Tecnoalarm SIREL LED Kurzanleitung

La SIREL LED è una sirena piezoelettrica con
lampeggiante a LED per interni. Permette due tipi
di segnalazione indipendenti per preallarme (bassa
intensità) e allarme (alta intensità).
La modalità di emissione sonora è programmabile
come sweep o intermittente.
La segnalazione ottica è programmabile (sweep o fl ash).
SCHEDA ELETTRONICA / CARTE ÉLECTRONIQUE / ELECTRONIC BOARD / PLACA ELECTRÓNICA / PLATINE
Tromba / Cloche
Horn / Bocina / Horn
Tamper
Auto-surveillance
Tamper
Tamper
Sabotagekontakt
Morsetto / Borne
Terminal / Borne / Klemme
1 TAMPER
Uscita tamper / Sortie auto-protection
Tamper output / Salida de tamper / Sabotageausgang
2 TAMPER
Comando lampeggiante / Tension de contrôle clignotant
3 +FL
Flashlight control voltage / Tensión de control destellante / Steuerspannung Blinklicht
Comando preallarme / Tension de contrôle pré-alarme
4 +PR
Prealarm control voltage / Tensión de control prealarma / Steuerspannung Voralarm
Negativo di riferimento / Négatif de référence
5 -
Negative reference voltage / Negativo de referencia / Negative Referenzspannung
Comando allarme / Tension de contrôle alarme
6 +AL
Alarm control voltage / Tensión de control alarma / Steuerspannung Alarm
CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONI / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET FONCTIONS
TECHNICAL AND FUNCTIONAL SPECIFICATIONS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y FUNCIONES / TECHNISCHE DATEN UND FUNKTIONEN
CARATTERISTICHE CARACTÉRISTIQUES
GENERALI GÉNÉRALES
Nome dispositivo Modèle
Descrizione Description
Colore lampeggiante Couleur clignotant
PRESTAZIONI CARACTÉRISTIQUES
ACUSTICHE ACOUSTIQUES
Pressione acustica Pression sonore
Frequenza di funzionamento Fréquence de fonctionnement
CARATTERISTICHE CARACTÉRISTIQUES
ELETTRICHE ÉLECTRIQUES
Tensione nominale Tension nominale
Tensione operativa Tension d'alimentation
Assorbimento max. Consommation max.
SIREL LED B SIREL LED B
Assorbimento max. Consommation max.
SIREL LED R SIREL LED R
AUTO-PROTEZIONI AUTO-SURVEILLANCE
Antiapertura/rimozione Anti-ouverture et anti-arrachement
CARATTERISTICHE CARACTÉRISTIQUES
FISICHE PHYSIQUES
Temperatura di funzionamento Température de fonctionnement
Grado di protezione Indice de protection
Contenitore Boîtier
Dimensioni (L x A x P) Dimensions (L x H x P)
Peso Poids
N.B. Il fabbricante, Tecnoalarm S.r.l., dichiara che la presente apparecchiatura è conforme alle direttive LVD 2014/35/EU e EMC 2014/30/EU. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente
indirizzo internet: www.tecnoalarm.com. / N.B. Le fabricant, Tecnoalarm S.r.l., déclare que l'équipement présent est conforme aux Directives LVD 2014/35/EU et EMC 2014/30/EU. Le texte complet de la Déclaration de Conformité
UE est disponible à l'adresse internet suivante: www.tecnoalarm.com. / N.B. The manufacturer, Tecnoalarm S.r.l., declares that the present equipment complies with the Directives LVD 2014/35/EU and EMC 2014/30/EU. The full
text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.tecnoalarm.com. / N.B. El fabricante, Tecnoalarm S.r.l., declara que el presente equipo es conforme a las Directivas LVD 2014/35/EU
y EMC 2014/30/EU. El texto completo de la Declaración de Conformidad UE está disponible en la dirección internet siguiente: www.tecnoalarm.com. / N.B. Der Hersteller, Tecnoalarm S.r.l., erklärt, daß das vorliegende Gerät den
Richtlinien LVD 2014/35/EU und EMC 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.tecnoalarm.com.
SIREL LED
SIREL LED
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
Descrizione / Description
Description / Descripción / Beschreibung
GENERAL
FEATURES
Type
Description
Flashlight color
ACOUSTIC
SPECIFICATIONS
Sound level
Operating frequency
ELECTRICAL
SPECIFICATIONS
Rated voltage
Operating voltage
Max. consumption
SIREL LED B
Max. consumption
SIREL LED R
TAMPER
Anti-opening and anti-detachment Antiaperura y antiarranque
PHYSICAL
SPECIFICATIONS
Operating temperature
Protection class
Casing
Dimensions (L x H x D)
Weight
La SIREL LED est une sirène piézoélectrique avec clignotant à LED pour intérieur.
Elle produit deux types de signalisation indépendantes pour pré-alarme (volume bas)
et alarme (volume haut) avec type de sonnerie programmable (sweep ou à intermittence).
La signalisation optique est programmable (sweep o fl ash).
JP1 Tipo di suoneria / type de sonnerie / Sound type / Tipo de sonido / Klangart
Sweep / Sweep / Sweep / Sweep / Sweep
Intermittente / À intermittence / Intermittent / Intermitente / Intermittierend
JP2 Lampeggio / Clignotement / Blinking mode / Parpadeo / Blinkmodus
Sweep / Sweep / Sweep / Sweep / Sweep
Flash / Flash / Flash / Flash / Blitzlicht
Stato inattivo / État inactif
Inactive state /Estado inactivo
Inaktiver Zustand
Hi Z / 0V
Hi Z / 0V
Hi Z / 0V
CARACTERÍSTICAS ALLGEMEINE
GENERALES DATEN
Modelo Modell
Descripción Beschreibung
Color destellante Farbe Blinklicht
CARACTERÍSTICAS AKUSTISCHE
ACÚSTICAS EIGENSCHAFTEN
Potencia acústica Schalldruck
Frecuencia de funcionamiento Betriebsfrequenz
CARACTERÍSTICAS ELEKTRISCHE
ELÉCTRICAS EIGENSCHAFTEN
Tensión nominal Nennspannung
Tensión de trabajo Betriebsspannung
Consumo máx. Max. Stromaufnahme
SIREL LED B SIREL LED B
Consumo máx. Max. Stromaufnahme
SIREL LED R SIREL LED R
PROTECCIÓN DE TAMPER SABOTAGESCHUTZ
Öffnungs- und Abhebeschutz
CARACTERÍSTICAS PHYSIKALISCHE
FÍSICAS EIGENSCHAFTEN
Temperatura de funcionamiento Betriebstemperatur
Clase de protección Schutzklasse
Carcasa Gehäuse
Dimensiones (L x A x P) Abmessungen (L x H x B)
Peso Gewicht
Stato attivo / État actif
Active state / Estado activo
Aktiver Zustand
Aperto / Ouvert
NC
Open / Abierto / Offen
+13.8V DC
+13.8V DC
0V (GND)
+13.8V DC
SIREL LED B - SIREL LED R
Piezo-electric indoor siren
SIREL LED B white - SIREL LED R red
90dB(A) @ 3m
3400-4000 / 3700Hz
13.8V DC
10.5V...14.5V DC
200mA @ 13.8V DC
110mA @ 13.8V DC
Micro-switch
+5°C...+40°C
IP34
Antistatic ABS
105 x 160 x 44mm
190g
Rel. 1.3 - 06/2021