adaptant l'antenne nal speaker (approx. 5 Q) may be connected Le fait d'insérer la fiche du haut-parleur aux conditions locales.
  • Seite 10 éclairé, même si l'appareil schluflkabel bzw. Autoadapter werden von der GRUNDIG car battery lead 381/6V. For a est mis hors-service. Netzteil-Anschluflbuchse im rückwartigem Buchsen­ fach rechts oben ,,9 V" zum Zigarrenanzünder oder...
  • Seite 11 Technlsche Daten Specification Caractéristiques téchniques Caractéristiques techniques Betriebsarten: Power Supplies: Alimentation: Batteriebetrieb mit 6 Monozellen je 1,5 V (z. B. Battery operation with 6 monocells of 1.5 V Sur 6 piles de 1,5 V; p. e. Pertrix No. 222 ou Baumgarten Nr.
  • Seite 13 Sie ist noch, zu wissen, daB in der Bundesrepublik Deutschland und in Werstberlin eine Rundfunkgenehmigung für 1hr Koffergerat gebührenfrei erteilt wird, wenn Sie bereits ein angemeldetes Empfangsgerat besitzen. A.chien Sie bitte darauf, daB 1hr Fachhandler die beiliegende GRUNDIG Garantie-Urkunde und Kontrollkarte ordnungsgemaB ausfüllt.
  • Seite 14 Speech, music, sound effects ... wherever high-quality recordings are made a GRUNDIG tape recorder is to be found. GRUNDIG tape recorders are famous throughout the world in Asia and Australia as well as in America and Europa for their performance and reliability.