Inhaltszusammenfassung für Dietz-motoren DN
- Seite 1 Original Betriebs- und Montageanleitung Radialventilator DN; WN; GR; WB-GR; GT; WB-GT; HR; DG; WR; HT; WT; DV; DGN; WGN; HG; WG; WV; FR; FL Dokument - Artikel- Nr. 261164 Ausgabe 11/2024...
- Seite 2 Aufstellung, Betrieb, Überwachung und Wartung zu beachten sind. Lesen Sie diese Sicherheits- und Warnhinweise sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation bzw. der Inbetriebnahme der Dietz-motoren Ventilatoren beginnen. Diese Anleitung ist greifbar aufzubewahren. Es muss gewährleistet sein, dass alle Personen, die Tätigkeiten an den Ventilatoren auszuführen haben, diese Anleitung jederzeit einsehen können.
- Seite 3 Sicherheitshinweise für den Bediener Sicherheitshinweise für Wartung und Instandhaltung Sachwidrige Verwendung Gefahren Verhalten bei Gefahrensituationen 2.10 Zusatzhinweise Transport und Aufstellen Sicherheitshinweise Aufstellungsort Aufstellen und Befestigen Demontage und Transport Allgemeine Betriebshinweise Sicherheitshinweise Betriebshinweise Elektrischer Anschluss Drehrichtungsprüfung Stilllegen des Radialventilators Entsorgung Dietz-motoren GmbH...
- Seite 4 1 Allgemeines 1.1 Maschinentyp Radialventilator: DN; WN; GR; WB-GR; GT; WB-GT; HR; DG; WR; HT; WT; DV; DGN; WGN; HG; WG; WV; FR; FL Seriennummer: 1.2 Hersteller und Service Dietz-motoren GmbH Kirchheimer Str.164 D-73265 Dettingen/Teck Tel.-Nr.: +49 7021 57 02 - 0 Fax-Nr.: +49 7021 57 02 - 14...
- Seite 5 • Der Mindestvolumenstrom muss mindestens 30% des Bemessungsvolumenstromes betragen. • Bei Dietz-motoren Ventilatoren sind je nach Verwendung in Verbindung mit Gasen Leckagen möglich. Eine gasdichte Abtrennung des Ventilator-Inneren gegen das Ventilatoräußere ist nicht gegeben. Der Betreiber hat ggf. dem angemessene Maßnahmen wie z.B. Belüftung der Ventilator Umgebung zu ergreifen.
- Seite 6 Verbrennung benötigen und auch keine pyrophoren Stoffe zulässig. • Besondere Verwendungen und Einsatzbedingungen, die das Gefährdungspotential erhöhen können. Diese müssen mit Dietz-motoren im Voraus mitgeteilt und abgestimmt werden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch: das Beachten aller Hinweise in der Betriebs- und Montageanleitung.
- Seite 7 Reparatur- und Wartungsarbeiten ohne, dass der Radialventilator stillgesetzt und gegen unbeabsichtigtes Wiederingangsetzen abgesichert wurde. OHNE GENEHMIGUNG DES HERSTELLERS DÜRFEN KEINE VERÄNDERUNGEN ODER ACHTUNG UMBAUTEN AN DER KONSTRUKTION DES GELIEFERTEN VENTILATORS VORGENOMMEN WERDEN. AUSDRÜCKLICH DAVON AUSGENOMMEN SIND DIE NOTWENDIGEN SICHERHEITS- TECHNISCHEN VORKEHRUNGEN. Dietz-motoren GmbH...
- Seite 8 1 Allgemeines 1.4 Hauptkomponenten Bild: 1.4 Radialventilator Nr. Komponentenbezeichnung 1 Antrieb 2 Ventilatorengehäuse mit Laufrad Dietz-motoren GmbH...
- Seite 9 Druck- oder Saugseite eingebaute Drosselklappe bzw. über eine Drehzahlabsenkung (bei Frequenz- umrichter-Betrieb). Um die Gefährdung nicht nachträglich wieder zu erhöhen, dürfen diese Einstellungen im Betrieb nicht rückgängig gemacht werden. Der Ventilator darf keinen unzulässig hohen Schwing- oder Stoßbelastungen ausgesetzt werden. Dietz-motoren GmbH...
