Verwandte Anleitungen für SuperFish Air-Box 1
Inhaltszusammenfassung für SuperFish Air-Box 1
- Seite 1 Air-Box 1,2 and 4 User manual • Gebrauchsanweisung Mode d’Emploi • Gebruiksaanwijzing Brugervejledning • manuale d’uso...
- Seite 2 Installation Always position the air pump above the water level otherwise the pump can fill up with water as a result of the siphoning effect. No warranties for damages caused by the air pump > 2 meter getting wet or water fill inside the air pump! Alternatively, you may use a non-return valve, then the air pump may be positioned underneath the water level.
- Seite 3 Installation Stellen Sie die Luftpumpe immer oberhalb des Wasser standes auf, da sonst das Wasser durch den Hebereffekt in die Pumpe zurück laufen kann. Es besteht keine Garantie, wenn die Luftpumpe von > 2 meter innen nass geworden ist. Wenn Sie ein Rückschlagventil installieren, kann die Luft pumpe unterhalb des Wasserstands betrieben werden.
- Seite 4 Installation Toujours positionner la pompe à air au dessus du niveau d’eau, sinon la pompe à air peut se remplir d’eau. Il n’y a pas de garanti pour les pompes endomma gées par l’eau ! > 2 meter Néanmoins vous pouvez positionner la pompe à air en dessous du niveau d’eau en utilisant un clapet anti-retour.
- Seite 5 Installatie Plaats de luchtpomp altijd boven het waterniveau. Door hevel werking kan de luchtpomp nl. vol water lopen, de luchtpomp raakt hierdoor defect. Schade doordat de lucht pomp nat is geworden of is > 2 meter volgelopen met water, valt niet onder garantie! U kunt ook in een terugslagventiel gebruiken zodat het water niet via de luchtslang in de pomp kan lopen.
- Seite 6 Installation Placer altid luftpumpen over vandniveauet. Sifonering kan få luftpumpen til at fyldes med vand, så den går i stykker. Skader, der skyldes, at luftpumpen er blevet våd eller fyldt med vand, > 2 meter dækkes ikke af garantien! Du kan også bruge en kontraventil til at forhindre vand i at trænge ind i pumpen gennem luftslangen.
- Seite 7 Installazione Posizionare sempre la pompa dell’aria sopra il livello dell’acqua. Il sifone può far sì che la pompa dell’aria si riempia d’acqua, causando un guasto alla pompa stessa. I danni dovuti al fatto che la > 2 meter pompa dell’aria si bagna o si riempie d’acqua non sono coperti dalla garanzia! È...
- Seite 8 Produced in China for: www.aquadistri.com Vlietweg 8, 4791 EZ Klundert, NL...