Seite 1 P5B Deluxe...
Seite 2 Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Seite 3 Inhalt Erklärungen ....................vii Sicherheitsinformationen ................ viii Über dieses Handbuch ................ix P5B Deluxe Speziﬁ kationsübersicht ............xi Kapitel 1: Produkteinführung Willkommen! ................. 1-1 Paketinhalt ..................1-1 Sonderfunktionen ................ 1-2 1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts ........1-2 1.3.2 ASUS AI Lifestyle-Funktionen ........1-4 1.3.3...
Seite 4 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ........4-1 4.1.1 ASUS-Update-Programm ..........4-1 4.1.2 Erstellen einer bootfähigen Diskette ....... 4-4 4.1.3 ASUS EZ Flash 2-Programm .......... 4-5 4.1.4 AFUDOS-Programm ............4-6 4.1.5 ASUS CrashFree BIOS 3-Programm ......4-8 BIOS-Setupprogramm ..............4-9 4.2.1 BIOS-Menübildschirm ...........
Seite 5 Bootgerätepriorität ............4-30 4.6.2 Booteinstellungskonﬁ guration ........4-31 4.6.3 Sicherheit ..............4-33 Tools-Menü ................. 4-35 4.7.1 ASUS EZ Flash 2 ............4-35 4.7.2 ASUS O.C. Proﬁ le ............4-36 Exit-Menü ..................4-37 Kapitel 5: Software-Unterstützung Installieren eines Betriebssystems ..........5-1 Support-CD-Informationen ............
Seite 6 5.3.1 ASUS MyLogo2™ ............5-8 5.3.2 AI NET2 ................ 5-10 5.3.3 PC Probe II ..............5-11 5.3.4 ASUS Ai Suite ............... 5-17 5.3.5 ASUS Ai Gear ............... 5-19 5.3.6 ASUS Ai Nap ..............5-20 5.3.7 ASUS Ai N.O.S............. 5-21 5.3.8 ASUS Q-Fan ..............
Seite 7 Erklärungen Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und • Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen. Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß...
Seite 8 Sicherheitsinformationen Elektrische Sicherheit • Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen. • Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden.
Seite 9 An den folgenden Quellen ﬁ nden Sie weitere Informationen und Produkt- sowie Software-Updates. ASUS-Webseiten ASUS-Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen über ASUS- Hardware und Softwareprodukte. ASUS-Webseiten sind in den ASUS- Kontaktinformationen aufgelistet. Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket enthält möglicherweise optionale Dokumente wie z.B.
Seite 10 In diesem Handbuch verwendete Symbole Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und Schriftformate, die in diesem Handbuch verwendet werden. GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe. VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäden an den Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe.
Seite 11 Arbeitsspeicher 4 x DIMM, max. 8GB, DDR2 800 / 667 / 533 MHz, ungepufferte nicht-ECC-Speichermodule Dual-Channel-Speicherarchitektur * Sehen Sie auf www.asus.com oder im Handbuch die Speicher-QVL (Qualify Vendor List-Liste qualiﬁ zierter Anbieter) Erweiterungs- 2 x PCI-E x16 (blau @ x16 Modus, schwarz @ x2 oder steckplätze...
Seite 12 - ASUS 8-Phase Power Design - ASUS lüfterloses Design: Heat-pipe solution - ASUS lüfterloses Design: Stack Cool 2 - ASUS Q-Fan 2 - ASUS Optional Fan nur für Wasserkühlung oder passive Kühlung ASUS Crystal Sound: - ASUS-Rauschﬁ lter - ASUS-Array-Mikrofon...
Seite 13 ASUS-exklusive Intelligente Übertaktungshilfen: Übertaktungsfunktionen - AI NOS™ (Non-delay Overclocking System) - AI Overclocking (intelligente CPU-Frequenz- einstellung) - ASUS PEG Link (Automatische Leistungs- abstimmung für Graﬁ kkarten) - ASUS AI Booster-Programm Precision Tweaker: - vCore: Regelbare CPU-Spannung in 0.00625V- Schritten - vDIMM: 13-stuﬁ ge DRAM-Spannungsregelung - vChipset: 4-stuﬁ...
Seite 14 2 x 4-pol. ATX 12V Stromanschluss Systemtafelanschluss BIOS-Funktionen 8 Mb Flash ROM, AMI BIOS, PnP, DMI2.0, WfM2.0, SM BIOS 2.3, ACPI 2.0a, mehrsprachiges BIOS, ASUS EZ Flash 2, ASUS CrashFree BIOS 3 Verwaltung WfM 2.0, DMI 2.0, WOL by PME, WOR by PME, PXE Zubehör...
Seite 15 Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien. Produkteinführung...
Seite 16 Kapitelübersicht Willkommen! ................. 1-1 Paketinhalt ..................1-1 Sonderfunktionen ................ 1-2 ASUS P5B Deluxe...
Seite 17 Eine Reihe von neuen Funktionen und neuesten Technologien sind in dieses Motherboard integriert und machen das Motherboard zu einem weiteren hervorragenden Produkt in der langen Reihe der ASUS Qualitätsmotherboards! Vor der Installation des Motherboards und Ihrer Hardwaregeräte sollten Sie die im Paket enthaltenen Artikel anhand folgender Liste überprüfen.
Seite 18 Dieses Motherboard und seine Verpackung entsprechen den Richtlinien zur Beschränkung gefährlicher Rohstoffe (Reduction of Certain Hazardous Substances, RoHS) der Europäischen Union. Dies entspricht dem Wunsch von ASUS, seine Produkte und deren Verpackung umweltbewusst und wiederverwertbar zu gestalten, um die Sicherheit der Kunden zu garantieren und den Einﬂ...
Seite 19 192KHz/24-Bit Audioausgabe höchster Qualität, Buchsenerkennungs- und - umbelegungsfunktion und Multistreaming-Technologie, mit welcher gleichzeitig verschiedene Audioströme zu verschiedenen Geräten geschickt werden können. Jetzt können Sie sich über das Headset mit anderen unterhalten und währenddessen gleichzeitig Mehrkanal-Netzwerkspiele spielen. Details siehe Seite 2-23.und 2-24 ASUS P5B Deluxe...
Seite 20 Der Kingston HyperX PC2-8500 ist ein Hochfrequenzspeicher, der eine außergewöhnliche Leistung bietet. Nur mit dn besten Komponenten aufgebaut, sind das P5B Deluxe und der PC2-8500 HyperX-Speicher füreinander optimiert, um maximale Leistung zu zu erreichen. Beide haben sich für Stabilität und Kompatibilität qualiﬁ ziert.
Seite 21 Das lüfterlose Design von ASUS ermöglicht multidirektionale Hitzeableitung von den Motherboard-Hauptkomponenten, um die allgemeine Systemtemperatur zu senken, wodurch Betriebsgeräusche verringert werden und sich die Systemlebensdauer verlängert. ASUS widmet sich speziell allen Kühlungsschwachpunkten des Motherboards, vor allem in folgenden Bereichen: CPU, Stromversorgung, Graﬁ kkarte, Northbridge und Southbridge.
Seite 22 Soundformate in ein überzeugendes Multikanal-Audioerlebnis. Siehe Seite 5-27 für Details. ASUS EZ DIY Die Funktionen von ASUS EZ DIY machen es Ihnen einfach, Computerkomponenten zu installieren, das BIOS zu aktualisieren oder Ihre bevorzugten Einstellungen zu speichern. ASUS Q-Connector Mit dem ASUS Q-Connector können Sie Gehäusefronttafelkabel in nur wenigen Schritten anschließen und entfernen.
Seite 23 Details siehe Seite 4-5 und 4-35. ASUS Power LED Das Motherboard ist mit der neu entwickelten ASUS Power LED ausgerüstet. die in zwei Farben leuchtet, um den Stromversorgungsstatus des Systems anzuzeigen. Blau zeigt an, dass das System sich im Sleep/Soft-Off-Modus beﬁ...
