Inhaltszusammenfassung für Miele Triflex HX2 Extra
Seite 1
Gebrauchsanweisung Akkustaubsauger de-DE HS19 M.-Nr. 12 417 590...
Seite 2
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen..........Sicherheitshinweise und Warnungen für Akku AP01/AP02/AP03, Ladegerät LG01/LG02 und Ladeschale LS03/LS04 (nachkaufbar, siehe Kapitel „Nachkaufbares Zubehör“) ........... Gerätebeschreibung................Ihr Beitrag zum Umweltschutz............Aufstellen und Anschließen..............Staubsauger zusammensetzen ............PowerUnit Solo..................Comfort-Handgriff aufstecken ............. PowerUnit und Saugrohr verbinden ............ Akku einsetzen..................
Seite 3
Inhalt Elektrobürste reinigen................Bürstenwalze aus der Elektrobürste entnehmen....... Akku austauschen .................. Fehlermeldungen .................. Was tun, wenn ..................Kundendienst..................Kontakt bei Störungen ................Garantie ....................Pflege....................... Nachkaufbares Zubehör ..............
Seite 4
Kapitel „Aufstellen und Anschließen“ sowie die Si- cherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu be- folgen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und geben Sie diese an einen eventuellen Nachbesitzer weiter.
Seite 5
Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Staubsauger ist für die Verwendung im Haushalt und in haushaltsähnlichen Umgebungen bestimmt. Dieser Staubsauger ist nicht für den Baustellenbetrieb geeignet. Dieser Staubsauger ist nicht für den Gebrauch im Außenbereich bestimmt. Dieser Staubsauger ist für das tägliche Saugen von Teppichen, ...
Seite 6
0 °C bis 45 °C. Eine Reparatur des Staubsaugers während der Garantiezeit darf nur von einem von Miele autorisierten Kundendienst ausgeführt wer- den, da sonst bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch be- steht. Lassen Sie Reparaturen nur von einer von Miele autorisierten ...
Seite 7
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Benutzen Sie den Staubsauger nicht ohne Staubbehälter, Vorfilter und Feinstaubfilter. Saugen Sie keine brennenden oder glühenden Gegenstände, wie z. B. Zigaretten oder scheinbar erloschene Asche oder Kohle, auf. Saugen Sie keine Flüssigkeiten und keinen feuchten Schmutz auf. ...
Seite 8
Technische Sicherheit Der Akku AP01/AP02/AP03, das Ladegerät LG01/LG02 und die Ladeschale LS03/LS04 sind für diesen Miele Staubsauger HS19 zu verwenden. Das Betreiben dieses Staubsaugers mit einem Akku, ei- nem Ladegerät oder einer Ladeschale eines anderen Herstellers ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt.
Seite 9
Back-up-Systeme) ist möglich. Voraussetzung für den Betrieb ist, dass die Energieversorgungsanlage die Vorgaben der EN 50160 oder vergleichbar einhält. Die in der Hausinstallation und in diesem Miele Produkt vorgesehe- nen Schutzmaßnahmen müssen auch im Inselbetrieb oder im nicht netzsynchronen Betrieb in ihrer Funktion und Arbeitsweise sicherge- stellt sein oder durch gleichwertige Maßnahmen in der Installation...
Seite 10
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Lassen Sie den Akku AP01/AP02/AP03 nicht fallen und werfen Sie ihn nicht. Ein beschädigter Akku AP01/AP02/AP03 darf aus Si- cherheitsgründen nicht weiter benutzt werden. Bringen Sie den Akku AP01/AP02/AP03 nicht in Kontakt mit offe- ...
Seite 11
Sicherheitshinweise und Warnungen Zubehör und Ersatzteile Verwenden Sie nur Zubehörteile mit dem Miele Logo auf der Ver- packung. Nur dafür kann der Hersteller die Sicherheit gewährleisten. Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Originalersatzteile ausgetauscht werden.