- Seite 10 Sicherheit und Gesundheit Dietz-motoren Ventilatoren zeichnen sich durch ein hohes Maß an Betriebssicherheit aus. Da es sich bei diesen Ventilatoren um sehr leistungsfähige Maschinen handelt, sind zur Vermeidung von Verletzungen, sowie Beschädigungen von Sachgegenständen und der Maschine selbst, die in der Betriebs- und Montage- anleitung aufgelisteten Sicherheitshinweise strengstens zu beachten.
- Seite 11 Und DIN 4844-2 besonders gekennzeichnet. Bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung Gefahren für die Maschine und deren Funktionen hervorrufen kann, ist das Wort eingefügt ACHTUNG Direkt an der Maschine angebrachte Hinweise müssen unbedingt beachtet werden und in vollständig lesbarem Zustand gehalten werden. Dietz-motoren GmbH...
- Seite 12 Anlage arbeiten darf. Diese Unterweisung erfolgt im Regelfall im Rahmen einer Ausbildung an der Maschine. Verpflichtung zur Qualifizierung Liegen beim Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor, ist es entsprechend auszubilden. Verantwortlich für die Kontrolle der fachlichen Qualifikation des Bedienpersonals und dessen Ausbildung ist der Betreiber der Anlage. Dietz-motoren GmbH...
- Seite 13 Gefährdung von Personen durch elektrische und mechanische Einwirkung 2.4 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Die in dieser Betriebs- und Montageanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise, die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung sowie eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und Sicherheits- vorschriften des Betreibers sind zu beachten. Dietz-motoren GmbH...
- Seite 14 Einhaltung der Sicherheitsregeln. Umweltgerechte Entsorgung: Entsorgen Sie die während der Wartung/Reparatur entstandenen Abfälle umweltgerecht. 2.7 Sachwidrige Verwendung Die Betriebssicherheit der gelieferten unvollständigen Maschine ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend Kapitel 1 der Betriebs- und Montageanleitung gewährleistet. Dietz-motoren GmbH...
- Seite 15 Wiederherstellung des bestimmungsgemäßen Zustandes erforderlich. Unwucht / Schwingungen Im Auslieferungszustand sind die Rotoren und Laufräder in den Dietz-motoren Ventilatoren nach aktuell gültiger Ausgabe ISO 21940-1 mindestens Wuchtgütestufe G6,3 oder besser - ausgewuchtet. Ihre maxi- malen Schwingungen entsprechen für die enthaltenen Motoren bei Auslieferung mindestens der aktuell gültigen Ausgabe der DIN EN IEC 60034-14 Schwingütestufe A, sowie für die gesamte Ventilator-Einheit...
- Seite 16 Restrisiken können minimiert werden, wenn die Sicherheitshinweise und die bestimmungsgemäße Verwendung sowie die Betriebs- und Montageanleitung insgesamt beachtet werden. Das Betreiben dieser Maschine ist solange untersagt, bis sichergestellt ist, dass alle Anforderungen der EG-Maschinenrichtlinie bezüglich Sicherheit und Gesundheit erfüllt sind. Dietz-motoren GmbH...
- Seite 17 geltende verbindliche Regelungen an der Einsatzstelle die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten bestehende Vorschriften zum Umweltschutz sonstige zutreffende Vorschriften An der Maschine angebrachte Hinweisschilder müssen in lesbarem Zustand gehalten werden und dürfen nicht demontiert werden! Dietz-motoren GmbH...
- Seite 18 Ventilators und der Maschine liegen. Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen. Überprüfen Sie die gelieferten Teile auf Vollzähligkeit, Beschädigungen oder sonstige Auffälligkeiten. ACHTUNG Beachten Sie beim Transport die gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften. Tragen Sie die erforderlichen Schutzausrüstungen. Dietz-motoren GmbH...
