Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Radical Audio RA163.3
Inhaltszusammenfassung für Radical Audio RA163.3
- Seite 2 Dear Customer, Congratulations on your purchase of a Radical Audio Inc. loudspeaker system. Your new component system is comprised of loudspeakers and crossovers, that have been precision engineered to produce the highest quality audio for your vehicle. …"We strive for the best"…...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INTRODUCTION This owner's manual provides detailed information on the features, installation and adjustment of this 3-way Radical Audio component system. The RA163.3 separate is a high performance component loudspeaker set. To reach optimum performance i.e. best sound reproduction quality, we strongly recommend to have this system installed by a skilled professional installer. -
Seite 4: Technical Design Features
TECHNICAL DESIGN FEATURES MID/WOOFER RA160.2M 6¹⁄₂" EURO-DIN ABS REINFORCED INJECTION BASKET STRONTIUM-FERRITE MAGNET 3-LAYER FIBERGLASS COMPOUND CONE EPDM™ SURROUND - STICHED TO CONE YELLOW NOMEX™ SPIDER INVERTED INJECTION-PP DUSTCAP 25 MM 2-LAYER WOUND VOICE COIL COPPER CLAD FLAT RIBBON ALUMINUM WIRE COIL BLACK KAPTON™... -
Seite 5: Installation Considerations
All other speaker wires - especially those to connect the mid/woofers and the amplifier to the crossover(s) - must be purchased separately from your Radical Audio dealer. s Before you attempt to mount the tweeter(s), midrange unit(s) or mid/woofer(s) in the doors of a vehicle, check the available mounting depth! Always make sure the speakers or crossovers do not interfere with either the door or window operation. -
Seite 6: Mid/Woofer Installation
Remove the plastic grille (front door) and unscrew the factory installed 13cm or 16cm fullrange speaker unit. s Place the Radical Audio Inc. mid/woofer over the mounting hole and see if the existing screw mounting holes and the basket mounting holes align properly. If not, you have to... -
Seite 7: Crossover Wiring
d Hold the RA50.3M midrange speaker into the mounting hole and mark the four moun- ting holes for the screws with a water proof Edding marker or a pencil. f Drill the holes with a power drill, using a 3 mm drill bit. Attach the midrange speaker wires to the RA50.3M speaker unit. -
Seite 8: Tweeter Installation
TWEETER INSTALLATION The tweeter units come with two different mounting adaptors, suitable for flat surface of flush mounting. After you have checked which tweeter location in your vehicle offers best staging and smooth midrange reproduction, you can finally install the tweeters: FLAT SURFACE MOUNTING a Using the flat bayonet lock base as a template, mark the two screw holes and drill them by using a 3 mm drill bit. -
Seite 9: Fine Tuning Of Midrange/Tweeter Levels
Fig.: Flush Mounting FINE TUNING OF MIDRANGE/TWEETER LEVEL a The tweeter level can be set to three different attenuation levels, to compensate for different mounting locations of the tweeters and - of course - to suit personal taste. s Slide back the transparent cover of the crossover unit and set the preferred attenuation level by adjusting the jumper on the circuit board. - Seite 11 RADICAL AUDIO COMPONENT SYSTEMS Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Radical Audio Inc. Lautsprechersystems. Ihr neues Komponentensystem, bestehend aus Einzellautsprechern und Frequenzweichen, wurde spezifisch für bestmögliche Klangwiedergabe im Fahrzeug entwickelt.."das Streben nach Perfektion"... Die Komponentenlautsprechersysteme von Radical Audio stellen die letzte Entwicklungsstufe in Sachen Materialtechnologie, fortschrittlicher Klebetechniken und präziser Fertigungsmethoden dar.
