Inhaltszusammenfassung für Wolff Finnhaus Venlo XS
Seite 1
TECHNISCHE DATEN / AUFBAUANLEITUNG Venlo XS (farbig behandelt in Titangrau) Kontroll-Nummer: Produktvideos finden Sie unter: www.finnhaus.de/videos.html...
Seite 2
Für die Standfestigkeit und Haltbarkeit Ihres Hauses ist ein fachgerechtes Fundament von großer Wichtigkeit. mit diesem Gartenhaus haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Wolff Finnhaus Eine einwandfreie Montage des Hauses wird nur durch Vertrieb entschieden, und damit eine gute Wahl ein absolut waagerechtes und tragfähiges Funda-...
Seite 3
3D-Ansicht Venlo XS Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod +49 421 38693 33 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 4
Teileliste Venlo XS 1 0 2 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 5
Übersicht Venlo XS B 11 B 11 B 14 B 13 B 16 B 15 B 10 B 12 B 15 P 15 B 17 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 6
Aufbau Venlo XS B 17 90° B 17 B 17 B 17 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 7
Aufbau Venlo XS B 15 B 15 B 16 B 16 02.1 02.2 02.3 02.4 02.1 02.2 02.3 02.4 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 8
Aufbau Venlo XS 03.1 03.2 03.1 03.2 B 16 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 9
Aufbau Venlo XS B 16 05.1 B 16 B 16 (1845) 05.1 05.2 B 16 (1845) 05.2 05.2 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 10
Aufbau Venlo XS 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 11
Aufbau Venlo XS 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 12
Aufbau Venlo XS B 10 B 10 B 13 B 13 B 13 B 13 B 13 B 13 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 13
Aufbau Venlo XS B 14 14.2 14.2 B 14 14.1 14.1 B 14 14.2 14.2 B 14 B 13 14.1 14.2 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 14
Aufbau Venlo XS 27 x 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 15
Aufbau Venlo XS 16.1 16.2 16.2 16.2 16.1 16.1 16.2 ca 10 cm 10cm Achtung, dies ist nur ein Verlegebeispiel! 10cm Note! This description is only an example! Attention, il s’agit uniquement d’un exemple de pose! Let op, dit is slechts een montagevoorbeeld! Bemærk, dette er kun et monteringseksempel!
Seite 16
Aufbau Venlo XS Montage Bitumendachbelag Montage de toiture en bitume Montage bitumen underpap Montage dakvilt Achtung, dies ist nur ein Verlegebeispiel! Note! This description is only an example! Attention, il s’agit uniquement d’un exemple de pose! Let op, dit is slechts een montagevoorbeeld! Bemærk, dette er kun et monteringseksempel!
Seite 17
Aufbau Venlo XS c a 1 0 c 1 0 c m 5 c m 1 0 c m 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 18
Aufbau Venlo XS B 6 (505) B 6 (505) B 6 (520) 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 19
Aufbau Venlo XS B 11 B 11 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 20
Aufbau Venlo XS B 11 B 11 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 21
Aufbau Venlo XS 22 B 23 B 22 A 22 A 22.2 22.2 22.1 22.1 22.1 22.1 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 22
Aufbau Venlo XS 22 A 23 B 23.2 23.1 23.1 23.2 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 23
Aufbau Venlo XS 24.1 24.1 24.1 24.2 25.1 25.1 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 24
Aufbau Venlo XS 26.1 B 12 26.1 B 12 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 25
Aufbau Venlo XS 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 26
Aufbau Venlo XS 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 27
Aufbau Venlo XS 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 28
Aufbau Venlo XS 30.1 30.2 30.1 30.2 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 29
Aufbau Venlo XS 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 30
Aufbau Venlo XS Handling • Wartung • Pflege der Tür Instandhaltung ist Voraussetzung für eine Gewährleistung Zur nachhaltigen Sicherung der Gebrauchstauglichkeit und Werthaltigkeit, ist Handling • Maintenance • Care of the door auch während des Gewährleistungszeitraumes eine fachgerechte Wartung The guarantee is conditional on proper upkeep! Holzschutztechnische Behandlung der Tür...
Seite 31
Aufbau Venlo XS Usage • Maintenance • Entretien de la porte La garantie liée au matériel est subordonnée à son entretien. Handling • Onderhoud • Schoonmaken van de deur Onderhoud is een voorwaarde voor garantie! Technique de traitement pour la préservation du bois...
Seite 32
Aufbau Venlo XS Installazione • Manutenzione • Cura del portoncino Manejo • Mantenimiento • Cuidado de la puerta Una corretta manutenzione è la premessa per il ricorso alla garanzia. ¡Para cualquier garantía es condición previa que se realice la conservación! Trattamento protettivo del portoncino Tratamiento técnico protector de madera de la puerta...
