Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1
Bedienungsanleitung/instruction manual
manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones
Raclette – Grill „Cheese"
www.eshopping.de
Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kesser Cheese
Inhaltszusammenfassung für Kesser Cheese
- Seite 1 Bedienungsanleitung/instruction manual manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones Raclette – Grill „Cheese“ www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Seite 2 Liebe Kundin, Lieber Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. Dear Customer, Thank you for choosing our product.
- Seite 3 Anschlüsse an die Hauptversorgung Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung in Ihrem Haus die gleiche ist wie die Spannung, die auf dem Typenschild des Geräts markiert ist. Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Kinder sind sich der Gefahren von Elektrogeräten nicht bewusst. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.
- Seite 4 12. Verwenden Sie nur ein Verlängerungskabel, das sich in gutem Zustand befindet. 13. Schalten Sie das Gerät niemals aus, indem Sie das Kabel ziehen. 14. Wenden Sie sich immer an einen anerkannten, geschulten Servicetechniker, wenn das Gerät oder das Kabel beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert 15.
- Seite 5 Produktbild: Vor der ersten Verwendung 1.Installieren Sie Teile gemäß den Anweisungen, bitte verwenden Sie einen exklusiven Sechskantschlüssel, um die Basis wie in der Abbildung unten gezeigt zu installieren. www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Seite 6 2. Bevor Sie es zum ersten Mal verwenden, bedienen Sie das Gerät 10 Minuten lang ohne Nahrung. Dies, um die "Neuer" Duft. Eine kleine Menge Rauch kann auch bemerkbar sein. Lüften Sie den Raum während dieser Zeit. Benutzend 1. Schalten Sie nicht ein. Legen Sie die obere Grillplatte stabil auf die Schale 3.
- Seite 7 Garantie Der Importeur gewährt unter den folgenden Bedingungen eine Garantie von 36 Monaten ab Kaufdatum für dieses Gerät: gegen Mängel, die durch Gewebe- und/oder Materialfehler verursacht wurden. 1. In der oben genannten Gewährleistungsfrist werden keine Kosten für Löhne und Materialkosten berechnet. Reparaturen die im Rahmen der Garantie durchgeführt werden, verlängern die Garantiezeit nicht.
- Seite 8 Der Importeur kann niemals für Schäden oder andere Unannehmlichkeiten haftbar gemacht werden, die durch Geräte verursacht werden, die werden von ihm geliefert. 10. Transport-, Verpackungs- und Frachtversicherungskosten gehen stets zu Lasten des Käufers. 11. Dieses Gerät ist nicht für den professionellen Gebrauch geeignet. Technische Daten Modell Elektrische Daten...
- Seite 9 DILAW Warehouse GmbH Fuggerstaße 15a 48169 Münster, Deutschland Tel. (+49) (0) 2505 - 80294 – 91 erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: Kesser Raclette „Cheese“ Modellbezeichnung: K-RC-1932 Baujahr: 2022 allen einschlägigen Bestimmungen der angewandten Rechtsvorschriften (nachfolgend) - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
- Seite 10 2006/35/EU Niederspannungsrichtlinie LVD EN 60335-2-9:2003 + A1:2004 + A2:2006 + A12:2007 + A13:2010 EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019 EN 62233:2008 Technische Unterlagen bei: DILAW Warehouse GmbH Fuggerstaße 15a 48169 Münster, Deutschland Tel.
- Seite 11 Connections to the main supply Make sure that the supply voltage in your home is the same as the voltage marked on the device's nameplate. General safety instructions 1. Children are not aware of the dangers of electrical appliances. Never leave the device unattended during use.
- Seite 12 12. Only use an extension cable that is in good condition. 13. Never turn off the device by unplugging the cable. 14. Always contact a recognized, trained service technician if the device or cable is damaged or not working properly 15.
- Seite 13 Product image: Before the first use 2.Install parts according to the instructions, please use an exclusive hex key to install the base as shown in the screenshot below. www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Seite 14 4. You can move the cheese rack up and down to adjust the melting temperature. Can also be controlled by the thermostat temperature 5. After fixing the cheese and adjusting the height, you can turn on the switch to work.
- Seite 15 Warranty The importer grants a warranty of 36 months from the date of purchase for this device under the following conditions: against defects caused by fabric and/or material defects. 1. No costs for wages and material costs will be charged during the above- mentioned warranty period.
- Seite 16 are delivered by him. 10. Transport, packaging and freight insurance costs shall always be borne by the buyer. 11. This device is not suitable for professional use. Specifications Model Electrical data K-RC-1932 230V 50-60Hz 600W Service Center If the product is not working properly, please contact your dealer or authorized service center.
- Seite 17 Fuggerstaße 15a 48169 Münster, Germany Phone (+49) (0) 2505 - 80294 – 91 hereby declares that the following product Product Name:Kesser Raclette "Cheese" Model name:K-RC-1932 Year Built:2022 complies with all relevant provisions of the applicable legislation (hereinafter), including any amendments in force at the time of the declaration. The manufacturer shall be solely responsible for drawing up this declaration of conformity.
- Seite 18 2006/35/EU Low Voltage Directive LVD EN 60335-2-9:2003 + A1:2004 + A2:2006 + A12:2007 + A13:2010 EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019 EN 62233:2008 Technical documentation at: DILAW Warehouse GmbH Fuggerstaße 15a 48169 Münster, Germany Phone (+49) (0) 2505 - 80294 –...
- Seite 19 Connexions à l’alimentation principale Assurez-vous que la tension d’alimentation de votre maison est la même que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Consignes générales de sécurité 1. Les enfants ne sont pas conscients des dangers des appareils électriques. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant l’utilisation.
