Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Sport-Thieme
Ergometer „1000 MED"
und „2000 MED"
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme Produkt entschieden haben!
Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben und die Sicherheit gewährleistet ist, sollten Sie diese
Anleitung vor dem Gebrauch zunächst vollständig durchlesen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Für
Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Sport-Thieme GmbH
Tel. 05357 18181
·
Fax 05357 18190
·
38367 Grasleben
·
info@sport-thieme.de
Art.-Nr. 3622100, 3622009
·
sport-thieme.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sport-thieme 1000 MED
Inhaltszusammenfassung für Sport-thieme 1000 MED
- Seite 1 Ergometer „1000 MED“ und „2000 MED“ Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme Produkt entschieden haben! Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben und die Sicherheit gewährleistet ist, sollten Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch zunächst vollständig durchlesen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Für Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
- Seite 2 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 3622100, 3622009 Inhaltsverzeichnis Willkommen ............... 3 5.6.5 Setup Gerätetyp ...........17 Revisionstabelle ............... 3 5.6.6 Eingabeprotokoll ..........18 Zusammenfassung der Daten auf der 5.6.7 Neustart ..............18 Maschinenkennzeichnung ........3 5.6.8 SW Updaten ............18 1.1. Verwendete Symbole........... 4 5.7.
- Seite 3 Sicherheit des Patienten und des Bedieners sind garantiert, wenn die im Handbuch enthaltenen Anwei- sungen strikt beachtet werden. Bei weiteren Fragen und für weiterführende Informationen wenden Sie sich bitte direkt an: Sport-Thieme GmbH · 38367 Grasleben · sport-thieme.de Tel. 05357 18181 · Fax 05357 18190 · info@sport-thieme.de Revisionstabelle Rev. Datum Informationen zur Revision 29/08/2023 Überarbeitung des Handbuchs mit Kompatibilität zu Polar BLE-Brustgurt...
- Seite 4 Abhängig von den Leckströmen unter normalen Bedingungen und beim ersten Erdschluss, am Gehäuse und am Patienten werden unsere elektromedizinischen Geräte in Geräte des Typs B eingeteilt. Position der Bildzeichen Sport Thieme Ergometer 1000 MED Sport Thieme Ergometer 2000 MED...
- Seite 5 1.2. Wichtige Hinweise Das vorliegende Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Sollten Sie Unstimmigkeiten bei den im Handbuch enthaltenen Informationen feststellen, wenden Sie sich bitte an Sport-Thieme GmbH, die schnellstmöglich die entsprechenden Korrekturen durchführt. Die im vorliegenden Handbuch enthal- tenen Informationen können ohne Vorankündigung Änderungen unterliegen. Alle Änderungen erfolgen unter Beachtung der Konstruktionsvorschriften.
- Seite 6 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 3622100, 3622009 Wird die Maschine abgetreten, ist der Kunde gebeten, dem Hersteller die Anschrift des neuen Inhabers mitzuteilen, um die Rückverfolgbarkeit zu vereinfachen. 2.6. Lieferumfang In der Verpackung der Maschine ist ein kleiner weißer Karton enthalten, der die Ausstattung des Medizingeräts enthält.
- Seite 7 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 3622100, 3622009 • Vor dem Beginn eines Trainingsprogramms ist ein Arzt zu konsultieren. Bei Schwindel, Übelkeit oder anderen anormalen Symptomen muss das Training abgebrochen und ein Arzt konsultiert werden, bevor das Training wieder aufgenommen wird. Am Ende des Trainings ausruhen und warten, bis sich die Herzfrequenz wieder normalisiert hat.
- Seite 8 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 3622100, 3622009 3.4. Anweisungen für das Aufstellen Die Maschine wird bereits montiert geliefert und muss deshalb nur von der Holzpalette genommen werden. Vor dem Anschluss des Stromsteckers sind einige Vorsichtsmaßnahmen zu beachten: • Die Maschine in einer Position aufstellen, die für ihre Benutzung geeignet ist. Die Maschine ist mit 2 Vorderrädern und Hinterrädern ausgestattet und kann daher problemlos verschoben werden.