Seite 24 C.P.R. (CPU Parameter Recall) Die C.P.R.-Funktion des Motherboard-BIOS erlaubt Ihnen, das BIOS automatisch auf die Standardeinstellungen zurückzustellen, falls sich das System beim Übertakten aufgehängt hat. Wenn sich das System aufhängt, müssen Sie dank C.P.R. das Gehäuse nicht mehr öffnen, um die RTC-Daten zu löschen. Starten Sie einfach das System neu, um zuvor gespeicherte Einstellungen wiederherzustellen.
Seite 25 Dieses Kapitel führt die Hardware- einstellungsvorgänge auf, die Sie bei Installation der Systemkomponenten ausführen müssen. Hier ﬁ nden Sie auch Beschreibungen der Jumper und Anschlüsse am Motherboard. Hardwarebeschreibungen...
Seite 26 Kapitelübersicht Bevor Sie beginnen ..............2-1 Motherboard-Übersicht ............... 2-2 Zentralverarbeitungseinheit (CPU) ..........2-6 Systemspeicher ................2-13 Erweiterungssteckplätze ............2-16 Jumper ..................2-22 Anschlüsse ................. 2-23 ASUS P5B Deluxe...
Seite 27 Modus ist. Dies dient zur Erinnerung, dass Sie das System ausschalten und das Netzkabel ausstecken müssen, bevor Sie eine Komponente von dem Motherboard entfernen oder hinzufügen. Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der Onboard-LED an. (blau) (rot) Sleep/Soft-AUS P5B Deluxe Onboard-LED ASUS P5B Deluxe...
Seite 28 Motherboard-Übersicht Schauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konﬁ guration Ihres Computergehäuses genau an, um sicherzustellen, dass das Motherboard richtig passt. Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen des Motherboards ausgesteckt werden. Andernfalls können Sie sich verletzen und die Motherboardkomponenten können beschädigt werden.
Seite 29 Lithium Cell JMicron CMOS Power JMB363 CHA_FAN5 (WiFi-AP Edition Only) PCI1 CLRTC PCI2 CHASSIS AD1988 SPDIF_OUT ® Intel ICH8R PCIEX16_2 BIOS TSB43AB22A SATA5 SATA2 PCIEX1_1 IE1394_2 SATA1 SATA3 PCI3 SATA6 SATA4 CHA_FAN3 CHA_FAN1 USB56 USB78 PANEL AAFP ASUS P5B Deluxe...
Seite 30 2.2.4 Layout-Inhalte Steckplätze Seite 1. DDR2 DIMM-Steckplätze 2-13 2. PCI Express x16-Steckplätze 2-20 3. PCI-Steckplätze 2-20 4. PCI Express x1-Steckplatz 2-20 5. Universal PCI-E-Steckplatz 2-21 Jumper Seite 1. RTC RAM löschen (3-pol. CLRTC) 2-22 Rücktalefanschlüsse Seite PS/2-Mausanschluss (grün) 2-23 Serielle Schnittstelle 2-23 IEEE 1394a-Anschluss 2-23...
Seite 31 3-pol. CHA_FAN3, 3-pol. CHA_FAN4, 3-pol. CHA_FAN5, 3-pol. PWR_FAN) Gehäuseeinbruchsanschluss (4-1 pol. CHASSIS) 2-32 ATX-Stromanschlüsse (24-pol. EATXPWR, 2x4-pol. EATX12V) 2-32 10. Fronttafelaudioanschluss (10-1 pol. AAFP) 2-33 11. Optischer Laufwerks-Audioanschluss (4-pol. CD) 2-34 12. Digitaler Audioanschluss (4-1 pol. SPDIF) 2-34 13. Systemtafelanschluss (20-8 pol. PANEL) 2-35 ASUS P5B Deluxe...
Seite 32 Reparaturkosten, wenn die Schäden durch die Anlieferung entstanden sind. • Bewahren Sie die Abdeckung nach der Installation des Motherboards auf. ASUS nimmt die Return Merchandise Authorization (RMA)- Anfrage nur an, wenn das Motherboard mit der Abdeckung am LGA775-Sockel geliefert wurde.
Seite 33 Installieren der CPU So installieren Sie eine CPU. 1. Suchen Sie den CPU-Sockel am Motherboard. P5B Deluxe CPU-Sockel 775 Stellen Sie vor der Installation der CPU sicher, dass die Sockelbox zu Ihnen zeigt und der Arretierhebel an Ihrer linken Seite liegt.
Seite 34 4. Heben Sie die Deckplatte mit dem Daumen und dem Zeigeﬁ nger bis zu einem Winkel von 100º an (A). Drücken Sie die PnP-Abdeckung von der Deckplattenaussparung, um sie zu entfernen (B). Deckplatte Ausrichtungsnase Legen Sie die CPU auf den Sockel. Richten Sie dabei das goldene Dreieck auf die untere linke Ecke...
Seite 35 Lüfter-Einheit so aus, dass das CPU-Lüfterkabel den kürzesten Weg zum CPU-Lüfteranschluss hat. Loch am Motherboard Druckstift Enges Rillenende Richten Sie jeden Druckstift so aus, dass das enge Rillenende nach außen zeigt. (Das Bild zeigt die vergrößerte Rillenform an.) ASUS P5B Deluxe...
Seite 36 Kühlkörper-Lüfter-Einheit zu befestigen. Verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss am Motherboard. CPU_FAN P5B Deluxe CPU-Lüfteranschluss Vergessen Sie nicht, die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden! Hardwareüberwachungsfehler können auftreten, wenn Sie vergessen, die Verbindung vorzunehmen. 2-10 Kaptitel 2: Hardwarebeschreibungen...
Seite 37 Anschluss am Motherboard. Drehen Sie jeden Druckstift gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie jeweils zwei Druckstifte diagonal nach oben heraus, um die Kühlkörper-Lüfter-Einheit von dem Motherboard zu lösen. Entfernen Sie vorsichtig die Kühlkörper/Lüftereinheit vom Motherboard. 2-11 ASUS P5B Deluxe...
Seite 38 Drehen Sie jeden Druckstift im Uhrzeigersinn, um eine richtige Ausrichtung bei Neuinstallation Enges Ende der Rille Das enge Rillenende sollte nach dem Zurücksetzen nach außen zeigen. (Das Bild zeigt die vergrößerte Rillenform an.) Für detaillierte Informationen zur CPU-Lüfterinstallation nehmen Sie bitte die Dokumentation aus dem CPU-Lüfterpaket zur Hand.
Seite 39 240 Pole im Gegensatz zu einem 184-pol. DDR DIMM-Modul. DDR2 DIMM-Module sind anders gekerbt, so dass sie nicht in einen DDR DIMM- Steckplatz eingesteckt werden können. Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der DDR2-DIMM-Steckplätze an: P5B Deluxe 240-pol. DDR2 DIMM-Sockel Kanal Sockel Kanal A...
Seite 40 • Wenn Sie vier 1GB oder 2GB-Speichermodule installiert haben, erkennt das System auf Grund der Adressraumzuweisung für andere entscheidende Funktionen u.U. nur weniger als 3GB Arbeitsspeicher. Diese Einschränkung trifft für Windows XP 32-Bit zu, da es den PAE (Physical Address Extension)-Modus nicht unterstützt.
Seite 41 P5B Deluxe Serie Motherboard Liste qualiﬁ zierter Anbieter (QVL) DDR2-800MHz-Fähigkeit Liste qualiﬁ zierter Anbieter (QVL) Standardtabelle DIMM-Unterst. Chip- Größe Anbieter Chipnr. Teilnr. Marke 1024MB Hynix HY5PS12821BFP-S5 DS HYMP512U64BP8-S5 512MB MICRON 5JAIIZ9DQQ SS MT8HTF6464AY-80EA3 1024MB MICRON 5JAIIZ9DQQ DS MT16HTF12864AY-80EA3 512MB MICRON...
Seite 42 A-Kanal oder B-Kanal-Steckplätze gesteckt wird. Unterstützt vier Module, die als zwei Paare einer Dual-Channel- Speicherkonﬁ guration in die gelben und schwarzen Steckplätze gesteckt werden. Die aktuelle Liste qualiﬁ zierter Anbieter ﬁ nden Sie auf der ASUS-Webseite (www.asus.com). 2-16 Kaptitel 2: Hardwarebeschreibungen...