- Seite 19 3 Transport und Installation 3.2 Aufstellungsort Der Aufstellungsort muss in Art, Beschaffenheit, Umgebungstemperatur und Umgebungsmedium für den jeweiligen Ventilator geeignet sein. Dietz-motoren GmbH...
- Seite 20 Für eine ausreichende Motorbelüftung ist zu sorgen. Mindestabstand von einer Wand zur Kühl- Lüfterhaube: 20 mm. DIE MONTAGE DES RADIALVENTILATORS DARF NUR DURCH EINGEWIESENES FACHPERSONAL DURCHFÜHRT WERDEN! ACHTUNG Bild: 3.1 Radialventilator Nr. Komponentenbezeichnung 1 Antrieb 2 Ventilatorengehäuse mit Laufrad Dietz-motoren GmbH...
- Seite 21 Hebewerkzeug sicher ansetzen. Nur Hebezeuge und Lastenaufnahmeeinrichtungen, mit ausreichender Tragfähigkeit verwenden. Bei Motoren oder Aggregaten, welche mit Schock-Sensoren ausgestattet sind, ist dessen Zustand vor Aufstellung zu prüfen. Bei ausgelösten Schock-Sensor muss das Dietz- Produkt/Aggregat zur Überprüfung zurück zum Hersteller. Dietz-motoren GmbH...
- Seite 22 4 Allgemeine Betriebshinweise Sicherheitshinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise des Kap. 2 dieser Bebriebs- und Montageanleitung. Beim Arbeiten mit dem Radialventilator ist neben der vorliegenden Betriebs- und Montageanleitung auch ggf. die Dokumentation der gesamten Maschine zu beachten. Dietz-motoren GmbH...
- Seite 23 Wieder-Inbetriebnahmen, sowie bei jeder Wartung am vorderen und hinteren Lagersitz des Antriebs- motors geprüft werden. Werden Schwingungsgrenzwerte überschritten, ist vom Weiterbetrieb des Ventilators Abstand zu nehmen. Es sind unmittelbar geeignete Maßnahmen zur Beseitigung der Schwin- gungsursachen durchzuführen. Ziehen Sie Dietz-motoren als Gerätehersteller zu Rate. Schwingungsgrenzwerte: Grenzwerte nach...
- Seite 24 Die Weiterverwendung von defekten Ventilatoren und/ oder deren Komponenten, wie zum Beispiel Lauf- räder, Wälzlager usw., kann zu Sach- und Personenschäden, sowie einer Schädigung der Umwelt führen. Sämtliche Komponenten des Ventilators sind entsprechend den nationalen und internationalen Gesetzen und Vorschriften fachgerecht zu entsorgen. Dietz-motoren GmbH...
- Seite 25 Die Wartungsvorschriften des Herstellers, sowie die Angaben der Schalt- und Steuergeräte sind zu beachten. Reparaturen dürfen nur vom Hersteller ausgeführt werden. Änderungen der Einsatzbedingungen sind mit Dietz-motoren abstimmen. Durchgeführte Maßnahmen sind unter Einhaltung aller geltenden Vorschriften und der Herstellerangaben durchzuführen.
- Seite 26 Dietz-motoren oder ein von Dietz-motoren autorisiertes Unternehmen, Bauteile austauschen sowie Dietz-motoren Ventilatoren reparieren. Hiervon abweichende Vorgehensweisen führen zum Verlust der Gewährleistung und der Haftungsübernahme durch die Fa. Dietz-motoren. • Damit die Funktionssicherheit und die vereinbarte Gewährleistung erhalten bleiben, dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile des Herstellers verwendet werden.
- Seite 27 Reinigungsarbeiten nur mit geeigneten Mitteln durchführen. Nach den Reinigungsarbeiten alle Hilfsmittel entfernen und die Funktion des gereinigten Bereichs prüfen. Reinigung nur in kaltem Zustand der Komponenten. 5.3.2 Befestigungselemente Alle Befestigungselemente bei Inbetriebnahme auf festen Sitz prüfen. Dietz-motoren GmbH...