- Seite 9 5AT, 250V kontrolliert werden. Funktionstüchtigkeit der Sicherung Bei den Modellen Sport-Thieme Ergometer 1000 MED und Sport-Thieme Ergometer 2000 MED befindet sich die Schmelzsicherung im Sicherungshalter unten an der Rückseite des Geräts neben dem Schalter. Zum Auswechseln der Sicherung die Abdeckung im Gegenuhrzeigersinn drehen und die Sicherung herausziehen.
- Seite 10 Sicherheitskennzeichnungen, Symbole, Piktogramme und Beschriftungen angebrachten Anweisungen voll zu verstehen und korrekt anzuwenden. Der Bediener darf die Maschine nicht verwenden, wenn er unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Substanzen steht, die die normale Aufmerksamkeit, die Wahrneh- mung und die Reaktionsfähigkeit beeinflussen. 4.3. Bestimmungsgemäße Verwendung der Maschine Sport Thieme Ergometer 1000 MED Sport Thieme Ergometer 2000 MED Ferngesteuerter Betrieb RS232 Manuell Zeit (abnehmend)
- Seite 11 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 3622100, 3622009 5. Software Die Softwareversion mit Ausnahme von Updates zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Geräts ist 27.06.145. Beim Einschalten befindet sich das Fahrradergometer im Standby-Modus und gibt 3 Pieptöne (2 kurze und 1 langen) aus, was bedeutet, dass es betriebsbereit ist. Sport Thieme Ergometer 2000 MED Sport Thieme Ergometer 2000 MED 5.1.
- Seite 12 Tel. 05357 18181 · Fax 05357 18190 · info@sport-thieme.de 5.3. Persönliche Daten Sport-Thieme Ergometer 2000 MED: Im Menü Standby muss der Button mit der Person und dem blauen „i” gedrückt werden, um die persönlichen Daten einzugeben (Geschlecht, Gewicht, Alter). Diese Werte...
- Seite 13 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 3622100, 3622009 5.4. Test Es können verschiedene Tests auf der Maschine ausgeführt/bearbeitet/eingestellt werden, alle unter der strengen Aufsicht eines. Kardiologen im Besitz der erforderlichen Notfallausrüstungen (Defibrillator, Erste-Hilfe-Kasten mit Beatmungsbeutel), um die eigene Fitness zu kontrollieren. Für eine maximale Zuverlässigkeit der erlangten Daten sind die unten aufgeführten Hinweise streng zu befolgen: •...
- Seite 14 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 3622100, 3622009 Sport Thieme Ergometer 2000 MED Sport Thieme Ergometer 2000 MED RS232-Portpositionierung 5.6. Setup-Menü Die Konsole ermöglicht die Einstellung einiger Parameter, um die Funktionsweise zu optimieren. Einige können von den Anwendern abgerufen werden, während wichtigere Parameter passwortgeschützt sind. Für diese ist das Passwort 58447 zu benutzen.
- Seite 15 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 3622100, 3622009 5.6.1 Sprache Dieses Menü bietet die Möglichkeit, die verschiedenen Sprachen der Texte auszuwählen: Italienisch, Eng- lisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Polnisch, Chinesisch und Russisch. Es ist auch möglich, die Entfer- nungseinheit zwischen kmh und mph einzustellen. Durch das Drücken des angezeigten schwarzen/ weißen Pfeils kann zur vorhergehenden Bildschirmanzeige zurückgekehrt werden.
- Seite 16 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 3622100, 3622009 5.6.3 Grundeinstellungen Dieses Menü ermöglicht die Einstellung einiger wesentlicher Parameter für den korrekten Gebrauch der Maschine, wie: Durch das Drücken des angezeigten schwarzen/ weißen Pfeils kann zur vorhergehenden Bildschirmanzeige zurückgekehrt werden. Nach der Einstellung/Modifizierung der Parameter ist die Taste Bestätigen zu drücken, um die soeben eingegebenen Werte zu bestätigen.
