epico Stylus Pen Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Stylus Pen:
- Bedienungsanleitung (21 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (21 Seiten)
Verwandte Anleitungen für epico Stylus Pen
Inhaltszusammenfassung für epico Stylus Pen
- Seite 1 Stylus Pen Magnetic Wireless Charging CS SK HU EN BG SR LV RO HR SL MK DE PT EPI-NA-AC09...
- Seite 2 Před použitím se ujistěte, že je hrot správně našroubovaný, dotažený a nijak se nehýbe. Upozornění: Při manipulaci s hrotem nepoužívejte hrubou sílu, mohlo by dojít ke stržení závitu. Vždy se přesvědčte, že je vámi vyměňovaný hrot kompatibilní s Epico Stylus Pen. Bezpečnostní pokyny Produkt uchovávejte mimo dosah dětí.
- Seite 3 1× návod na použitie 1× náhradný hrot Nabíjanie produktu Umiestnite pero Epico Stylus Pen na magnetický konektor na pravej strane iPadu. Nabíjanie je indikované červeným pulzujúcim indikátorom na konci stylusu. Po úplnom nabití svieti indikátor trvale na zeleno, po odobratí z nabíjačky na modro (pripravený...
- Seite 4 2–3 havonta egyszer töltse fel az akkumulátort. Párosítás iPad-del Az iPadon nyissa Bluetooth meg a beállítás menüt és keresse meg az „Epico Stylus Pen” eszközt. Tapintson rá, majd erősítse meg a párosításra való felszólítást. Válassza a „Párosítás” opciót. Ezt követően az érintőceruza használható az iPad-en.
- Seite 5 1× replacement tip Charging the product Place the Epico Stylus Pen on the magnetic connector on the right side of your iPad. Charging is indicated by a red pulsing light at the end of the stylus. When fully charged, the indicator glows green. When removed from the charger (ready for use), it glows blue.
- Seite 6 1× сменяем връх Зареждане на писалката Поставете Epico Stylus Pen върху магнитния конектор от дясната страна на вашия iPad. Зареждането се индицира от мигащ червен светодиод в края на сензорната писалка. Когато писалката се зареди напълно, индикаторният светодиод свети непрекъснато...
- Seite 7 Pre uporabe proverite je li vrh pravilno pričvršćen, zategnut i ni na koji način se ne pomiče. Upozorenje: Nemojte koristiti grubu silu kod rukovanja vrhom, jer to može uzrokovati oštećenje navoja. Uvek proverite je li vrh koji zamenjujete kompatibilan sa Epico Stylus olovkom. Bezbednosne upute Proizvod čuvajte izvan dohvata dece.
- Seite 8 Przed użyciem należy się upewnić, że końcówka jest prawidłowo wkręcona, dokręcona i nie porusza się w żaden sposób. Uwaga: Nie należy używać siły podczas manipulowania końcówką, może to spowodować uszkodzenie gwintu. Należy się upewnić, że wymieniana końcówka jest zgodna z produktem Epico Stylus Pen. Instrukcje bezpieczeństwa Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Seite 9 1× instrukcijų vadovas 1× keičiamasis antgalis Gaminio įkrovimas Uždėkite Epico Stylus Pen ant magnetinės jungties, esančios dešinėje iPad pusėje. Apie įkrovimą signalizuojama raudona pulsuojančia lempute, įtaisyta rašiklio gale. Kai akumuliatorius visiškai įkraunamas, indikatoriaus nepertraukiamai šviečia žalia šviesa. Nuėmus rašiklį nuo įkroviklio (paruoštas naudoti) indikatoriaus nepertraukiamai šviečia mėlyna šviesa.
- Seite 10 Kui seadet pikemat aega ei kasuta, soovitame seda laadida umbes iga 2–3 kuu tagant, et pikendada sisseehitatud aku eluiga. Sidumine iPadiga Avage iPadi sidumismenüü Bluetooth ja otsige üles „Epico Stylus Pen“ Puudutage nimetust, et avada sidumise kinnitusdialoog. Puudutage „Pair“. Pliiats on nüüd teie iPadiga seotud.
