Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für JCT JPAG
- Seite 1 03/13 EDIENUNGSANLEITUNG NALySENTEchNIk PERATING ANUAL JPAG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Rechteinhaber. their legal owners. JcT bietet diese Betriebsanleitung "wie vorliegend" ohne JcT provides this operating manual "as is" without any jede Garantie in irgendeiner Art, weder ausdrücklich warranty of any kind, either express or implied, including noch stillschweigend, einschließlich Garantien oder Be- warranties or conditions of merchantability or fitness for dingungen der Marktgängigkeit oder Eignung für einen... -
Seite 3: Einleitung
ACHTUNG! CAUTION! Im JPAG ist ein Ozongenerator eingebaut, der mithilfe Ozone is produced inside the JPAG in the Ozone gen- trockener Druckluft Ozon produziert. In einem korrekt erator using dried compressed air. In a correctly installed aufgebauten und betriebenen System wird dieses Ozon... -
Seite 4: Beschreibung
Manual JPAG Beschreibung Description Aktivkohlepatrone charcoal filter Ozongenerator Ozon generator Achsiallüfter Axial-tube fan Druckregler Ausgang Pressure regulator “OUT” Druckregler Eingang Pressure regulator “IN” Filter mit Autoablass Filter / condesate separator Partikelfilter Particle filter “Start” Magnetventil “Start” solenoid valve Magnetventil Solenoid valve... -
Seite 5: Funktionsprinzip
2.1. Funktionsprinzip 2.1. Principle of operation Die dem JPAG zugeführte Luft durchläuft zum Trocknen The delivered air on the inlet of the JPAG passes several und Reinigen mehrere Prozessstufen. processing stages for drying and cleaning. Druckluft Compressed air Die zugeführte Druckluft wird über die integrierte kon- compressed air has to be fed to the internal air dryer via desatfalle dem internen Lufttrockner geführt. - Seite 6 Reaktion Pfad für die Umgebungsatmosphäre so dass molecules can diffuse back into the instrument even if keine Wassermoleküle zurück in das Gerät diffundieren the Pure Air Generator JPAG outlet is not connected. können, selbst wenn am Ausgang des Reinluftgenera- tors JPAG nichts angeschlossen ist.
-
Seite 7: Bestellnummern
Order codes Part No. Model Art.Nr. Modell A2700510 JPAG Pure Air Generator, 230 VAC 50 Hz A2700510 JPAG Reinstluft-Generator, 230 VAC 50 Hz A2700511 JPAG Pure Air Generator, 115 VAC 60 Hz A2700511 JPAG Reinstluft Generator, 115 VAC 60 Hz Scope of delivery: JPAG, power cable, accessory kit, Lieferumfang: JPAG, Netzkabel, Zubehör kit, Bedie-... - Seite 8 Manual JPAG Konstruktion Construction Abmessungen 483 x 266 x 430 mm BxhxT Dimensions 483 x 266 x 430 mm WxhxD (19” Rack, 6 hU) (19” rack, 6 hU) Weight approx. 20,6 kg Gewicht ca. 20,6 kg housing material Stainless steel Gehäusematerial...
-
Seite 9: Gasfluss Diagramm
Manual JPAG 4.1. Gasfluss Diagramm 4.1. Flow charts Vorfilter kompressor Prefilter compressor Externer kompressor External compressor Druckluft compressed air Vorfilter Druckluft Prefilter compressed air Filter mit Autoablass und Überdruckventil Filter/condensate separator with relief valve kondensatausgang condensate drain Partikelfilter Particle filter Druckregler Eingang Pressure regulator “IN”... -
Seite 10: Installation, Sichtkontrolle
• Es ist ausreichender Freiraum um das Gerät, für die • keep sufficient clearance around the unit for main- Wartung, sowie für die Be- und Entlüftung des JPAG tenance and the ventilation of the JPAG. sicherzustellen. • Das Gerät muss entsprechend den örtlich geltenden •... -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Angaben am Typenschild tion against type plate. vergleichen. • The JPAG is equipped with standard IEc unit plugs. • Das Gerät ist zum Anschluss der Energieversorgung • The unit plug has a built in switch and lead fuse. -
Seite 12: Start Up
5. Switch on the power supply on the left rear side of the links einschalten. Das Gerät befindet sich in der JPAG. The instrument is now in the warm up phase, Aufwärmphase und die Achsial-Lüfter sind in and the cooling fans should be running. The display Betrieb. -
Seite 13: Betrieb
Manual JPAG Betrieb Operation 8.1. Bedienungselemente und Anzeigen frontseitig 8.1. Operating controls and front panel display 1. Druckregler “IN” 1. Pressure control "IN" Anzeigebereich 0 bis 10 bar, Standardwert 5,5 bar. Measurement range 0 to 10 bar, default setting 5,5 bar. -
Seite 14: Bedienungshinweise
Manual JPAG 7. Socket "remote" 7. Anschluss “remote” A 9 pin socket is used for the connection of remote Der 9-pin Stecker dient zur Fernsteuerung des switching of the instrument. If the potential free contact Geräts.Wird der potentialfreie kontakt zwischen den between pins 1 &... -
Seite 15: Beenden Des Betriebs
Beenden des Betriebs 9.1. Switch off 9.1. Ausschalten Switch the JPAG off using the mains switch on the rear JPAG über den Stromschalter auf der Rückseite aus- panel. schalten. Immediate reactivation of the JPAG leads to a 2 minutes Sofortiges Wiedereinschalten des JPAG hat eine 2 mi- delay time before the compressor starts. - Seite 16 • kompressor Service kit NOTE HINWEIS JcT recommends that you contact your regional repre- JcT empfiehlt die Servicearbeiten nur von qualifiziertem sentative to let perform service work by qualified staff Personal durchführen zu lassen. kontaktieren Sie dazu only.
-
Seite 17: Abmessungen
Manual JPAG Abmessungen Dimensions ') 2 –––––––––––––––––––––––––– [ 17 ] ––––––––––––––––––––––––––... - Seite 18 Werner heisenberg - Str. 4 / A-2700 Wr. Neustadt / Tel +43 (0)2622 87 201 / Fax +43 (0)2622 87 2011 sales@jct.at / Firmenbuchgericht: kreisgericht Wr. Neustadt FN 119682 d / UID - Nummer ATU 20559900 –––––––––––––––––––––––––– [ 18 ] ––––––––––––––––––––––––––...