Seite 13
Gerätebeschreibung Feinstaubfilter (HX FSF-2) Vorfilter Staubbehälter Klappe des Staubbehälters PowerUnit mit Anschluss unten für den Akku, Stutzen unten für das Saugrohr und die Elekrobürste und Stutzen oben für das Saug- rohr und den Comfort-Handgriff Entriegelungstasten für Akku (an beiden Seiten des Akkus) Ladebuchse (an der Unterseite des Akkus) Li-Ion Akku AP01/AP02/AP03 (HX LA) Anschlussstutzen der Elektrobürste...
Seite 14
Gesichtspunk- tung der Elektro- und Elektronik- ten ausgewählt und generell recy- geräte bei Kommune, Händler celbar. oder Miele. Für das Löschen et- Das Rückführen der Verpackung waiger personenbezogener Daten in den Materialkreislauf spart auf dem zu entsorgenden Altge- Rohstoffe. Nutzen Sie materials- rät sind Sie gesetzmäßig eigen-...
Seite 15
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Rückgabe von Altbatterien und Altakkumulatoren Elektro- und Elektronikgeräte ent- Altbatterien und Altakkumulato- halten vielfach Batterien und Ak- ren enthalten wichtige Rohstoffe kumulatoren, die auch nach dem und können wiederverwertet Gebrauch nicht in den Hausmüll werden. Die getrennte Sammlung dürfen.
Seite 16
Aufstellen und Anschließen Staubsauger zusammensetzen Vorteile der PowerUnit unten am Staubsauger: Sie haben 2 Möglichkeiten, den - sichere Abstellfunktion möglich Staubsauger komplett zusam- (siehe Kapitel „Gebrauch“, Ab- menzusetzen. schnitt „Abstellfunktion für kurze Saugpausen“) - Ergonomie (Entlastung des Handgelenkes) - komfortable Reinigung großer Flächen Vorteile der PowerUnit oben am Staubsauger:...
Seite 17
Aufstellen und Anschließen Für das schnelle und gezielte Auf- Stecken Sie den Comfort- saugen von Krümeln oder Fusseln Handgriff von oben auf den eignet sich die PowerUnit ohne Stutzen des Saugrohres, bis der Saugrohr und Elektrobürste. Comfort-Handgriff deutlich ein- rastet (linker Bildausschnitt).
Seite 18
Aufstellen und Anschließen PowerUnit und Saugrohr verbin- Abhängig vom gewählten Aufbau Ihres Staubsaugers befindet sich das Saugrohr oberhalb oder un- terhalb der PowerUnit. Drücken Sie die Entriegelungs- taste und entnehmen Sie den Comfort-Handgriff nach oben. Führen Sie das Saugrohr ent- ...
Seite 19
Aufstellen und Anschließen Akku einsetzen Drücken Sie die Entriegelungs- taste, wenn Sie die Teile von- Schieben Sie den Akku entlang einander trennen möchten. der Führungen bis zum deutli- chen Einrasten in die PowerUnit. Drücken Sie die beiden Entrie- ...
Seite 20
Aufstellen und Anschließen Elektrobürste anschließen trennen möchten, und ziehen Sie den Stutzen aus der Elek- Abhängig vom gewählten Aufbau trobürste. Ihres Staubsaugers stecken Sie den Stutzen der PowerUnit oder Allgemeine Hinweise zum Akku den Stutzen des Saugrohres in Der Akku ist im Auslieferzustand die Elektrobürste.
Seite 21
Aufstellen und Anschließen Lesen Sie vor dem ersten Lade- vorgang des Akkus unbedingt das Kapitel „Aufstellen und An- schließen“, Abschnitt „Allgemei- ne Hinweise zum Akku“. Stecken Sie die PowerUnit in die Elektrobürste, um einen si- cheren Stand des Staubsau- gers zu gewährleisten.
Seite 22
Aufstellen und Anschließen Akku laden (mit Wandmontage) Für die Wandmontage benöti- gen Sie einen geeigneten Stand- Sie können den Staubsauger in ort in der Nähe einer freien der mitgelieferten Wandhalterung Netzsteckdose. lagern und den Akku dabei laden. Sie können die mitgelieferte Lesen Sie vor dem ersten Lade- Wandhalterung an die Wand vorgang des Akkus unbedingt...