- Seite 11 2–3 mēnešiem, lai paildzinātu iebūvējamā akumulatora kalpošanas laiku. Sapārošana ar iPad Atveriet iPad sapārošanas Bluetooth izvēlni un meklējiet “Epico Stylus Pen” (Epico irbulis- pildspalva). Pieskarieties vienumam, lai atvērtu sapārošanas apstiprinājuma dialogu. Pieskarieties “Pair” (Sapārot). Tagad irbulis-pildspalva ir sapārota ar iPad.
- Seite 12 Avertizare: Nu utilizați forța brută atunci când manipulați vârful, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea filetului. Asigurați-vă întotdeauna că vârful pe care îl înlocuiți este compatibil cu stiloul electronic Epico. Instrucțiuni privind siguranța Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor.
- Seite 13 1× Upute za korištenje 1× rezervni vrh Punjenje proizvoda Postavite Epico Stylus Pen na magnetski konektor na desnoj strani vašeg iPada. Punjenje je označeno crvenim pulsirajućim indikatorom na kraju olovke. Kada je potpuno napunjen, indikator svijetli trajno zeleno, a kada se izvadi iz punjača, onda svijetli plavo (spreman za upotrebu).
- Seite 14 Omejitev odgovornosti Ta izdelek je zasnovan samo za uporabo skupaj s primerno napravo. Vedno pred prvo uporabo izdelka Epico Stylus Pen in nove naprave preverite njuno medsebojno združljivost. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za kakršnokoli škodo na mobilni ali drugi napravi, nastalo zaradi nepravilne uporabe tega izdelka.
- Seite 15 1× резервен совет Полнење на производот Ставете го Epico Stylus Pen на магнетниот конектор на десната страна на вашиот iPad. Полнењето е означено со црвен пулсирачки индикатор на крајот од иглата. Кога е целосно наполнет, индикаторот свети трајно зелено, кога се вади од полначот, а...
- Seite 16 1× pointe de rechange Recharge du produit Placez le stylet Epico sur le connecteur magnétique situé sur le côté droit de votre iPad. La charge est indiquée par un indicateur rouge clignotant à l‘extrémité du stylet. L‘indicateur est allumé en vert lorsque la charge est complète et en bleu lorsque le stylet est retiré...
- Seite 17 1× punta reemplazable Carga del producto Coloque el Epico Stylus Pen en el conector magnético en el lado derecho de su iPad. La carga se indica mediante una luz roja pulsante en el extremo del lápiz. Cuando se carga por completo, el indicador brilla en color verde. Cuando se retira del cargador (listo para utilizar), brilla de color azul.
- Seite 18 Avvertenza: Non utilizzare forza bruta quando si maneggia la punta, in quanto ciò potrebbe causare la spanatura del filetto. Assicurarsi sempre che la punta che si sostituisce sia compatibile con la penna stilo Epico. Istruzioni di sicurezza Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
- Seite 19 1× Ersatzspitze Aufladen des Produkts Setzen Sie den Epico Stylus Pen auf den Magnetanschluss auf der rechten Seite Ihres iPad. Der Ladevorgang wird durch eine rot pulsierende Anzeige am Ende des Stylus-Stifes angezeigt. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Anzeige dauerhaft grün, und wenn der Stylus-Stift von der Ladefläche genommen wird, leuchtet die Anzeige blau (betriebsbereit).
- Seite 20 1× ponta substituível Carregando o produto Coloque a Epico Stylus Pen no conector magnético no lado direito do seu iPad. O carregamento é indicado por uma luz pulsante vermelha na extremidade da caneta. Quando totalmente carregada, o indicador passa à cor verde. Ao remover do carregador (pronto para utilização), ele ilumina-se na cor azul.