Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Harman JBL CLUB 950 NC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Harman Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. JBL CLUB 950 NC
  6. Bedienungsanleitung
Harman JBL CLUB 950 NC Bedienungsanleitung

Harman JBL CLUB 950 NC Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
quick
start
guide

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Harman JBL CLUB 950 NC

Inhaltszusammenfassung für Harman JBL CLUB 950 NC

  • Seite 1 quick start guide...
  • Seite 2 WHAT’S IN THE...
  • Seite 3 My JBL Headphones GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP.
  • Seite 4 power on & Settings Bluetooth connect Bluetooth DEVICES JBL CLUB950NC Connected Now Discoverable >...
  • Seite 5 BUTTON COMMAND BASS BOOST > ×1 > > BIXBY/SIRI ® OTHERS ANC ON/OFF TALKTHRU > ×1 ×1 ×2 2 ×1 > > ×1...
  • Seite 6 AMBIENT AWARE / TALKTHRU ON / OFF ×1...
  • Seite 7 Multi-point connection Bluetooth Bluetooth JBL CLUB950NC JBL CLUB950NC > PaIring Mode (Maximum 2 devices)
  • Seite 8 Charging 15MIN...
  • Seite 9 led behaviors POWER ON BT CONNECTING Low battery BT connected CHARGING ANC ON FULLY CHARGED...
  • Seite 10 TECH 40 mm dynamic driver Driver size: 16 Hz - 40 kHz Frequency response (Passive): Frequency response (Active): 16 Hz - 22 kHz 93 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW Sensitivity: SPEC 91 dB Maximum SPL: Maximum input power (Passive): 2000 mW -24 dBV @ 1 kHz / Pa Microphone sensitivity:...
  • Seite 11 HVAD ER DER I ÆSKEN VERPACKUNGSINHALT CONTENIDO DE LA CAJA PARRINGSTILSTAND KOPPLUNGSMODUS MODO DE EMPAREJAMIENTO APLICACIÓN MAKSIMALT 2 ENHEDER * (MAXIMAL 2 GERÄTE) * (MÁXIMO 2 DISPOSITIVOS) OPLADER WIRD AUFGELADEN CARGA MINE JBL HØRETELEFONER MY JBL HEADPHONES MIS AURICULARES JBL LED-ADFÆRD LED-VERHALTEN COMPORTAMIENTOS DE LOS LED...
  • Seite 12 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ LAITEPARIN MUODOSTUSTILA CONTENU DE LA BOÎTE MODE JUMELAGE A DOBOZ TARTALMA TÖBBPONTOS CSATLAKOZÁS PÁROSÍTÁS MÓD SOVELLUS APPLICATION ALKALMAZÁS * (ENINTÄÄN 2 LAITETTA) * (MAXIMUM 2 APPAREILS) AZ ÉN JBL FEJHALLGATÓM LATAUTUU MY JBL HEADPHONES CHARGE * (MAXIMUM 2 ESZKÖZ) MY JBL HEADPHONES SZEREZZEN MÉG NAGYOBB IRÁNYÍTÁST LED-MERKKIVALON TOIMINNOT...
  • Seite 13 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE MODALITA› DI ACCOPPIAMENTO VERPAKKINGSINHOUD KOPPELMODUS DETTE ER I ESKEN SAMMENKOBLINGSMODUS *(MASSIMO 2 DISPOSITIVI) * (MAXIMAAL 2 APPARATEN) * (MAKS. 2 ENHETER) RICARICA BEZIG MET OPLADEN LADER MY JBL HEADPHONES MY JBL HEADPHONES MINE JBL-HODETELEFONER COMPORTAMENTO DEI LED LED-FUNCTIES LED-ATFERD OTTIENI UN MAGGIORE CONTROLLO E...
  • Seite 14 PT-BR ZAWARTOŚĆ ZESTAWU * (MAKS. DWA URZĄDZENIA) CONTEÚDO DA CAIXA CONEXÃO MULTIPONTO КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ * (НЕ БОЛЕЕ 2 УСТРОЙСТВ) APLICATIVO APLIKACJA ŁADOWANIE ПРИЛОЖЕНИЕ ИДЕТ ЗАРЯДКА MODO DE EMPARELHAMENTO DZIAŁANIE DIODY СИГНАЛЫ ИНДИКАТОРОВ MY JBL HEADPHONES МОИ НАУШНИКИ JBL MY JBL HEADPHONES * (MÁXIMO DOIS DISPOSITIVOS) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ...