Seite 43 DIMM-Steckplatz zu entriegeln. Halten Sie das DIMM-Modul beim Drücken der Haltebügel DDR2 DIMM-kerbe leicht mit Ihren Fingern fest. Das DIMM-Modul könnte plötzlich herausspringen und beschädigt werden. Entfernen Sie das DIMM-Modul vom Steckplatz. 2-17 ASUS P5B Deluxe...
Seite 44 Erweiterungssteckplätze Später wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben diese Steckplätze und die von ihnen unterstützen Erweiterungskarten. Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen der Erweiterungskarten ausgesteckt werden. Ansonsten können Sie sich verletzen und die Motherboardkomponenten beschädigen. 2.5.1 Installieren einer Erweiterungskarte Lesen Sie vor dem Installieren der Erweiterungskarte die...
Seite 45 — gemeins. — — — — — SATA-Controller 1 — — gemeins. — — — — — SATA-Controller 2 — gemeins. — — — — — — Azalia — — — — — — shared — 2-19 ASUS P5B Deluxe...
Seite 46 2.5.4 PCI-Steckplätze Die PCI-Steckplätze unterstützen PCI- Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und andere Karten, die mit PCI-Speziﬁ kationen übereinstimmen. Die Abbildung stellt eine LAN-Karte in 2.5.5 PCI Express x1-Steckplätze Das Motherboard unterstützt PCI Express x1-Netzwerkkarten, SCSI- Karten und andere Karten, die den PCI Express-Speziﬁ...
Seite 47 • Einige PCI Express-Graﬁ kkarten können nicht im x4/x2-Modus arbeiten. Wir empfehlen, dass Sie diese Karten im primären PCI Express-Steckplatz (blau) installieren, um die Systemstabilität zu erhöhen. • Einige PCI Express-Geräte können nicht im x4/x2-Modus arbeiten. 2-21 ASUS P5B Deluxe...
Seite 48 CLRTC Normal Clear RTC (Default) P5B Deluxe RTC RAM löschen • Sie müssen das RTC nicht löschen, wenn das System wegen Übertaktung hängt. Verwenden Sie die C.P.R. (CPU Parameter Recall)-Funktion, wenn ein Systemfehler wegen Übertaktung auftritt. Sie müssen nur das System ausschalten und neu starten, das BIOS stellt automatisch die Standardwerte für die Parametereinstellungen wieder her.
Seite 49 Hub. Die folgende Tabelle zeigt die LED-Anzeigen für den LAN-Port. LAN-Port LED-Anzeigen AKT./VERB.- GESCHW. Aktivität-/Verbindungsgeschwindigkeit-LED GESCHW.- Status Beschreibung Status Beschreibung Keine Verbindung AUS 10 Mbps-Verbindung ORANGE Verbunden ORANGE 100 Mbps-Verbindung BLINKEN Data activity GRÜN 1 Gbps-Verbindung LAN-Port ASUS P5B Deluxe 2-23...
Seite 50 Nur für WiFi-AP-Edition: Schauen Sie im WiFi-AP Solo-Handbuch für mehr Informationen über Konﬁ guration und Einstellung nach. 10. Wireless LAN-Port. Dieser Anschluss beﬁ ndet sich am Onboard-Wireless- Modul. mit welchem Sie ein Wireless-Netzwerk einrichten und Informationen mit anderen Wireless-Geräten ohne störende Kabel austauschen können. Verbinden Sie die omnidirektionale Antenne mit diesem Anschluss.
Seite 51 JBOD konﬁ guriert haben. 16. Optischer S/PDIF-Ausgang. Dieser Anschluss verbindet ein externes Audiogerät über ein optisches S/PDIF-Kabel. 17. Koaxialer S/PDIF-Ausgang. Dieser Anschluss verbindet ein externes Audiogerät über ein koaxiales S/PDIF-Kabel. 18. PS/2-Tastaturanschluss (violett). Zum Anschluss einer PS2-Tastatur. ASUS P5B Deluxe 2-25...
Seite 52 HINWEIS: Richhten Sie die rote Markierung das Diskettenlaufwerks- kabels mit dem Anschluss PIN 1 aus PIN 1 P5B Deluxe Diskettenlaufwerksanschluss IDE-Anschluss (40-1 pol. PRI_IDE) Der integrierte IDE-Anschluss nimmt Ultra DMA (133/100/66)-Signalkabel auf. Jedes Ultra DMA 133/100/66-Signalkabel hat drei Anschlüsse: blau, schwarz, und grau.
Seite 53 HINWEIS: Richten Sie die Markierung (normalerweise rot) des Kabels mit dem Anschluss PIN 1 aus. P5B Deluxe IDE-Anschluss ICH8 Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1, SATA2, SATA3, SATA4) Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Signalkabel von Serial ATA- Festplatten vorgesehen. Wenn Sie SATA-Festplatten installiert haben, können Sie mit der Intel ®...
Seite 54 • Sie müssen Windows ® 2000 Service-Pack 4 oder Windows ® XP Service- Pack 1 nstalliert haben, bevor Sie Serial ATA-Festplattenlaufwerke benutzen können. Die Serial ATA RAID-Funktion (RAID 0/RAID 1/RAID 5/ RAID 10) ist nur verfügbar, wenn Sie Windows ® 2000/XP oder eine spätere Version benutzen.
Seite 55 Ihnen die Controller zum Erstellen eines RAID-Sets zu benutzen. Siehe Abschnitt “4.4.6 Onboard-Gerätekonﬁ guration” für Details. SATA_RAID P5B Deluxe SATA_RAID-Anschluss Vor der Erstellung eines RAID-Sets mit Serial ATA-Festtplatten, vergewissern Sie sich, dass Sie die Serial ATA-Signalkabel angeschlossen und die Serial ATA-Festplatten installiert haben.
Seite 56 P5B Deluxe USB 2.0-Anschlüsse Verbinden Sie niemals ein 1394-Kabel mit den USB-Anschluss, sonst wird das Motherboard beschädigt! Sie können zuerst ein USB-Kabel am ASUS Q-Connector (USB, blau) und dann den Q-Connector (USB) am USB-Anschluss auf dem Board installieren. IEEE 1394a-Anschluss (10-1 pol. IE1394_2) Dieser Anschluss ist für einen IEEE 1394a-Port.
Seite 57 Verbinden Sie niemals ein USB-Kabel mit dem IEEE 1394a-Anschluss, sonst wird das Motherboard beschädigt! Sie können zuerst das 1394-Kabel am ASUS Q-Connector (1394, rot) anschließen und dann den Q-Connector (1394) am 1394-Anschluss auf dem Board installieren CPU-, Gehäuse- und Netzteillüfteranschlüsse (4-pol. CPU_FAN, 3-pol.
Seite 58 Entfernen Sie die Jumpersteckbrücke von den Stiften, wenn Sie die Funktion zur Gehäuseeinbruchserkennung verwenden möchten. CHASSIS (Standard) P5B Deluxe Gehäuseeinbruchsanschluss 12. ATX-Stromanschlüsse (24-pol. ATXPWR, 4-pol. EATX12V) Diese Anschlüsse sind für die ATX-Stromversorgungsstecker vorgesehen. Sie sind so aufgebaut, dass sie mit den Steckern in nur einer Richtung zusammenzupassen.
Seite 59 Ende des Fronttafel-Audiokabels mit diesem Anschluss. AAFP HD Audio-konform Legacy AC97 Audio Pin-Belegung Pin-Belegung P5B Deluxe Analoger Frontpanelanschluss • Es wird empfohlen, ein High Deﬁ nition-Fronttafel Audio E/A-Modul mit diesem Anschluss zu verbinden, um die High Deﬁ nition Audio-Funktionen dieses Motherboards nutzen zu können. •...
Seite 60 Diese Anschlüsse ermöglichen Ihnen Stereoaudiosignale von Sound-Geräten wie z.B. CD-ROM, TV-Tuner oder MPEG-Karte zu empfangen. (schwarz) P5B Deluxe Interner Audioanschluss 12. Digitaler Audioanschluss (4-1 pol. SPDIF) Dieser Anschluss ist für zusätzliche Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF) -Port(s) vorgesehen. Verbinden Sie das S/PDIF-Ausgangsmodulkabel mit diesem Anschluss und installieren Sie dann das Modul an einer freien Gehäuseöffnung an der Rückseite.