Seite 33
Aufbau Venlo XS Pokud nebudou tato provedena, dojít u zárubní k deformacím, zamodrání, nebo napadení houbou a tím i z záruky. je akceptovatelné do té míry, pokud je Ðroubovatelné 03.12.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 34
WICHTIG Sie haben eine Beanstandung? Bitte ergänzen Sie die folgenden Fragen! (Bitte immer mit Fotonachweis) Hauskontrollnummer Haustyp-Modell Datum der Anlieferung Datum der Beanstandung Name des Händlers NEIN Ist das Haus von Finnhaus-Monteuren aufgebaut worden? Wenn nicht, durch wen wurde das Haus aufgebaut? Name Straße / Nr. Telefonnummer / Handy PLZ / Ort Bitte bei Beschädigung eindeutige Fotos erstellen. Fehlteile vermerken Sie bitte in der originalen Teile- / Stückliste mit Mengenangabe (n): Ohne diesen Vordruck kann eine Beanstandung nicht bearbeitet und / oder anerkannt werden.
Seite 35
HOLZ ist ein Naturprodukt Unsere Umwelt ist uns wichtig! Ihr Haus ist aus 100 % reiner Natur. Das verwendete Holz ist tur und Farbe, sodass Farbschattierungen nicht zu vermeiden ein einzigartiges - lebendes Naturprodukt, das im Herkunfts- sind. Unebenheiten, Sprünge, Risse große und kleine Astlöcher land nach sorgfältiger Selektion auf handwerkliche Weise zeugen von jahrelangem Wachstum und Ursprünglichkeit. All verarbeitet wurde. Es ist in jeglicher Hinsicht einzigartig und diese Merkmale sind Beweis des natürlichen Ursprungs und charakteristisch. Kein Stück Holz hat die gleiche Form, Struk- lassen jedes Teil zu einem Unikat werden.
Seite 36
HOLZ ist ein Naturprodukt Unsere Umwelt ist uns wichtig! 4. Harzgallen - Verformungen Gelegentlich vorkommende kleine Harzgallen mit einer Länge von max. 6 cm sind zu tolerieren. Ebenfalls bei Verfor- mungen, vorausgesetzt dass sich die Teile weiterhin, auch mit Einsatz von Hilfsmitteln (Schraubzwinge usw.) verarbei- ten lassen. 5. Farbunterschiede K ein Brett gleicht dem anderen, denn jeder Baum ist ein Einzelstück. Je nach Holzart unterscheiden sich selbst Kern- und Splintholz farblich voneinander. Die für Gartenhäuser typische Holzart Fichte zeigt im naturbelassenen Zustand...
Seite 37
Serviceleitfaden Sie, oder Ihr Kunde haben eine Beanstandung Wir legen großen Wert auf die Qualität unserer Produkte. Sollte es dennoch einmal zu Beanstandungen kommen, bitten wir Sie, die nachfolgend aufgeführten Schritte zu beachten, um uns bei einer reibungslosen Abwicklung der Reklamation zu unterstützen. Die bei Anlieferung erkennbaren Beschädigungen bitte immer per Fotonachweis erfassen und auf dem Frachtbrief / Lieferschein vom Anlieferungsfahrer dokumentieren lassen.
Seite 38
Allgemeines Merkblatt KONTROLLE DER STÜCKLISTE Bitte kontrollieren Sie anhand der Stückliste die Einzelteile des Hauses auf Vollständigkeit und eventuelle Schäden innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt. LAGERUNG Wenn Sie nicht gleich nach der Kontrolle der Lieferung mit dem Aufbau beginnen wollen oder können, müssen Sie das Material solange flach gestapelt und gegen Witterungseinflüsse wie Nässe und direkter Sonneneinwirkung geschützt lagern (am besten in einem geschlossenen nicht geheiztem Raum).
Seite 39
DGfH-Merkblatt Vermeidung von Schimmelpilzbefall Januar 2002 DGfH DGfH-Merkblatt Vermeidung von Schimmelpilzbefall an Anstrichflächen außen Inhalt sind, das die Nahrungsgrundlage für die Pilze bildet. Häufig sind es geringste Schmutzablagerungen 1. Einführung mit organischen Bestandteilen (Staub, Fette, Öle usw.), die die Pilzentwicklung ermöglichen. 2.