  • Seite 15 同梱品 구성품 ペアリングモード 페어링 모드 VAD SOM FINNS I LÅDAN PARKOPPLINGSLÄGE アプリ 앱 *(최대 장치 2대) *（最大2台のデバイス） * (MAX 2 ENHETER) 充電中 충전 중 MY JBL HEADPHONES APP LADDNING MINA JBL-HÖRLURAR MY JBL HEADPHONES 無料アプリでお好みのサウン LED 동작 이 무료 앱을 통해 청취 경험을 더 LEDの状態...
  • Seite 16 包裝盒內物品 产品清单 配對模式 配对模式 ISI KOTAK MODE PENYAMBUNGAN 應用程式 应用 *（最多 2 個裝置） *（最多支持 2 台设备） APLIKASI * (MAKSIMAL 2 PERANGKAT) 充電中 正在充电 MENGISI DAYA MY JBL HEADPHONES MY JBL HEADPHONES MY JBL HEADPHONES LED 狀態 LED 变化模式 使用此免費的應用程式，對您 想要打造更具个性化的聆听体 POLA LED JADIKAN AKTIVITAS MENDENGAR ANDA LEBIH 的聆聽體驗進行更大的控制和...
  • Seite 17 KUTUDA BULUNANLAR EŞLEŞTİRME MODU * (2 UYGULAMA * (MAKSİMUM 2 CİHAZ) ŞARJ EDİLİYOR JBL KULAKLIKLARIM MY JBL HEADPHONES LED GÖSTERGELERİ BU ÜCRETSİZ UYGULAMA İLE DİNLEME BLUETOOTH DENEYİMİNİZİ DAHA FAZLA KONTROL EDİP GÜÇ AÇIK BLUETOOTH KİŞİSELLEŞTİREBİLİRSİNİZ. BT BAĞLANTISI GÜCÜ AÇMA VE BAĞLANMA BT BAĞLI DÜĞME KOMUTU TalkThru...
  • Seite 18 ΕΧΕΙ ΦΟΡΤΙΣΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ΕΝΕΡΓ. / ΑΠΕΝΕΡΓ. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, ΜΕΓΕΘΟΣ ΟΔΗΓΟΥ: ΔΥΝΑΜΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 40 mm Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Seite 19 Compliance Information on Ear Cup R-R-SEC- CLUB950NC CCAK19LP1960T3 210-133205...
  • Seite 20 Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период: 1 год Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 Срок службы: 2 года Товар сертифицирован Дата производства: Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия, следующих после разделительного знака «-».
  • Seite 21 Download My JBL Headphones APP...
  • Seite 22 The Google Assistant a. To set up your Google Assistant 1. Connect your headphones to your mobile device 2. Set up your Google Assistant using your mobile device: On your Android device, press and hold the home button to open the Google Assistant and follow the on-screen instructions.
  • Seite 23 b. To use your Google Assistant Function What to do Press and hold the Action button to begin. Requires pairing with eligible Talk to your Google Assistant phone and internet connection. For examples of questions and things you can do, visit: https://assistant.google.com/platforms/headphones Get your notifications Press the Action button.
  • Seite 24 L’Assistant Google a. Configuration de l’Assistant Google 1. Connectez vos écouteurs à votre appareil mobile 2. Configurez votre Assistant Google en utilisant votre appareil mobile : sur votre appareil Android™, appuyez de manière prolongée sur le bouton d’accueil pour ouvrir l’Assistant Google puis suivez les instructions qui s’affichent à...
  • Seite 25 El Asistente de Google a. Para configurar el Asistente de Google 1. Conecta tus auriculares a tu dispositivo móvil 2. Configura el Asistente de Google mediante tu dispositivo móvil: En dispositivos Android™ mantén pulsado el botón de inicio para abrir el Asistente de Google y sigue las instrucciones en pantalla. En dispositivos iOS, abre o descarga la aplicación del Asistente de Google y sigue las instrucciones de la misma.
  • Seite 26 Hinweis: Google Assistant ist auf geeigneten Android™ 5.0-Geräten* oder neuer verfügbar. Für iOS-Geräte muss die Google Assistant App heruntergeladen werden. *Funktioniert auf Android™-Telefonen unter Lollipop, Marshmallow und Nougat mit Google Play Services, über 1,5 GB Speicher und einer Bildschirmauflösung von mindestens 720p. Weitere Informationen zu Google Assistant findest du unter assistant.google.com/platforms/headphones b.