Seite 61 SPEAKER PANEL IDE_LED RESET PWRSW Erfordert ein ATX-Netzteil P5B Deluxe Systempanelanschluss • Systemstrom-LED (2-pol. PLED) Dieser 2-pol. Anschluss wird mit der System-Strom-LED verbunden. Verbinden Sie das Strom-LED-Kabel vom Computergehäuse mit diesem Anschluss. Die System-Strom-LED leuchtet, wenn Sie das System einschalten. Sie blinkt, wenn sich das System im Energiesparmodus beﬁ ndet.
Seite 62 Q-Connector (Systemtafel) Mit dem ASUS Q-Connector können Sie Gehäusefronttafelkabel in nur wenigen Schritten anschließen und entfernen. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um ASUS Q-Connector zu installieren. Schritt 1 Verbinden Sie zuerst die passende Fronttafel mit dem ASUS Q-Connector. Die genaue Poldeﬁ...
Seite 63 • Vergewissern Sie sich, dass der optionale Lüfter richtig installiert ist, um Beschädigungen des Lüfters und der Motherboard-Komponenten zu vermeiden. Do not tilt the fan. Do not install the fan with its rear side facing you. 2-37 ASUS P5B Deluxe...
Seite 64 2-38 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen...
Seite 65 Diese Kapitel beschreibt den Startvorgang, die POST- Sprachmeldungen und die Schritte zum Ausschalten des Systems. Einschalten...
Seite 66 Kapitelübersicht Erstmaliges Starten ..............3-1 Ausschalten des Computers ............3-2 ASUS P5B Deluxe...
Seite 67 Zweimal langer Piepton und dann Diskettenlaufwerk-Controllerfehler zweimal kurzer Piepton Zweimal langer Piepton und dann Hardwarekomponentenfehler viermal kurzer Piepton Halten Sie kurz nach dem Einschalten die Taste <Entf> gedrückt, um das BIOS-Setupprogramm aufzurufen. Folgen Sie bitte den Anweisungen in Kapitel 4. ASUS P5B Deluxe...
Seite 68 Ausschalten des Computers 3.2.1 Verwenden der OS-Ausschaltfunktion Unter Windows ® 2000: Klicken Sie auf die Start-Schaltﬂ äche und dann auf Beenden..Stellen Sie sicher, dass die Option Herunterfahren gewählt wurde. Klicken Sie anschließed auf OK, um den Computer auszuschalten. Die Stromversorgung wird nach dem Herunterfahren von Windows ®...
Seite 69 Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS- Setupmenüs ändern. Hier ﬁ nden Sie auch ausführliche Beschreibungen der BIOS-Parameter. BIOS-Setup...
Seite 70 Kapitelübersicht Verwalten und Aktualisieren des BIOS ........4-1 BIOS-Setupprogramm ..............4-9 Main-Menü .................. 4-12 Advanced-Menü ................. 4-16 Power-Menü ................4-26 Boot-Menü .................. 4-30 Tools-Menü ................. 4-35 Exit-Menü ..................4-37 ASUS P5B Deluxe...
Seite 71 Die folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen, das Basic Input/Output System (BIOS)-Setup des Motherboards zu verwalten und zu aktualisieren. ASUS EZ Flash 2 (Aktualisiert das BIOS im DOS über eine Diskette/ einen USB-Speicherstick/ die Motherboard Support-CD.) ASUS AFUDOS (Aktualisiert das BIOS über eine bootfähige Diskette im DOS-Modus.)
Seite 72 So aktualisieren Sie das BIOS über das Internet: Starten Sie das ASUS Update-Programm unter Windows ® , indem Sie auf Start > Programme > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate klicken. Das ASUS Update-Hauptfenster erscheint daraufhin. Wählen Sie die Option BIOS über Wählen Sie die geeignetste...
Seite 73 So aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei: Starten Sie das ASUS Update- Programm unter Windows ® , indem Sie auf Start > Programme > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate klicken. Das ASUS Update- Hauptfenster erscheint daraufhin. Wählen Sie die Option BIOS über eine Datei aktualisieren aus dem Pulldown-Menü...
Seite 74 4.1.2 Erstellen einer bootfähigen Diskette Es gibt verschiedene Methoden, eine bootfähige Diskette zu erstellen. DOS-Umgebung a. Stecken Sie eine 1,44 MB-Diskette in das Laufwerk ein. b. Bei der DOS-Eingabeaufforderung tippen Sie bitte format A:/S und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>. Windows XP-Umgebung ®...
Seite 75 4.1.3 ASUS EZ Flash 2-Programm Mit ASUS EZ Flash 2 können Sie das BIOS mühelos aktualisieren, ohne langwierig von einer Diskette starten und ein auf DOS basierendes Programm verwenden zu müssen. EZ Flash 2 ist in der BIOS-Firmware integriert und kann durch Drücken von <Alt>...
Seite 76 Nach dem Kopieren der vorliegenden BIOS-Datei kehrt das Programm zur DOS-Eingabeaufforderung zurück. Aktualisieren der BIOS-Datei So aktualisieren Sie die BIOS-Datei mit Hilfe des AFUDOS-Programms: Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asus.com), um die neueste BIOS- Datei für Ihr Motherboard herunterzuladen. Speichern Sie die BIOS-Datei auf eine bootfähige Diskette. Kapitel 4: BIOS-Setup...
Seite 77 Das Programm liest die Datei und startet das Aktualisieren des BIOS. A:\>afudos /iP5BDLUXE.ROM AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. WARNING!! Do not turn off power during ﬂ ash BIOS Reading ﬁ...
Seite 78 4.1.5 ASUS CrashFree BIOS 3-Programm ASUS CrashFree BIOS 3 ist ein Auto-Wiederherstellungs-Dienstprogramm, das Ihnen erlaubt, die BIOS-Datei wiederherzustellen, falls sie versagt oder während des Aktualisierungsvorgangs beschädigt wurde. Sie können eine beschädigte BIOS-Datei über die Motherboard Support-CD oder eine Diskette/ einen USB- Speicherstick mit der aktuellen BIOS-Datei aktualisieren.
Seite 79 • ASUS CrashFree BIOS 3 wird nur von USB-Speichersticks im FAT 32/16- Format mit Einzelpartition unterstützt. Der Speicher sollte kleiner als 8GB sein. • Das System darf während des Aktualisierens des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden! Ein Systemstartfehler kann die Folge sein! BIOS-Setupprogramm Dieses Motherboard unterstützt einen programmierbaren Firmware-Chip, den Sie...
Seite 80 4.2.1 BIOS-Menübildschirm Menüelemente Menüleiste Konﬁ gurationsfelder Allgemeine Hilfe BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit Use [ENTER], [TAB] or System Time [10:55:25] [SHIFT-TAB] to select System Date [Mon 05/22/2006] a ﬁ eld. Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Language [English] U s e [ + ] o r [ - ] t o...
Seite 81 Bildschirms gibt. Drücken Sie die Oben-/ Pop-up-Fenster Unten-Pfeiltasten oder Bild auf-/Bild ab- Tasten, um die weiteren Elemente auf dem Bildlauﬂ eiste Bildschirm anzeigen zu lassen. 4.2.9 Allgemeine Hilfe In der oberen rechten Ecke des Menübildschirms steht eine Kurzbeschreibung des gewählten Elements. 4-11 ASUS P5B Deluxe...
Seite 82 Main-Menü Das Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das BIOS Setupprogramm öffnen. Im Abschnitt “4.2.1 BIOS-Menübildschirm” ﬁ nden Sie Informationen zu Menüelementen und Navigationsanweisungen. BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit Use [ENTER], [TAB] or System Time...
Seite 83 Sie [Auto] wählen. Die Datenübertragung von und zu einem Gerät geschieht jedes Mal nur in einem Sektor, wenn Sie [Disabled] wählen. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Auto] PIO Mode [Auto] Wählt den PIO-Modus. Konﬁ gurationsoptionen: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4] 4-13 ASUS P5B Deluxe...