- Seite 17 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 3622100, 3622009 Basis-RPM: Grenzwerte der Umdrehungen, bei denen sich die farbi- gen LEDs einschalten um anzuzeigen, ob „schneller“ oder „langsamer“ in die Pedale getreten werden soll. RPM je Step: Wert, der zum Wert Basis-RPM addiert bzw. von diesem subtrahiert wird, um die RPM-Werte der zweiten Schwelle zu berechnen.
- Seite 18 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 3622100, 3622009 Minimum Watt: Die Mindest-Wattzahl, mit der die Maschine arbeitet, kann geändert werden. Maximum Watt: Die Maximal-Wattzahl, mit der die Maschine arbeitet, kann geändert werden. Geschwindigkeits koeffizient: Der Koeffizient zur Berechnung der Geschwindigkeit in km/h in Funk- tion der RPM-Geschwindigkeit kann verändert werden. 5.6.6 Eingabeprotokoll In diesem Menü können folgende Parameter eingestellt werden: •...
- Seite 19 Der RED-zertifizierte USB/BLE-Dongle-Kabeljau. BT06H – CSR4.0 kann online erworben werden. Der Polar Brustgurt Sender-Set „T31“ kann online auf der Website sport-thieme.de erworben werden. Die Herzfrequenzanzeige dient aufgrund der Kompatibilität mit Polar BLE- Brustgurt nur zur Veranschaulichung und nicht zur Diagnose. DAS Polar BLE-Brustgurt kann nur zusätzlich zum EKG verwendet werden.
- Seite 20 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 3622100, 3622009 6. Technische Beschreibung 6.1. Technische Daten und Leistungen Technische Daten Sport-Thieme Ergometer 1000 MED Sport-Thieme Ergometer 2000 MED TFT Display resistiver Touchscreen 10,1“ PC Arm A7 Dual Core Betriebssystem Linux Debian 7.0 Port RS232opto isoliert...
- Seite 21 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 3622100, 3622009 Zusätzliche Komponenten Sport-Thieme Ergometer 1000 MED Sport-Thieme Ergometer 2000 MED Verstellbare Pedale optional Horizontal verstellbarer Sitz optional Konformität Konform mit der Richtlinie 93/42/EWG (Medizinprodukterichtlinie) EG-Konformitätserklärung Konsolenfunktionen Ferngesteuerter Betrieb Manuell persönliche Daten Abnehmende Zeit Abnehmende Distanz...
- Seite 22 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 3622100, 3622009 6.3. Arbeitszyklus Kraft Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit (min) (min) (min) (min) (min) (min) (min) (min) (min) (min) 1000 1200 1400 Im Fall einer durchgehenden Nutzung müssen die angegebenen Einsatz- und Ruhezeiten (weiß) eingehalten werden.
- Seite 23 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 3622100, 3622009 7.5. Ersatzteilhandbuch Der Hersteller liefert kein Ersatzteilhandbuch, da weder Reparaturen noch die Auswechselung irgend- welcher Teile gestattet sind. Bei Fehlfunktionen oder Defekten ist der Hersteller zu kontaktieren (siehe Abschnitt 1). 7.6. Kontrollverzeichnis Eingriff: Nach Stunden: Grund/Anmerkungen: Ausgeführt von: Datum: 8.
- Seite 24 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 3622100, 3622009 9. Konformitätserklärung mit der Richtlinie...
- Seite 25 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 3622100, 3622009 10. Funktionsstörungen und Abhilfe 10.1. Das Display schaltet sich nicht ein Wenn sich das Display beim Einschalten der Maschine nicht einschaltet, ist die Maschine auszuschalten und vor dem Wiedereinschalten etwa eine Minute zu warten. Sollte es sich nicht wieder einschalten, ist der Hersteller zu kontaktieren (siehe Abschnitt 1 für die Zusammenfassung der Daten des Typenschildes der Maschine).
- Seite 26 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 3622100, 3622009 10.5. Das EKG-Gerät verbindet sich nicht mit der Maschine Sicherstellen, dass das serielle Kabel von Runner verwendet wird, das mit der Maschine mitgeliefert wurde. Prüfen, ob das korrekte Kommunikationsprotokoll eingestellt wurde (siehe Abschnitt 5.10.6 Einga- beprotokoll).