  • Seite 27 b. Per usare l’Assistente Google Funzione Cosa fare Parla al tuo Assistente Google Per iniziare tieni premuto il pulsante Azione. Per consultare le domande frequenti e conoscere le azioni possibili, visita il sito: https://assistant.google.com/intl/it_it/platforms/phones Ricevi notifiche Premi il pulsante Azione. Interrompi l’...
  • Seite 28 Opmerking: 1. Google, Android en Google Play zijn handelsmerken van Google LLC. 2. De Google Assistent is niet beschikbaar in bepaalde talen en landen. 3. Download de ‘My JBL Headphone-app’ als je de Google Assistent wilt in- of uitschakelen, Ga naar Instellingen> Spraakassistent> Google Assistent. Google Assistent a.
  • Seite 29 Google Ассистент a. Настройка Google Ассистента 1. Подключите наушники к мобильному устройству 2. Настройте Google Ассистента с помощью мобильного устройства: Android™: нажмите и удерживайте кнопку главного экрана, чтобы открыть Google Ассистента, и следуйте инструкциям на экране. iOS: откройте или скачайте приложение “Google Ассистент”...
  • Seite 30 2. Siapkan Asisten Google menggunakan perangkat seluler: Untuk perangkat Android, tekan dan tahan tombol layar utama untuk membuka Asisten Google dan ikuti petunjuk di layar. Untuk perangkat iOS, buka dan unduh aplikasi Asisten Google dan ikuti petunjuk aplikasi. Catatan: Asisten Google tersedia pada perangkat Android™ 5.0 yang memenuhi syarat* atau yang lebih baru. Untuk perangkat iOS, aplikasi Asisten Google perlu diunduh.
  • Seite 31 ご注意 ： Google アシスタン トは、 互換性のあるAndroid™ 5.0、 あるいはそれ以降の機器*でのみご利用頂けます。 iOSデバイスでは、 Google アシスタン トアプリをダウンロードする必要があります。 *Google Play™ サービスを搭載するLollipop, MarshmallowおよびNougat版Android™デバイス。 1.5GB以上のメモリと720p以上の解像度を備えていること。 Google アシスタントでご利用頂けるサービスに関する詳細な情報は以下をご参照 ください ： assistant.google.com/platforms/headphones b. Google アシスタン トの使用方法 機能 操作方法 開始するには、 Actionボタンを長押しします。 質問例や Google アシスタン トでできることは以下をご参照ください ： https://assistant.google.com/platforms/ Google アシスタン トに話しかけます headphones 通知を受け取る...
  • Seite 32 b. Google 어시스턴트를 사용하려면 기능 해야 할 작업 Google 어시스턴트에게 말하십시오 시작하려면 Action(작업) 버튼을 길게 누릅니다. 사용자가 할 수 있는 작업과 질문에 대한 예는 https://assistant.google.com/platforms/headphones에서확인하십시오 알림 받기 작업 버튼을 누릅니다. Google 어시스턴트 중지 작업 버튼을 두 번 누릅니다. 메시지에 답하기(가능한 경우) 메시지...
  • Seite 33 Uwaga: 1. Google, Android i Google Play są znakami towarowymi Google LLC. 2. Asystent Google nie jest dostępny w niektórych językach i krajach. 3. Jeśli chcesz włączyć lub wyłączyć Asystenta Google, pobierz naszą aplikację JBL. Możesz wybrać go w Ustawienia > Asystent głosowy > Asystent Google. Google Assistent a.
  • Seite 34 HP_JBL_CLUB950NC_QSG APP PART(Google)_CR_V11...
  • Seite 35 Download My JBL Headphones APP...
  • Seite 36 Amazon Alexa 3. In the Amazon Alexa App, navigate to the Device Page. 1. Connect your headphones to your mobile device. 2. On your mobile device, open or download the Amazon Alexa app and follow the app instructions.
  • Seite 37 4. Click the Plus (+) button on the top right of the screen and select ‘Add Device’. 5. Select Headphones from the list and then choose your CLUB Series Headphones in the Available Devices section. Follow the rest of the instructions in the Alexa App to complete set up. 6.