Seite 84 DMA Mode [Auto] Hier können Sie den DMA-Modus auswählen. Konﬁ gurationsoptionen: [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [MWDMA0] [MWDMA1] [MWDMA2] [UDMA0] [UDMA1] [UDMA2] [UDMA3] [UDMA4] [UDMA5] SMART Monitoring [Auto] Hier können Sie die Smart-Überwachung (die Self Monitoring Analysis and Report- Technologie) einstellen. Konﬁ gurationsoptionen: [Auto] [Disabled] [Enabled] 32Bit Data Transfer [Disabled] Hier können Sie den 32-Bit Datentransfer aktivieren oder deaktivieren.
Seite 85 (C)Copyright 1985-2006, American Megatrends, Inc. AMI BIOS Das Element zeigt die automatisch ermittelten Informationen zum BIOS an. Processor Das Element zeigt die automatisch ermittelte CPU-Speziﬁ kation an. System Memory Das Element zeigt die automatisch ermittelten Informationen zum Arbeitsspeicher an. 4-15 ASUS P5B Deluxe...
Seite 86 Auto Lädt die optimalen Werte für das System. Standard Lädt die Standardwerte für das System. AI N.O.S. Die ASUS-Funktion Non-Delay Overclocking System ermittelt intelligent die Systembelastung und steigert die Leistung für die meisten ermittelten Aufgaben automatisch. 4-16 Kapitel 4: BIOS-Setup...
Seite 87 PCI Clock Synchronization Mode [Auto] Ermöglicht die Synchronisierung der PCI-Frequenz mit der Frequenz des PCI- Express oder der CPU. Konﬁ gurationsoptionen: [Auto] [33.33MHz] Spread Spectrum [Auto] Ermöglicht die Aktivierung/Deaktivierung des Taktgenerator-Spread-Spectrums. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] [Auto] 4-17 ASUS P5B Deluxe...
Seite 88 The following items also appear when the AI Tuning item is set to [AI NOS]. Memory Voltage [Auto] Hier können Sie die DDR2-Referenzspannung. Konﬁ gurationsoptionen: [Auto] [1.80V] [1.85V] [1.90V] [1.95V] [2.00V] [2.05V] [2.10V] [2.15V] [2.25V] [2.30V] [2.35V] [2.40V] [2.45V] Beziehen Sie sich auf die DDR2-Dokumentation bevor Sie die Speicherspannung einstellen.
Seite 89 Select Item Change Field Select Field General Help Save and Exit Exit v02.58 (C)Copyright 1985-2006, American Megatrends, Inc. POST Check LAN Cable [Disabled] Aktiviert/deaktiviert die Überprüfung der LAN-Kabel während des Power-On Self-Test (POST). Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] 4-19 ASUS P5B Deluxe...
Seite 90 4.4.3 USB-Konﬁ guration Die Elemente in diesem Menü gestatten Ihnen, die USB-verwandten Funktionen einzustellen. Wählen Sie ein Element aus und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>, um die Konﬁ gurationsoptionen anzeigen zu lassen. BIOS SETUP UTILITY Advanced USB Conﬁ guration Options Module Version - 2.24.0-11.4 Enabled USB Devices Enabled:...
Seite 91 Setzen Sie dieses Element auf [Enabled], um das System mit älteren Betriebssystemen starten zu können, sogar wenn diese die CPU mit erweiterten CPUID-Funktionen nicht unterstützen. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Vanderpool Technology [Enabled] Konﬁ gurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] CPU TM function [Enabled] Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] 4-21 ASUS P5B Deluxe...
Seite 92 Execute Disable Bit [Enabled] Hier können Sie die No-Execution Page Protection-Technologie aktivieren/ deaktivieren. Die Einstellung [Disabled] zwingt den XD-Funktionsbitschalter immer zu NULL (0) zurückzukehren. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Hyper Threading Technology [Enabled] Hier können Sie die Prozessor-Hyper-Threading-Technologie ein- oder ausshalten. Konﬁ...
Seite 93 Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02.58 (C)Copyright 1985-2006, American Megatrends, Inc. PCIEX16_2/PCIEX1_1 Force [Auto] Hier können Sie die PCIEX16_2/PCIEX1_1-Konﬁ guration manuell einstellen. Konﬁ gurationsoptionen: [X2/X1 Mode (compatible)] [X4/disabled Mode (fast)] [Auto] 4-23 ASUS P5B Deluxe...
Seite 94 4.4.6 Onboard-Gerätekonﬁ guration BIOS SETUP UTILITY Advanced Conﬁ gure Win627EHF Super IO Chipset E n a b l e o r D i s a b l e High Deﬁ nition Audio HD Audio Controller [Enabled] Controller Front Panel Support Type [HD Audio] Onboard 1394 Controller [Enabled]...
Seite 95 IRQ-xx assigned to [PCI Device] Wenn Sie [PCI Device] wählen, dann wird der speziﬁ sche IRQ für die Verwendung von PCI/PnP-Geräten freigehalten. Wenn Sie [Reserved] wählen, dann wird dieser IRQ für alte ISA-Geräte reserviert. Konﬁ gurationsoptionen: [PCI Device] [Reserved] 4-25 ASUS P5B Deluxe...
Seite 96 Power-Menü Die Elemente im Power-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für das ACPI und APM (Advanced Power Management) zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>, um die Konﬁ gurationsoptionen anzeigen zu lassen. BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power...
Seite 97 Hier können Sie die PME-Funktion zum Aufwecken des S5 durch PCI-Geräte aktivieren/deaktivieren. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Power On By PCIE Devices [Disabled] Hier können Sie einstelen, ob die PCIE-Geräte ein Aufweckereignis generieren können. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] 4-27 ASUS P5B Deluxe...
Seite 98 Power On By PS/2 Keyboard [Disabled] Hier können Sie festlegen, ob das System sich durch bestimmte Tasten an der Tastatur einschalten lässt. Diese Funktion benötigt eine ATX-Stromversorgung, die mindestens 1A auf der +5VSB-Leitung ausweist. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Space Bar] [Ctrl-Esc] [Power Key] Power On By PS/2 Mouse [Disabled] Bei Einstellung auf [Enabled] können Sie das System über eine PS/2-Maus einschalten.
Seite 99 Wenn der Lüfter nicht mit dem Netzteillüfteranschluss verbunden ist, wird “N/A” in dem Feld angezeigt. Vcore Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt den Spannungsstatus automatisch über den integrierten Spannungsregler. Wählen Sie [Ignored], wenn Sie dieses Element nicht erkennen möchten. 4-29 ASUS P5B Deluxe...
Seite 100 A d e v i c e e n c l o s e d 4th Boot Device [IDE:ASUS CD-S520/A] i n p a r e n t h e s i s h a s been disabled in the corresponding menu.
Seite 101 Full Screen Logo [Enabled] Hier können Sie die Anzeige eines Vollbildschirm-Logos aktivieren oder deaktivieren. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Wählen Sie [Enabled] für dieses Element, um die ASUS MyLogo2™-Funktion zu verwenden. AddOn ROM Display Mode [Force BIOS] Hier können Sie den Anzeigemodus für optionales ROM einstellen.
Seite 102 Hit ʻDELʼ Message Display [Enabled] Bei Einstellung auf [Enabled] zeigt das System “Press DEL to run Setup” (Entf drücken, um Setup aufzurufen) während des POSTs an. Konﬁ gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Interrupt 19 Capture [Disabled] Bei Einstellung auf [Enabled] ist den optionalen ROMs erlaubt, den Interrupt 19 zu erfassen.
Seite 103 Wenn Sie Ihr BIOS-Kennwort vergessen, können Sie es löschen, indem Sie das CMOS Real Time Clock (RTC)-RAM löschen. Siehe Abschnitt 2.6 “Jumper”. Nachdem Sie ein Supervisor-Kennwort eingerichtet haben, werden weitere Elemente angezeigt, damit Sie andere Sicherheitseinstellungen ändern können. 4-33 ASUS P5B Deluxe...