- Seite 20 12. N’utilisez qu’un câble d’extension en bon état. 13. N’éteignez jamais l’appareil en débranchant le câble. 14. Communiquez toujours avec un technicien de service reconnu et formé si l’appareil ou le câble est endommagé ou ne fonctionne pas correctement. 15. Effectuer ses propres réparations ou effectuer des réparations inappropriées peut présenter des risques considérables pour l’utilisateur.
- Seite 21 Image du produit : Avant la première utilisation 3.Installez les pièces conformément aux instructions, veuillez utiliser une clé hexadécimale exclusive pour installer la base comme indiqué dans la capture d’écran ci-dessous. 2. Avant de l’utiliser pour la première fois, utilisez l’appareil pendant 10 minutes sans nourriture.
- Seite 22 Parfum « Nouveau ». Une petite quantité de fumée peut également être perceptible. Aérez la pièce pendant ce temps. Utilisant 5. Ne pas allumer . Placez la plaque de gril supérieure de manière stable sur le plateau 3. Déplacez le porte-fromage, attachez le porte-fromage au porte-fromage , puis déplacez le porte-fromage sous le radiateur électrique, vous pouvez maintenant allumer les appareils.
- Seite 23 qui sont effectués dans le cadre de la garantie ne prolongent pas la période de garantie. 2. L’équipement ou les pièces défectueux deviennent automatiquement la propriété de l’importateur. 3. Chaque demande de garantie doit être accompagnée d’une preuve d’achat. 4. Les demandes de garantie ne peuvent être faites que par le revendeur auprès duquel l’appareil a été...
- Seite 24 Spécifications Modèle Données électriques K-RC-1932 230V 50-60Hz 600W Centre de service Si le produit ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter votre revendeur ou votre centre de service agréé. Ne jetez pas les appareils électriques comme déchets municipaux non triés, mais ...
- Seite 25 Collegamenti alla rete principale Assicurati che la tensione di alimentazione in casa sia la stessa della tensione indicata sulla targhetta del dispositivo. Istruzioni generali di sicurezza 1. I bambini non sono consapevoli dei pericoli degli apparecchi elettrici. Non lasciare mai il dispositivo incustodito durante l'uso. Pertanto, tenere sempre il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
- Seite 26 12. Utilizzare solo una prolunga in buone condizioni. 13. Non spegnere mai il dispositivo scollegando il cavo. 14. Contattare sempre un tecnico dell'assistenza riconosciuto e qualificato se il dispositivo o il cavo è danneggiato o non funziona correttamente 15. L'esecuzione delle proprie riparazioni o l'esecuzione di riparazioni improprie può comportare rischi considerevoli per l'utente.
- Seite 27 Immagine del prodotto: Prima del primo utilizzo 4.Installare le parti secondo le istruzioni, si prega di utilizzare una chiave esadecimale esclusiva per installare la base come mostrato nello screenshot qui sotto. www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Seite 28 2. Prima di usarlo per la prima volta, utilizzare il dispositivo per 10 minuti senza cibo. Questo, al fine di Fragranza "nuova". Una piccola quantità di fumo può anche essere evidente. Ventilare la stanza durante questo periodo. Utilizzando 7. Non accendere . Posizionare la piastra della griglia superiore in modo stabile sul vassoio 3.
- Seite 29 Garanzia L'importatore concede una garanzia di 36 mesi dalla data di acquisto di questo dispositivo alle seguenti condizioni: contro i difetti causati da difetti del tessuto e/o del materiale. 1. Nessun costo per salari e costi materiali sarà addebitato durante il periodo di garanzia di cui sopra.
- Seite 30 sono consegnati da lui. 10. Le spese di trasporto, imballaggio e assicurazione del trasporto sono sempre a carico dell'acquirente. 11. Questo dispositivo non è adatto per uso professionale. Indicazioni Modello Dati elettrici K-RC-1932 · 230V 50-60Hz 600W Centro Servizi Se il prodotto non funziona correttamente, contattare il rivenditore o il centro di assistenza autorizzato.
- Seite 31 Conexiones con el suministro principal Asegúrese de que el voltaje de alimentación en su hogar sea el mismo que el voltaje marcado en la placa de identificación del dispositivo. Instrucciones generales de seguridad 1. Los niños no son conscientes de los peligros de los aparatos eléctricos. Nunca deje el dispositivo desatendido durante el uso.
- Seite 32 12. Utilice únicamente un cable de extensión que esté en buenas condiciones. 13. Nunca apague el dispositivo desenchufando el cable. 14. Siempre comuníquese con un técnico de servicio reconocido y capacitado si el dispositivo o cable está dañado o no funciona correctamente 15.
- Seite 33 Imagen del producto: Antes del primer uso 5.Instale las piezas de acuerdo con las instrucciones, use una clave hexagonal exclusiva para instalar la base como se muestra en la captura de pantalla a continuación. www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Seite 34 2. Antes de usarlo por primera vez, opere el dispositivo durante 10 minutos sin alimentos. Esto, con el fin de Fragancia "Nueva". Una pequeña cantidad de humo también puede ser notable. Ventile la habitación durante este tiempo. Usando 9. No se encienda . Coloque la placa superior de la parrilla de manera estable en la bandeja 3.
- Seite 35 Garantía El importador otorga una garantía de 36 meses a partir de la fecha de compra de este dispositivo bajo las siguientes condiciones: contra defectos causados por defectos de tela y/o material. 1. No se cobrarán costos de salarios y costos de materiales durante el período de garantía mencionado anteriormente.
- Seite 36 El importador nunca puede ser considerado responsable de daños u otros inconvenientes causados por equipos que son entregados por él. 10. Los gastos de transporte, embalaje y seguro de flete correrán siempre a cargo del comprador. 11. Este dispositivo no es adecuado para uso profesional. Características técnicas Modelo Datos eléctricos...