  • Seite 38 Amazon Alexa 1. Connectez votre casque sur votre appareil mobile. 2.  S urvotreappareilmobile,ouvrezoutéléchargezl’applicationAmazonAlexaetsuivezsesinstructions. 3. Dansl’applicationAmazonAlexa,allezdanslapagedesappareils. 4.  C liquezsurleboutonPlus (+)danslecoinsupérieurdroitdel’écranetsélectionnez« Ajouterunappareil ». 5.  S électionnezCasquesdanslalistepuischoisissezvotrecasqueCLUBdanslasectiondesappareilsdisponibles. Suivezlerestedesinstructionsdel’applicationAlexapourterminerlaconfiguration 6.  A lexaonnytkäytössälaitteessasi.Painatoimintopainikettajayritäjotakinseuraavistailmauksista: Choses à essayer Exemples de ce que vous pouvez dire Demandez la météo « Alexa, quelle est la météo ? » «...
  • Seite 39 Amazon Alexa 1.Conectalosauricularesaldispositivomóvil. 2.  E neldispositivomóvil,abreodescargalaaplicaciónAmazonAlexaysiguelasinstruccionesdelaaplicación. 3. EnlaaplicaciónAmazonAlexa,vealapáginaDispositivo. 4.  H azclicenelbotóndelsignomás(+) enlapartesuperiorderechadelapantallayselecciona“Añadirdispositivo”. 5.  S eleccionalosauricularesdelalistay,acontinuación,seleccionatusauricularesserieCLUBenlalistadedispositivosdisponibles. SigueelrestodeinstruccionesenlaaplicaciónAlexaparacompletarlaconfiguración. 6.  A horaAlexaestáactivadaeneldispositivo.Pulsaelbotóndeacciónypruebaunadelasfrasessiguientes: Cosas que puedes probar Ejemplos de lo que puedes decir Pregunta sobre el tiempo «Alexa, ¿qué tiempo hace?» «Alexa, reproduce Niall Horan.» Reproducir audio Nota: Amazon Music está...
  • Seite 40 Amazon Alexa 1.SchließedeinenKopfhörerandeinMobilgerätan. 2.  Ö ffneaufdeinemMobilgerätdieAmazonAlexaAppoderladesieherunterundfolgedenAnweisungenderApp. 3. SuchedieGeräteseiteinderAmazonAlexaApp. 4. KlickeaufdiePlus-(+)-TasteobenrechtsimBildschirmundwähle„Geräthinzufügen“. 5.  W ähle„Headphones(Kopfhörer)“ausderListeundwähledanndeineKopfhörerderCLUBSerieimAbschnitt„VerfügbareGeräte“.FolgedenweiterenAnweisungeninderAlexaApp, umdieEinrichtungabzuschließen. 6.  J etztistAlexaaufdeinemGerätaktiviert.DrückedieAktionstasteundsageeinenderfolgendenSätze: Möglichkeiten kennenlernen Beispiele, was man sagen kann Frag nach dem Wetter «Alexa, wie ist das Wetter?» «Alexa, spiel Niall Horan.» Audio wiedergeben Hinweis: Amazon Music ist als Standard-Musikdienst eingestellt. Zum Ändern des Standard-Musikdienstes kann die Alexa App verwendet werden. Audio von einem bestimmten Musikdienst wiedergeben «Alexa, spiel NPR von IheratRadio.»...
  • Seite 41 Amazon Alexa 1. お持ちのモバイル ・ デバイスにヘッ ドホンを接続します 2. モバイル ・ デバイスでAmazon Alexaアプリをダウンロードして開き、 アプリの指示に従います。 3. Amazon Alexaアプリで、 デバイスページに移動します。 4. 画面右上のプラス(+)ボタンをクリ ックし、 「 デバイスを追加する」 を選択します。 5. リス トからヘッ ドホンを選択し、 次に利用可能なデバイスセクションでCLUBシリーズヘッ ドホンを選択します。 この後も、 Alexaアプリの指示に従って設定を完了します。 6. これで、 Alexaがお持ちのデバイスで使用できるようになりました。 アクションボタンを押して、 以下の言葉の1つをお試し ください ： 話しかける内容の例 Alexaでできること 天気を確認する...
  • Seite 42 HP_JBL_CLUB950NC_QSG APP PART(Amazon)_SOP2_V11...