Seite 104 BIOS SETUP UTILITY Boot Security Settings <Enter> to change password. Supervisor Password : Not Installed <Enter> again to User Password : Not Installed disabled password. Change Supervisor Password User Access Level [Full Access] Change User Password Clear User Password Password Check [Setup] Select Screen Select Item...
Seite 105 4.7.1 ASUS EZ Flash 2 Hier können Sie ASUS EZ Flash 2 ausführen. Wenn Sie die <Eingabetaste> drücken, erscheint eine Bestätigungsnachricht. Wählen Sie mit der linken/rechten Pfeiltaste zwischen [Yes] oder [No] und drücken Sie die <Eingabetaste>, um Ihre Wahl zu bestätigen..
Seite 106 4.7.2 ASUS O.C. Proﬁ le Mit diesem Element können Sie mehrere BIOS-Einstellungen speichern oder laden. BIOS SETUP UTILITY Tools O.C. PROFILE Conﬁ guration Save to Proﬁ le 1 O.C. Proﬁ le 1 Status : Not Installed O.C. Proﬁ le 2 Status : Not Installed Save to Proﬁ...
Seite 107 Standardwerten. Bei Wahl dieser Option oder Drücken der Taste <F5> erscheint ein Bestätigungsfenster. Wählen Sie [Ok], um die Standardwerte zu laden. Wählen Sie [Exit & Save Changes] oder ändern Sie andere Punkte, bevor Sie die Werte in das beständige RAM speichern. 4-37 ASUS P5B Deluxe...
Seite 108 4-38 Kapitel 4: BIOS-Setup...
Seite 109 Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist. Software- Unterstützung...
Seite 110 Kapitelübersicht Installieren eines Betriebssystems ..........5-1 Support CD-Informationen ............5-1 Software-Informationen ............... 5-8 RAID-Konﬁ gurationen ............... 5-29 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette ........5-46 ASUS P5B Deluxe...
Seite 111 Hilfsprogramme, die Sie installieren können, um alle Motherboard-Funktionen nutzen zu können. Der Inhalt der Support-CD kann jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie für Updates die ASUS-Webseite (www.asus.com). 5.2.1 Ausführen der Support-CD Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk. Die CD zeigt automatisch das Treibermenü...
Seite 112 5.2.2 Drivers-Menü Das Drivers-Menü zeigt die verfügbaren Gerätetreiber, wenn das System installierte Geräte erkennt. Installieren Sie die nötigen Treiber, um die Geräte zu aktivieren. ASUS InstAll-Drivers Installation Wizard Installiert den ASUS InstAll--Treiberinstallationsassistenten. Intel Chipset Inf Update Program ® Installiert das Intel Chipsatz Inf Aktualisierungsprogramm.
Seite 113 Installiert den ASUS InstAll-Installationsassistenten für Programme. ASUS AI Suite Installiert ASUS AI Suite. ASUS Update Das ASUS Update-Hilfsprogramm gestattet Ihnen, das Motherboard-BIOS in der Windows ® -Umgebung zu aktualisieren. Dieses Hilfsprogramm benötigt eine Internet- verbindung, entweder durch ein Netzwerk oder einen Internet Service Provider (ISP).
Seite 114 ADOBE Acrobat Reader V7.0 Installiert Adobe ® Acrobat ® Reader, um Ihnen das Öffen, Lesen und Drucken von Dokumenten im Portable Document Format (PDF) zu ermöglichen. Marvell Yukon VCT Application Installiert die Marvell ® Yukon Virtual Cable Tester™ (VCT) -Anwendung zum feststellen und melden von LAN-kabelfehlern und Kurzschlüssen unter Verwendung der Time Domain Reﬂ...
Seite 115 Reader aus dem Menü Utilities bevor Sie diese Handbuchdatei öffnen. 5.2.6 ASUS Kontaktinformationen Klicken Sie auf den Tab Contact, um die ASUS Kontaktinformationen anzuzeigen. Sie können diese Informationen auch auf der ersten Innenseite der Benutzeranleitung ﬁ nden. ASUS P5B Deluxe...
Seite 116 5.2.7 Weitere Informationen Die Elemente in der oberen rechten Ecke geben ihnen zusätzliche Informationen zum Motherboard und dem Inhalt der Support-CD. Klicken Sie auf ein Symbol, um die entsprechenden Informationen anzuzeigen. Motherboard Info Zeigt die allgemeinen Speziﬁ kationen des Motherboards an. CD durchsuchen Zeigt den Inhalt der Support-CD an in einem Fenster an.
Seite 117 Formular für technische Unterstützung Zeigt das Formular für eine technische Unterstützungsanfrage an, welches bei technischen Anfragen ausgefüllt werden muss. Dateiliste Zeigt den Inhalt der Support-CD im Textformat an. ASUS P5B Deluxe...
Seite 118 ändern. Das Boot-Logo ist das Bild, das auf dem Bildschirm während des Einschaltselbsttests (POST) angezeigt wird. ASUS MyLogo2™ wird automatisch installiert, wenn Sie das ASUS Update-Programm von der Support-CD installieren. • Erstellen Sie bitte vor Verwendung der ASUS MyLogo2™-Funktion mit Hilfe des AFUDOS-Programms eine Kopie der ursprünglichen BIOS-Datei...
Seite 119 Größe, indem Sie einen Wert aus der Verhältnis-Box Wenn Sie wieder in das Fenster des ASUS Update-Programms gelangen, ﬂ ashen Sie das BIOS, um das neue Boot-Logo zu laden. 10. Starten Sie nach dem Flashen des BIOS den Computer neu, um das neue Boot-Logo während des POSTs anzeigen zu lassen.
Seite 120 5.3.2 AI NET2 Das AI NET2 verwendet den Marvell ® Virtual Cable Tester™ (VCT). VCT ist ein Kabeldiagnose-Programm, das mit Hilfe der Time Domain Reﬂ ectometry (TDR)- Technologie die Fehler und Kurzschlüsse an LAN-Kabeln analysiert und berichtet. Der VCT kann einen Kabelbruch, einen Kurzschluss, Impedanz-Fehlanpassungen, Paarverwechslungen, Paarpolaritätsprobleme und Paarverdrehprobleme von bis zu 100 Metern mit einer Genauigkeit von bis zu 1 Meter erkennen und berichten.
Seite 121 Um PC Probe II vom Windows ® -Desktop zu starten, klicken Sie Start > Alle Programme > ASUS > PC Probe II > PC Probe II v1.xx.xx. Es erscheint das Haupmenü von PC Probe II. Nach dem Start der Anwendung erscheint in der Windows ®...
Seite 122 Schalter Funktion Öffnet das Konﬁ gurationsfenster Öffnet das Report-Fenster Öffnet das Desktop Management Interface-Fenster Öffnet das Peripheral Component Interconnect-Fenster Öffnet das Windows Management Instrumentation-Fenster Öffnet das Festplatten-, Speicher- und Prozessorbenutzungsfenster Zeigt die Eigenschaften oder blendet diese aus Minimiert die Anwendung Schließt die Anwendung Sensoralarm Wenn ein Systemsensor ein Problem erkennt wechselt der rechte Rand des...
Seite 123 Überwachungspanel durch Klicken auf Pfeilsymbole verändern. Sie Klicken, um den Wert zu können die Grenzwerte auch im erhöhen Konﬁ gurationsfenster einstellen. Klicken, um In einem kleinen Überwachungspanel den Wert zu können Sie die Sensorgrenzwerte verringern nicht verändern. 5-13 ASUS P5B Deluxe...
Seite 124 Überwachungssensoralarm Das Überwachungspanel wechselt zu Rot, wenn ein Wert die Grenzwerte überschreitet oder unterschreitet. Siehe folgende Abbildungen. Kleine Anzeige Große Anzeige WMI-Browser Klicken Sie auf , um den WMI (Windows Management Instrumentation)-Browser anzuzeigen. Dieser Browser zeigt verschiedene ® Windows -Verwaltungsfunktionen an. Klicken Sie auf ein Element in der linken Hälfte des Panels, um es in der rechten Hälfte anzuzeigen.