Seite 23
Aufstellen und Anschließen Wandhalterung an die Wand schrauben Im mitgelieferten Schraubenbeu- tel sind 2 Dübel und 2 TORX- Schrauben T20 enthalten. Sie benötigen außerdem einen Akkuschrauber oder eine Bohr- maschine (Bohrerdurchmesser 6 mm). Wählen Sie einen Abstand von 104 cm vom unteren Rand der Wandhalterung zum Fußboden.
Seite 24
Aufstellen und Anschließen Wandhalterung an die Wand kleben Im mitgelieferten Zubehörbeutel ist ein Klebestreifen enthalten. Wählen Sie einen Abstand von 104 cm vom unteren Rand der Wandhalterung zum Fußboden. Entfernen Sie die zweite Schutzfolie nach oben von dem Klebestreifen und kleben Sie 104 cm die Wandhalterung an die 41 in...
Seite 25
Aufstellen und Anschließen Akku in Wandhalterung laden Stecken Sie den Ladestecker in den Kabelhalter an der Wand- Stecken Sie den Comfort- halterung. Handgriff des zusammenge- setzten Staubsaugers in die Wandhalterung. Stecken Sie den Ladestecker des beiliegenden Ladekabels in die Ladebuchse an der Unter- seite des Akkus.
Seite 26
Aufstellen und Anschließen Anzeige Akku-Ladezustand Wenn der Akku lange nicht ge- (beim Laden) nutzt wurde und entladen ist, fällt er in einen Sicherheitsmo- Der Ladezustand des Akkus wird dus. Beim Laden in der an der PowerUnit angezeigt. PowerUnit reagiert die Anzeige Akku-Ladezustand dann erst nach ca.
Seite 27
Verwendung des mitgelieferten Zubehörs 2 Zubehörteile des dreiteiligen Das Miele Bodenpflegesorti- Zubehörs können Sie beim Sau- ment bietet passende Zubehör- gen mit sich führen. teile für viele Spezialanwendun- gen (siehe Kapitel „Nachkaufba- res Zubehör“). Saugpinsel Zubehörteil zum Absaugen von Profilleisten, verzierten oder ge- schnitzten Gegenständen.
Seite 28
Verwendung des mitgelieferten Zubehörs Elektrobürste Multi Floor XXL Das beste Reinigungsergebnis auf Teppichen und Teppichbö- Beachten Sie in erster Linie die den erzielen Sie bei Verwen- Reinigungs- und Pflegeanwei- dung dieser roten Bürstenwalze. sungen Ihres Bodenbelagher- Für empfindliche Teppiche und stellers.
Seite 29
Verwendung des mitgelieferten Zubehörs Bürstenwalze Carpet Care Entriegeln Sie die Klappe seit- lich an der Elektrobürste, so Beachten Sie in erster Linie die dass das Symbol sichtbar Reinigungs- und Pflegeanwei- wird a. sungen Ihres Bodenbelagher- Klappen Sie die Klappe bis zum ...
Seite 30
Verwendung des mitgelieferten Zubehörs Softwalze Hardfloor Care (HX Zusatzakku Durch Einsatz des Zusatzakkus (je nach Modell) können Sie die Nutzungsdauer des Staubsaugers verdoppeln. Beachten Sie in erster Linie die Reinigungs- und Pflegeanwei- Beachten Sie vor dem ersten sungen Ihres Bodenbelagher- Ladevorgang unbedingt das Ka- stellers.
Seite 31
Gebrauch Ein- und Ausschalten Saugleistung wählen Wenn Sie den Akku in der Sie können die Saugleistung der Wandhalterung geladen haben, jeweiligen Saugsituation anpas- nehmen Sie den Staubsauger sen. Durch Reduzierung der aus der Wandhalterung. Saugleistung verringern Sie die Schiebekraft an der Elektrobürs- Wenn Sie den Akku direkt gela- ...