-
Seite 12: Einleitung
Das Manual enthält detaillierte Informationen zur technischen Konstruktion, der Installation und der klanglichen Feinjustage dieses Radical Audio Komponenten-Systems. Das Radical Audio RA163.3 System ist ein klanglich und technisch äusserst ausgefeiltes Lautsprecher System. Um das volle Potential dieses Lautsprechers wirklich auszuschöpfen, empfehlen wir den Einbau durch den qualifizierten Fachhandel, respektive durch einen erfahrenen Einbau-Spezialist. -
Seite 13: Technische Merkmale / Features
TECHNISCHE MERKMALE / FEATURES MID/WOOFER RA160.2M 6¹⁄₂" EURO-DIN ABS REINFORCED INJECTION BASKET STRONTIUM-FERRITE MAGNET 3-LAYER FIBERGLASS COMPOUND CONE EPDM™ SURROUND - STICHED TO CONE YELLOW NOMEX™ SPIDER INVERTED INJECTION-PP DUSTCAP 25 MM 2-LAYER WOUND VOICE COIL COPPER CLAD FLAT RIBBON ALUMINUM WIRE COIL BLACK KAPTON™... -
Seite 14: Montagehinweise
Hochtöner und Mitteltöner. Das restliche Lautsprecherkabel, benötigt für den Anschluss der Tiefmitteltöner und des Verstärkers an die Frequenzweiche, kaufen Sie am besten bei Ihrem Radical Audio Händler. s Bevor Sie mit der Installation der Hochtöner, Mitteltöner oder Tiefmitteltöner beginnen, überprüfen Sie die vorhandene Einbautiefe am gewünschten Montageort! Stellen Sie sicher, dass keines der Lautsprechersysteme oder Frequenzweichen mit dem Tür-... -
Seite 15: Installation Der Tiefmitteltöner
EINIGE MONTAGERICHTLINIEN: a Plazieren Sie die Mitteltöner und Hochtöner am besten dort, wo diese ohne direkte Hindernisse auf Fahrer und Beifahrersitze strahlen können. s Nachdem Sie passende Montageorte gefunden haben, testen Sie beide Anschlussvarianten der Hochtonpolarität aus! Als erstes in Phase d.h. wie an der Frequenzweiche angeschrieben, sowie BEIDE Hochtöner an der Frequenzweiche VERPOLT. -
Seite 16: Montage Der Mitteltöner
WEICHEN a Schliessen Sie die Zuführungskabel der Hochtöner, Mitteltöner, Tiefmitteltöner und des Verstärkers an die RADICAL AUDIO RA163.3X Frequenzweichen an. Folgen Sie unbe- dingt dem nachfolgend abgebildeten Anschlussplan und beachten Sie die Polaritäten! s Der transparenten Deckel der Frequenzweiche lässt sich nach hinten abziehen. Im Weichengehäuse befinden sich zwei Montagelöcher um die Weiche festzuschrauben. -
Seite 17: Montage Der Hochtöner
MONTAGE DER HOCHTÖNER Im Lieferumfang der Hochtöner sind zwei verschiedene Montageadapter enthalten. Diese ermöglichen eine flache Aufbaumontage, oder eine vollversenkte Montage der Hochtöner. Die vollversenkte Montageoption ermöglicht ausserdem eine Ausrichtung des Hochtöners auf den Hörer. FLACHE AUFBAUMONTAGE a Benutzen Sie den flachen Basisadapter des Hochtöners als Schablone und markieren Sie am gewünschten Montageort mittels Filzstift zwei Löcher für die Montage des Hochtöners und das grössere zentrale Loch für die Durchführung des Zuführungskabels. - Seite 18 VOLLVERSENKTE MONTAGE a Demontieren Sie das Panel, in welchem Sie den Hochtöner montieren wollen. Stellen Sie sicher, dass hinter dem Panel - genau dort wo der Hochtöner montiert werden soll - eine minimale Montagetiefe von 16 mm vorhanden ist. s Markieren Sie mit einem Filzstift jeweils die Mitte des Ortes, wo die Hochtöner mon- tiert werden sollen.
-
Seite 19: Feineinstellung Des Mittel-/Hochtonpegels
FEINEINSTELLUNG DES MITTEL / HOCHTON- PEGELS a Die beiden Jumper ermöglichen drei fein abgestufte Hochtonpegel und ausserdem zwei mögliche Anpassungen des Mitteltonpegels. Diese Pegelanpassung ermöglicht Laut- stärke-Unterschiede durch unterschiedliche Montageorte von Mittel- und Hochtönern auszugleichen und auch den Klang im Mittel- und Hochtonbereich an den persönlichen Geschmack anzugleichen. -
Seite 20: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS MIDRANGE MID/WOOFER RA50.3M RA160.2M Nominal Diameter 2" (50mm) 6¹⁄₂" (16 cm) Euro-DIN Nominal Impedance 4 Ohms 4 Ohms Voice Coil Diameter 52 mm 25 mm Frequency Response (- 3dB) 500 Hz - 9.5 kHz 50 Hz - 5 kHz Sensitivity 92 dB 86.4 dB... - Seite 21 RA160.2M ø72.5mm ø145mm RA50.3M 18.5 32.5 ø75.3 ø106 Flush Mount / vollversenkte Montage RA20.2T 45 mm 15,6 mm 40 mm RA20.2T Surface Mount / flacher Aufbau 40 mm 21 mm...
-
Seite 22: Warranty Information
Should your Radical Audio Inc. component system - or parts of it - require warranty servi- ce, please return it to the retailer from whom it was purchased. Please do not send any product to Radical Audio Inc. - Seite 24 RADICAL AUDIO INC. 15584 E. Gale Avenue Hacienda Heights CA 91745, USA...