Seite 125 Die linke Seite des Panels listet alle logischen Laufwerke auf. Klicken Sie auf ein Laufwerk, um die Informationen in der rechten Panelhälfte anzuzeigen. Das Tortendiagramm in der unteren Hälfte des Panels stellt den benutzten (blau) und den freien (rosa) Festplattenplatz an. 5-15 ASUS P5B Deluxe...
Seite 126 Speicherbenutzung Der Tab Memory zeigt den benutzten und den freien physikalischen Arbeits-speicher an. Das Tortendiagramm in der unteren Hälfte des Fensters stellt den benutzten (blau) und den freien (rosa) Arbeitsspeicher dar. PC Probe II konﬁ gurieren Klicken Sie auf , um die Sensorgrenzwerte anzuzeigen und einzustellen. Das Fenster Conﬁ...
Seite 127 5.3.3 ASUS AI Suite Mit ASUS AI Suite können Sie die Programme AI Gear, AI N.O.S., AI Booster, AI Nap, und Q-Fan einfach starten. AI Suite installieren So installieren Sie AI Suite auf Ihrem Computer: Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk. Das Treiberinstallations- Menü...
Seite 128 Weitere Funktionstasten Klicken Sie auf in der rechten Ecke des Hauptfensters, um das Überwachungsfenster zu öffnen. Zeigt die CPU- /System-temperatur, CPU-/Arbeitsspeicher- /PCIE-Spannung und CPU-/Gehäuselüfter- geschwindigkeit an. Zeigt die FSB-/CPU- Frequenz an Klicken Sie auf in der rechten Ecke des erweiterten Fensters, um die Temperatur von Celsius zu Fahrenheit umzuschalten.
Seite 129 5.3.4 ASUS AI Gear ASUS AI Gear stellt vier Systemleistungsoptionen zur Verfügung, die Ihnen gestatten, die besten Leistung für Ihre Bedürfnisse auszuwählen. Dieses einfach zu benutzende Hilfsprogramm regelt die Prozessorfrequenz und die VCore- Spannung, um die Systemgeräusche und den Leistungsverbrauch zu minimieren.
Seite 130 5.3.5 ASUS AI Nap Diese Funktion gestattet Ihnen, während Ihrer Abwesenheit den Leistungs- verbrauch des Computers zu minimieren. Aktivieren Sie diese Funktion für einen minimalen Leistungsverbrauch und einen leisen Systembetrieb. Nach der AI Nap-Installation von der mitgelieferten Support-CD können Sie das Hilfsprogramm durch einen Doppelklick auf das AI Nap-Symbol in der Windows- Startleiste starten.
Seite 131 5.3.7 ASUS Ai N.O.S. Die ASUS Non-delay Overclocking System-Funktion ermittelt intelligent die Systembelastung und steigert automatisch die Leistung für die wichtigsten Arbeitsaufgaben. Nach der Installation von Ai Suite von der mitgelieferten Support-CD können Sie das Programm durch Doppelklicken auf das Ai Suite-Symbol in der Windows- Taskleiste und den anschließenden Klick auf die Ai N.O.S.-Schaltﬂ...
Seite 132 5.3.8 ASUS Q-Fan Die ASUS Q-Fan Control-Funktion ermöglicht Ihnen einen geeigneten Leistungspegel für den CPU-Lüfter oder den Gehäuselüfter für eine effektive Systemkühlung einzustellen. Nach der Aktivierung der Q-Fan-Funktion könnne die Lüfter so eingestellt werden, dass sie entsprechend der Temperatur automatisch die Drehzahl regeln oder die maximale Drehzahl erreichen.
Seite 133 5.3.9 ASUS Ai Booster Die ASUS Ai Booster-Anwendung ermöglicht Ihnen den Prozessor, ohne das Umständliche Aufrufen des BIOS, direkt in der Windows ® -Umgebung zu übertakten. Nach der Installation von Ai Suite von der mitgelieferten Support-CD können Sie das Programm durch Doppelklicken auf das Ai Suite-Symbol in der Windows-Taskleiste und den anschließenden Klick auf die Ai Booster-Schaltﬂ...
Seite 134 ® 5.3.10 SoundMAX High Deﬁ nition Audio-Programm Der ADI AD1988A High Deﬁ nition Audio CODEC bietet durch das SoundMAX ® Audio-Hlfsprogramm mit AudioESP™-Software 8-Kanal-Audio-Fähigkeiten, um das ultimative Audioerlebnis am PC zu liefern. Die Software ist ausgestattet mit hochqualitativer Audio Synthes/Rendering, 3D Sound-Positionierung und fortschrittlichen Spracheingabetechnologien.
Seite 135 SoundMAX -Kontrollpanel anzuzeigen. Audio Setup-Einstellungsassistent ® Durch Klicken auf das -Symbol im SoundMAX -Kontrollpanel können Sie einfach Ihre Audio-Einstellungen konﬁ gurieren. Folgen Sie dazu einfach den nachhfolgenden Bildschirmanweisungen und genießen Sie das High Deﬁ nition Audio-Erlebnis. 5-25 ASUS P5B Deluxe...
Seite 136 Buchsenkonﬁ guration Lautstärke regeln Diese Anzeige hilft Ihnen, die Diese Anzeige hilft Ihnen, die Lautstärke Audioanschlüsse ihres Computer zu regeln. Klicken Sie auf Test, um entsprechend der installierten die vorgenommenen Änderungen Audiogeräte zu konﬁ gurieren. anzuhören. Mikrofonlautstärke regeln Diese Anzeige hilft Ihnen, die Mikrofonlautstärke einzustellen. Sie werden aufgefordert, den vorgegebenen Text vorzulesen, damit der AudioWizard während Sie sprechen die Lautstärke einstellen kann.
Seite 137 Interactive kodiert Ihr Stereo- oder Mehrkanal-Signal neu in ein DTS-Audiosignal und sendet es von Ihrem PC zu irgendeinem DTS-fähigen System DTS NEO:PC verwandelt Ihr Stereosignal z.B. MP3, WMA, CD und andere Soundformate in ein überzeugendes Mehrkanal-Audio-Erlebnis. 5-27 ASUS P5B Deluxe...
Seite 138 Effekte auf die Sprachfunktion. Sie können diese Funktion aktivieren, wenn Sie einen konferenzanruf führen und Echos bei den anderen Teilnehmern vermeiden wollen. Die gerichtete Array and Speaker Phone- Funktion arbeitet nur zusammen mit dem ASUS Array Mic. 5-28 Kapitel 5: Software-Unterstützung...
Seite 139 Wenn Sie das System von einer Festplatte eines RAID-Sets starten möchten, kopieren Sie bitte zuerst den RAID-Treiber von der Support-CD zu einer Diskette, bevor Sie ein Betriebssystem auf einer ausgewählten Festplatte installieren. Siehe Abschnitt “5.5 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette” für Details. 5-29 ASUS P5B Deluxe...
Seite 140 5.4.1 Installieren von Serial ATA-Festplatten Das Motherboard unterstützt Serial ATA-Festplatten. Für optimale Leistung sollten Sie identische Laufwerke des selben Modells und der gleichen Kapazität installieren, wenn Sie ein Diskarray erstellen. So installieren Sie SATA-Festplatten für eine RAID-Konﬁ guration: Bauen Sie die SATA-Festplatten in die Laufwerksschächte ein. Schließen Sie die SATA-Signalkabel an.
Seite 141 Mit den am unteren Ende des Bildschirm aufgeführten Navigationstasten können Sie sich durch das Menü bewegen und Einstellungen auswählen. Die Darstellung des RAID BIOS-Setup-Bildschirms in diesem Abschnitt ist nur zur Orientierung gedacht und weicht u.U. von der Darstellung der Elemente auf Ihrem Bildschirm ab. 5-31 ASUS P5B Deluxe...
Seite 142 Erstellen eines RAID 0-Sets (Striping) So erstellen Sie ein RAID 0-Set: Wählen Sie 1. Create RAID Volume im Hauptmenü und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>. Die folgende Darstellung erscheint. Intel(R) Matrix Storage Manager Option ROM v5.0.0.1032 ICH8R wRAID5 Copyright(C) 2003-05 Intel Corporation. All Rights Reserved. CREATE ARRAY MENU Name: Volume0...