Seite 32
Gebrauch Arbeitsbereich ausleuchten Abstellfunktion für kurze Saug- pausen (je nach Modell) (aus Sicherheitsgründen nur zu Zum Ausleuchten des Arbeitsbe- nutzen mit der PowerUnit unten reiches ist die Elektrobürste Ihres am Staubsauger) Staubsaugers mit BrilliantLight ausgestattet. Wenn Sie mit der PowerUnit un- ten am Staubsauger saugen, kön- nen Sie den Betrieb des einge- schalteten Staubsaugers bequem...
Seite 33
Wartung Bezugsquellen für Zubehörteile Verletzungsgefahr durch ro- tierende Bürstenwalze. Original Miele Zubehörteile kön- nen Sie über den Miele Web- Sie können sich an der rotie- shop, den Miele Kundendienst renden Bürstenwalze verletzen. oder Ihren Miele Fachhändler be- Schalten Sie den Staubsauger ziehen.
Seite 34
Wartung Filtersystem Reinigungsfunktion Comfort- Clean aktivieren Starten Sie vor jeder Leerung des Staubbehälters und bei abneh- mender Saugleistung eine Zwi- schenreinigung des Feinstaubfil- ters. Dadurch erreicht der Staubsau- ger sofort wieder das bestmögli- che Reinigungsergebnis. Drehen Sie den Feinstaubfilter im Deckel des Staubbehälters 3-mal um 180°...
Seite 35
Wartung Staubbehälter leeren Wenn kein im Hausmüll verbo- tener Schmutz im Staubbehälter Leeren Sie den Staubbehälter ist, können Sie den Inhalt mit spätestens, wenn der Staub die dem Hausmüll entsorgen. Markierung MAX in dem Staub- behälter erreicht hat. Halten Sie den Staubbehälter ...
Seite 36
Wartung Die Klappe des Staubbehälters Vorfilter und Feinstaubfilter rei- öffnet sich und der Staub fällt he- nigen raus. Reinigen Sie beide Filter mindes- tens alle 3 Monate gründlich. Wenn Wollmäuse, Haare oder grobe Teile nicht herausfallen, Halten Sie sich bei den Reini- entnehmen Sie den Vorfilter gungsvorgängen unbedingt an nach oben (siehe nächsten Ab-...
Seite 37
Wartung Schäden durch Reinigungs- fehler. Der Feinstaubfilter kann be- schädigt werden und seine Wirkung verlieren. Reinigen Sie den Feinstaubfil- ter nicht von innen und nicht mit Wasser. Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfkantigen oder spitzen Gegenstände. Bürsten Sie den Feinstaubfilter nicht ab.
Seite 38
Wartung Setzen Sie den gereinigten Führen Sie dazu die Einführhil- Feinstaubfilter wieder im gerei- fen (Pfeile) aufeinander zu und nigten Vorfilter ein, indem Sie drehen Sie den Vorfilter wieder die runde Kappe oben auf dem in die Ausgangsposition. Feinstaubfilter bis zum An- Schließen Sie die Klappe des ...
Seite 39
Wartung Elektrobürste reinigen Die zerschnittenen Fäden und Haare werden anschließend beim Saugen vom Staubsauger aufge- saugt. Sie können die kleinen Laufräder bei sehr starker Verschmutzung oder Blockade entnehmen und reinigen. Nutzen Sie zur Entnah- me einen Schlitzschraubendre- her. Trennen Sie die Elektrobürste ...
Seite 40
Reihenfolge wie- raum der Elektrobürste zu reini- der zusammen. gen. Akku austauschen Halten Sie einen Original Miele Li-Ion Akku AP01/AP02/AP03 (HX LA) bereit. Beachten Sie die Hinweise zum Umgang mit dem Akku und zur Entsorgung des Akkus in den Kapiteln „Sicherheitshinweise...
Seite 41
Fehlermeldungen Verletzungsgefahr durch rotierende Bürstenwalze. Sie können sich an der rotierenden Bürstenwalze verletzen. Schalten Sie den Staubsauger vor jeder Fehlerbehebung aus. Nut- zen Sie dazu den Ein-/Ausschalter am Comfort-Handgriff. Fehlermeldungen werden durch schnelles Blinken der Anzeige Akku- Ladezustand an der PowerUnit angezeigt. Problem Ursache und Behebung Schnelles Blinken der...