Seite 40
DGfH-Merkblatt Vermeidung von Schimmelpilzbefall Januar 2002 2. Ursachen des Befalls durch Schimmelpilze schimmelpilzwidriger Konservierungsstoffe geführt hat. Wesentliche Voraussetzung für das Auskeimen der Sporen und die weitere Entwicklung aller Pilze, • Unterschiedlich geeignete Holzwerkstoffe also auch der Schimmelpilze, ist eine je nach der Gruppe der Pilze erforderliche Mindestfeuchte an Bei Holzwerkstoffen aus Schälfurnieren wird oft den Bauteiloberflächen und / oder im Inneren der...
Seite 41
DGfH-Merkblatt Vermeidung von Schimmelpilzbefall Januar 2002 3. Vorbeugende Maßnahmen Der Einsatz von Wasserstoffperoxid kann hilfreich sein, da dieses eine abtötende Wirkung auf die Wenn Schutz gegen Schimmelpilzbefall Schimmelpilze und gleichzeitig eine bleichende gewünscht ist, sind Anstrichprodukte und -systeme Wirkung hat. Wegen der bleichenden Wirkung wird zu verwenden, für die der Hersteller auf dem es insbesondere bei einem Befall von Bläuepilzen Gebinde oder im Technischen Merkblatt eine...
Seite 42
TECHNISCHE DATEN / AUFBAUANLEITUNG Venlo XS Seitendach (farblich behandelt in elfenbeinweiß) Kontroll-Nummer: Produktvideos finden Sie unter: www.finnhaus.de/videos.html...
Seite 43
Für die Standfestigkeit und Haltbarkeit Ihres Hauses ist ein fachgerechtes Fundament von großer Wichtigkeit. mit diesem Gartenhaus haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Wolff Finnhaus Eine einwandfreie Montage des Hauses wird nur durch Vertrieb entschieden, und damit eine gute Wahl ein absolut waagerechtes und tragfähiges Funda-...
Seite 44
3D-Ansicht Venlo XS Seitendach 29.08.2017 83173 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod Service-Hotline:+49 421 38693 33 02.03.2020 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 45
Teileliste Venlo XS Seitendach Vergleichen Sie zuerst die Material- Nejprve překontrolujte obsah balení En primer lugar, compare la lista de ma- liste mit Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie podle materiálového listu! Mějte pochopení pro terial con el contenido del paquete. Rogamos Verständnis, dass Beanstandungen nur im nicht...
Seite 46
Aufbau Venlo XS Seitendach 02.03.2020 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 47
Aufbau Venlo XS Seitendach * Nicht im Lieferumfang enthalten * Non comprises dans la livraison * Niet bijgeleverd * No forman parte del suministro * Not included * Non incluso * V ceně není zahrnuto 5010 4860 1880 1900 P 1 = 2040mm 02.03.2020...
Seite 50
Aufbau Venlo XS Seitendach B 2 = A Ø3mm 4×30 4×30 Für die dauerhafte Eindeckung empfehlen wir die selbstklebende Bitumendachbahn aus unserem Sortiment For permanent covering, we recommend self-adhesive bitumen roo ng sheet from our range Pour revêtement permanent, nous vous recommandons de bitume auto-adhésif tôle de toiture de notre gamme Voor permanente bedekking, raden wij zelfklevende bitumen dakbaan uit ons assortiment Para cobertura permanente, recomendamos betún autoadhesivas Per...
Seite 51
Aufbau Venlo XS Seitendach Montage Bitumendachbelag Montage Couverture en carton bitumé Roofing felt installation Montage dakvilt Montaje de tela asfáltica Montaggio del cartone catramato montáž střešní krytiny Achtung, dies ist nur ein Verlegebeispiel! Der mitgelieferte Bitumendachbelag dient zur Ersteindeckung und sollte nach 2 Monaten durch ein eigenes Produkt ergänzt werden. Die Anzahl der Bahnen richtet sich nach Ihrer Hausgröße.
Seite 52
Aufbau Venlo XS Seitendach c a 1 0 c 1 0 c m 5 c m 1 0 c m Nicht im Lieferumfang enthalten Niet bijgeleverd Not included Non comprises dans la livraison No forman parte del suministro Non incluso V ceně...
Seite 53
Aufbau Venlo XS Seitendach B 2 = A 4×30 Ø3mm 4×30 Bündig! 4×30 Affl eurement! Gelijk! Aras! Flush! Combacia! Ø3mm 4×30 Stejný ! ( ) 03 B 1/3 Ø3mm 4×50 4×50 02.03.2020 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 54
WICHTIG Sie haben eine Beanstandung? Bitte ergänzen Sie die folgenden Fragen! (Bitte immer mit Fotonachweis) Hauskontrollnummer Haustyp-Modell Datum der Anlieferung Datum der Beanstandung Name des Händlers NEIN Ist das Haus von Finnhaus-Monteuren aufgebaut worden? Wenn nicht, durch wen wurde das Haus aufgebaut? Name Straße / Nr. Telefonnummer / Handy PLZ / Ort Bitte bei Beschädigung eindeutige Fotos erstellen. Fehlteile vermerken Sie bitte in der originalen Teile- / Stückliste mit Mengenangabe (n): Ohne diesen Vordruck kann eine Beanstandung nicht bearbeitet und / oder anerkannt werden.