Seite 143 WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST. Are you sure you want to create this volume? (Y/N): Drücken Sie <Y> um das RAID-Volumen zu erstellen und zum Hauptmenü zurückzukehren, oder <N> um zum Create Volume-Menü zurückzukehren. 5-33 ASUS P5B Deluxe...
Seite 144 Erstellen eines RAID 1-Sets (Mirroring) So erstellen Sie ein RAID 1-Set: Wählen Sie 1. Create RAID Volume im Hauptmenü und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>. Die folgende Darstellung erscheint. Intel(R) Matrix Storage Manager Option ROM v5.0.0.1032 ICH8R wRAID5 Copyright(C) 2003-05 Intel Corporation. All Rights Reserved. CREATE ARRAY MENU Name: Volume1...
Seite 145 Videobearbeitung verwendet werden, ist eine größere Array-Blockgröße für eine optimale Leistung zu empfehlen. Wenn das Capacity-Element unterlegt ist, tragen Sie die gewünschte RAID- Volumenkapazität ein und drücken Sie die <Eingabetaste>. Der Standardwert zeigt die höchstmögliche Kapazität an. 5-35 ASUS P5B Deluxe...
Seite 146 Wenn das Create Volume-Element unterlegt ist, drücken Sie die <Eingabetaste>. Die folgende Warnmeldung erscheint: WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST. Are you sure you want to create this volume? (Y/N): Drücken Sie <Y>, um das RAID-Volumen zu erstellen und zum Hauptmenü zurückzukehren, oder <N>, um zum Create Volume-Menü...
Seite 147 WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST. Are you sure you want to create this volume? (Y/N): Drücken Sie <Y>, um das RAID-Volumen zu erstellen und zum Hauptmenü zurückzukehren, oder <N>, um zum Create Volume-Menü zurückzukehren. 5-37 ASUS P5B Deluxe...
Seite 148 ® 5.4.3 JMicron RAID-Konﬁ guration ® Der JMicron Serial ATA-Controller gestattet Ihnen, RAID 0, RAID 1 und JBOD- Sets über den externen Serial ATA- und den internen JMicron Serial ATA- Anschluss zu konﬁ gurieren. Vor der Erstellung eines RAID-Sets Bereiten Sie Folgendes vor: Zwei Festplatten, vorzugsweise gleiche Modelle mit gleicher Kapazität.
Seite 149 Drive, indem Sie die Oben/Unten-Pfeiltasten benutzen, und drücken Sie danach auf die <Enter>-Taste. [Main Menu] Create RAID Disk Drive Delete RAID Disk Drive Revert HDD to Non-RAID Solve Mirror Conﬂ ict Rebuild Mirror Drive Save and Exit Setup Exit Without Saving 5-39 ASUS P5B Deluxe...
Seite 150 Wenn das Element Level markiert ist, benutzen Sie die Oben/Unten- Pfeiltaste, um das RAID-Set auszuwählen, welches Sie erstellen möchten. [Create New RAID] [Create New RAID] Name : JRAID Name : JRAID Level: 0-Stripe Level: 1-Mirror Disks: Select Disk Disks: Select Disk Block: 128 KB Block: N/A Size : 319 GB...
Seite 151 Das Drücken von <Y> löscht alle Daten auf den Festplatten. Der folgende Bildschirm wird angezeigt, und gibt die relevanten Informationen über das von Ihnen erstellte RAID-Set an. [RAID Disk Drive List] Model Name RAID Level Capacity Status Members(HDDx) RDD0: JRAID 0-Stripe XXX GB Normal 01 5-41 ASUS P5B Deluxe...
Seite 152 RAID-Set löschen Markieren Sie im Hauptmenü des JMB363 RAID BIOS Delete RAID Disk Drive unter Verwendung der Oben/Unten-Pfeiltasten und drücken Sie danach auf die <Enter>-Taste. [Main Menu] Create RAID Disk Drive Delete RAID Disk Drive Revert HDD to Non-RAID Solve Mirror Conﬂ ict Rebuild Mirror Drive Save and Exit Setup Exit Without Saving...
Seite 153 Eine ausgewählte Festplatte wird durch das vorangestellte -Zeichen angezeigt. Ein Dialogfenster zum Bestätigen dieser Aktion erscheint. Drücken Sie bitte auf <Y>, um zu bestätigen, andernfalls drücken Sie <N>. Das Drücken von <Y> löscht alle Daten auf der Festplatte. 5-43 ASUS P5B Deluxe...
Seite 154 Beseitigen eines Mirror-Konﬂ ikts Ein Mirror-Konﬂ ikt tritt auf, wenn beide Festplatten einer RAID 1 (Mirror)- Konﬁ guration vom System getrennt und daraufhin wieder angeschlossen werden. Da beide Festplatten genau die gleichen Daten enthalten, kann das System nicht feststellen, welche das Quelllaufwerk ist. Diese Option ermöglicht es Ihnen, das Quelllaufwerk festzulegen und das Spiegellaufwerk mit dem Inhalt des Quelllaufwerks wiederherzustellen.
Seite 155 Setup und drücken anschließend auf die <Enter>-Taste, um die derzeitige RAID- Konﬁ guration zu speichern und das JMB363 RAID BIOS-Hilfsprogramm zu verlassen. Ein Dialogfenster zum Bestätigen dieser Aktion wird angezeigt. Drücken Sie <Y>, um zu bestätigen, andernfalls drücken Sie <N>, um zum JMB RAID BIOS-Menü zurückzukehren. 5-45 ASUS P5B Deluxe...
Seite 156 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette Eine Diskette mit dem RAID-Treiber ist erforderlich, wenn Sie Windows ® 2000/XP auf einem Laufwerk eines RAID-Sets installieren. 5.5.1 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette im DOS So erstellen Sie eine RAID-Treiberdiskette, ohne das Betriebssystem zu öffnen: Starten Sie den Computer Drücken Sie <Del>...
Seite 157 <F6> zu drücken, um SCSI- oder RAID-Treiber von anderen Anbietern zu installieren. Drücken Sie <F6> und legen Sie danach die Diskette mit dem RAID-Treiber in das Diskettenlaufwerk ein. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen. 5-47 ASUS P5B Deluxe...
Seite 158 5-48 Kapitel 5: Software-Unterstützung...
Seite 159 Der Anhang beschreibt die CPU- Eigenschaften und die vom Motherboard unterstützten Technologien CPU-Eigenschaften...
Seite 160 Kapitelübersicht Intel ® EM64T ..................A-1 ® Enhanced Intel SpeedStep -Technologie (EIST) .......A-1 Intel ® Hyper-Threading-Technologie ..........A-3 ASUS P5B Deluxe...
Seite 161 4 LGA775- Prozessoren unter 32-Bit Betriebssystemen. • Das Motherboard-BIOS unterstützt EM64T. Sie können die neueste Bios-Version auf der ASUS Webseite (www.asus.com/support/download/) herunterladen, wenn Sie Ihr BIOS aktualisieren wollen. Details siehe Kapitel 4. • Für mehr Informationen über die EM64T-Funktion besuchen Sie bitte www.
Seite 162 A.2.2 Benutzen der EIST So benutzen Sie die EIST-Funktion: Schalten Sie den Computer ein und öffnen Sie das BIOS-Setup. Gehen Sie zum Advanced-Menü und markieren Sie die Prozessorkonﬁ guration, dann drücken Sie die <Eingabetaste>. Setzen Sie das Intel(R) SpeedStep Technologie-Element auf [Automatic], dann drücken Sie die <Eingabetaste>.
Seite 163 Menü stellen Sie bitte sicher, dass das Element Hyper-Threading Technology auf Enabled eingestellt ist. Details siehe Seite 4-20. Das BIOS-Element wird nur angezeigt, wenn Sie einen Prozessor installiert haben, der Hyper -Threading Technologie unterstützt. Starten Sie den Computer neu. ASUS P5B Deluxe...
Seite 164 Anhang: CPU-Eigenschaften...

Asus P5B Deluxe Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Asus P5B Deluxe

Inhaltszusammenfassung für Asus P5B Deluxe