Seite 42
Sie ihn. Schnelles Blinken der Fehler „Überhitzung Akku“ oder Fehler „Akku unteren und mittleren nicht erkannt“ Anzeige Warten Sie ca. 30 Minuten, bevor Sie den Staubsauger wieder einschalten. Setzen Sie einen Original Miele Li-Ion Akku AP01/AP02/AP03 (HX LA) ein.
Seite 43
Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Unter www.miele.com/service erhalten Sie Informationen zur selbst- ständigen Behebung von Störungen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen.
Seite 44
Gebrauchsanweisung beschrieben (siehe Kapitel „Aufstellen und Anschließen“, Ab- schnitte „Allgemeine Hinweise zum Akku“ und „Akku laden“). Es ist kein Original Miele Akku eingesetzt. Setzen Sie einen Original Miele Li-Ion Akku AP01/AP02/AP03 (HX LA) ein. Der erste Ladevorgang des Akkus wurde au- ßerhalb der PowerUnit durchgeführt.
Seite 45
Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Die Bürstenwalze dreht Die eingesetzte Bürstenwalze passt nicht op- sich nicht. timal zum Untergrund. Wählen Sie eine niedrigere Leistungsstufe (siehe Kapitel “Gebrauch“, Abschnitt “Saugleistung wählen“). Setzen Sie die graue Bürstenwalze Carpet ...
Seite 46
Kundendienst Unter www.miele.com/service erhalten Sie Informationen zur selbstständigen Behebung von Störungen und zu Miele Ersatz- teilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benach- richtigen Sie z. B. Ihren Miele Fachhändler oder den Miele Kun- dendienst. Den Miele Kundendienst kön- nen Sie online unter www.miele.com/service bu-...
Seite 47
Pflege Verletzungsgefahr durch ro- Schäden durch ungeeignete tierende Bürstenwalze. Reinigungsmittel. Sie können sich an der rotie- Alle Oberflächen sind kratz- renden Bürstenwalze verletzen. empfindlich. Alle Oberflächen können sich verfärben oder Schalten Sie den Staubsauger verändern, wenn sie mit unge- vor jeder Reinigung aus.
Seite 48
Miele Kundendienst oder Ihren Miele Fachhändler be- Wir empfehlen Ihnen, Zubehör- ziehen. teile mit dem Miele Logo auf der Original Miele Zubehörteile er- Verpackung zu verwenden. kennen Sie an dem Miele Logo Dann können Sie sicher sein, auf der Verpackung.
Seite 49
Nachkaufbares Zubehör Handelektrobürste Electro Matratzendüse (SMD 10) Compact (HX-EC 10) Zum bequemen Absaugen von Zur intensiven Reinigung von Au- Matratzen, Polstermöbeln und tositzen und mit Teppichboden deren Fugen. belegten Treppenstufen. Fugendüse, 300 mm (SFD 10) Softwalze Hardfloor Care Extralange Fugendüse zum Aus- (HX HC) saugen von Falten, Fugen und Zur Reinigung von empfindlichen...
Seite 50
Nachkaufbares Zubehör Akku-Ladeschale LS03/LS04 (HX LS) Zum geräteunabhängigen und zeitgleichen Laden des Zusatzak- kus. Beachten Sie vor dem ersten Ladevorgang unbedingt das Ka- pitel „Aufstellen und Anschlie- ßen“, Abschnitt „Allgemeine Hinweise zum Akku“. Feinstaubfilter (HX FSF-2) Tauschen Sie den serienmäßig eingesetzten Feinstaubfilter nach ca.
Seite 52
4130 ED Vianen Internet: www.miele.at Telefoon: (03 47) 37 88 88 België / Belgique: Internet: www.miele.nl nv Miele België / S.A. Miele Belgique Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Schweiz: Herstellingen aan huis en andere inlichtingen / Miele AG Réparations à...