Seite 55
HOLZ ist ein Naturprodukt Unsere Umwelt ist uns wichtig! Ihr Haus ist aus 100 % reiner Natur. Das verwendete Holz ist tur und Farbe, sodass Farbschattierungen nicht zu vermeiden ein einzigartiges - lebendes Naturprodukt, das im Herkunfts- sind. Unebenheiten, Sprünge, Risse große und kleine Astlöcher land nach sorgfältiger Selektion auf handwerkliche Weise zeugen von jahrelangem Wachstum und Ursprünglichkeit. All verarbeitet wurde. Es ist in jeglicher Hinsicht einzigartig und diese Merkmale sind Beweis des natürlichen Ursprungs und charakteristisch. Kein Stück Holz hat die gleiche Form, Struk- lassen jedes Teil zu einem Unikat werden.
Seite 56
HOLZ ist ein Naturprodukt Unsere Umwelt ist uns wichtig! 4. Harzgallen - Verformungen Gelegentlich vorkommende kleine Harzgallen mit einer Länge von max. 6 cm sind zu tolerieren. Ebenfalls bei Verfor- mungen, vorausgesetzt dass sich die Teile weiterhin, auch mit Einsatz von Hilfsmitteln (Schraubzwinge usw.) verarbei- ten lassen. 5. Farbunterschiede K ein Brett gleicht dem anderen, denn jeder Baum ist ein Einzelstück. Je nach Holzart unterscheiden sich selbst Kern- und Splintholz farblich voneinander. Die für Gartenhäuser typische Holzart Fichte zeigt im naturbelassenen Zustand...
Seite 57
Serviceleitfaden Sie, oder Ihr Kunde haben eine Beanstandung Wir legen großen Wert auf die Qualität unserer Produkte. Sollte es dennoch einmal zu Beanstandungen kommen, bitten wir Sie, die nachfolgend aufgeführten Schritte zu beachten, um uns bei einer reibungslosen Abwicklung der Reklamation zu unterstützen. Die bei Anlieferung erkennbaren Beschädigungen bitte immer per Fotonachweis erfassen und auf dem Frachtbrief / Lieferschein vom Anlieferungsfahrer dokumentieren lassen.
Seite 58
Freude mit ihrem Gartenhaus! – Ihr Finnhaus Wolff Team – * Bitte kontrollieren Sie jährlich Fenster und Türen, bei Bedarf stellen Sie die Fitschen (Scharniere) nach. So ist eine korrekte Funktion gewährleistet. @ 02.2018 WOLFF FINNHAUS Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 59
DGfH-Merkblatt Vermeidung von Schimmelpilzbefall Januar 2002 DGfH-Merkblatt Vermeidung von Schimmelpilzbefall an Anstrichflächen außen Inhalt: Kunststoffe. Nicht immer ist es das Material selbst, auf das die Sporen gefallen sind, das 1. Einführung die Nahrungsgrundlage für die Pilze bildet. Häufig sind es geringste Schmutzablagerungen 2.
Seite 60
DGfH-Merkblatt Vermeidung von Schimmelpilzbefall Januar 2002 den Beschichtungsfilm selbst abbauen und so Weitgehende Reduzierung schimmelpilz- • Einfallspforten für die Feuchtigkeit schaffen. widriger Bestandteile in Anstrichstoffen und Beschichtungen Ursachen des Befalls durch Schimmel- Dem steigenden Wunsch der Konsumenten pilze folgend, sind eine Vielzahl von Anstrich- Wesentliche Voraussetzung für das Auskeimen produkten in ihrer Rezeptur zu Produkten mit der Sporen und die weitere Entwicklung aller...
Seite 61
DGfH-Merkblatt Vermeidung von Schimmelpilzbefall Januar 2002 Vorbeugende Maßnahmen Wegen der bleichenden Wirkung wird es Wenn ein Schutz gegen Schimmelpilzbefall insbesondere bei einem Befall von Bläue- gewünscht ist, sind Anstrichprodukte pilzen eingesetzt. Auch Wasserstoffperoxid -systeme zu verwenden, für die der Hersteller hat keine vorbeugende Wirkung gegen einen auf dem Gebinde oder im Technischen Merk- Neubefall.