Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Yorbay D020
Inhaltszusammenfassung für Yorbay D020
- Seite 1 Anleitung für Wand-Weinregal-Kombination aus Massivholz D020...
- Seite 3 List of accessories Note: Before installation, please sort out all the accessories for spare, so as to avoid missing accessories due to confusion. Figure Quantity Figure Quantity 21pcs 1pcs 17pcs 1pcs 17pcs 1pcs 4pcs 1pcs 2pcs 1pcs 1pcs 2pcs 1pcs 1pcs 1pcs 1pcs...
- Seite 4 DE: Weitere Informationen zu Installationsdetails finden Sie im Video auf der Produktseite. UK: For more on installation details, please refer to the video on the product page. FR: Pour plus sur les détails d'installation, veuillez vous référer à la vidéo sur la page du produit IT: Per ulteriori informazioni sui dettagli di installazione, fare riferimento al video sulla pagina del prodotto.
- Seite 5 Bedienungsanleitung Grundparameter Produktname: Wand-Weinregal-Kombination aus Massivholz Farbe: Holz Material: Kiefer + Aluminiumlegierung Dicke: 1.5cm Montagemethode: Montage Das Paket enthält: Wandweinregal aus Holz*2 Werkzeugsatz*1 Ausgießer*1 Anleitung *1 LED 2m*2 Fernsteuerung*1 Vorsichtsmaßnahmen 1. Bitte sortieren Sie vor der Montage alle Zubehörteile aus und ordnen Sie diese für den späteren Gebrauch an, um Verwechslungen zu vermeiden und das Zubehör zu finden.
- Seite 6 Verwendung und Vorsichtsmaßnahmen für LED-Streifen: 1.Es gibt keine eindeutige Methode zum Anordnen der LED-Streifen. Die Verdrahtungsposition kann je nach Standort der Stromversorgung und persönlicher Vorliebe angepasst werden. 2.Der LED-Streifen ist mit einer rückseitigen Klebeschicht ausgestattet. Messen und bestätigen Sie daher das Layout, bevor Sie die rückseitige Klebeschicht abziehen und sie an die Holzplatte anbringen, um häufige Anpassungen zu vermeiden.
- Seite 7 Behandlungsmethode für freiliegenden LED-Streifen: 1.Beginnend vom Ende ohne den Netzstecker, schneiden Sie den LED-Streifen an jeder Verbind- ungsstelle entsprechend der gewünschten Länge ab (wie im Diagramm gezeigt). 2.Verwenden Sie farbiges Klebeband, um die freiliegenden Teile des LED-Streifens zu umwickeln. Montageschritte für Holzplatten (Das Paket ist mit manuellen Montagewerkzeugen ausgestattet, es wird empfohlen, dass Kunden ihre eigenen Elektrowerkzeuge mitbringen) Schritt 1: Verwenden Sie die Schrauben Nr.
- Seite 8 Schritt 2: Montieren Sie Holzplatte B auf Holzplatte C und befestigen Sie sie mit Nr. 2 Schrauben und Nr. 3 Muttern (Nr. 3 Muttern sind auf der Vorderseite und Nr. 2 Schrauben sind auf der Rückseite) Schritt 3: Bringen Sie Holzplatte A auf Holzplatte C an und befestigen Sie es mit Schraube Nr. 2 und Mutter Nr.
- Seite 9 Schritt 5: Befestigen Sie J an der linken und rechten Seite der Holzplatte N mit den Schrauben Nr. 1 (J ist links) (Die Richtung des Aufhängens des Rotweinglases muss der Richtung der beiden Löcher der Holzplat- ten J ) Schritt 6: Befestigen Sie die Holzplatte M mit den Nr. 1-Schrauben an den Holzplatten J (Hinweis: Für Komponente M muss die Seite mit der Nut nach oben zeigen und die Stromversorgung des LED-Streifens wird durch die Löcher von Komponente J gedruckt.) Schritt 7: Befestigen Sie die Holzplatte H mit den Schrauben Nr.
- Seite 10 Schritt 8: Verwenden Sie die Schrauben Nr. 1, um die Holzplatte I an der Rückseite der Holzplattte J zu befestigen (die Seite mit den 3 Schraubenlöchern) Schritt 9: Befestigen Sie die Holzplatte F und G an den Holzplatten H und I mit Nr. 2 Schrauben und Nr.
- Seite 11 1.Platzieren Sie das Produkt an der Wand, wo es montiert ist, und markieren Sie den Markierungspunkt 2.Bohren Sie Löcher mit einer elektrischen Bohrmaschine mit einem Bohrdurchmesser von 6MM 3.Dübel einschlagen 4.Richten Sie die Löcher aus und befestigen Sie das Produkt an der Wand 5.Montage ist abgeschlossen Montageschritte für Weinspender 1.
- Seite 12 4.Setzen Sie den Korkweinausgießer auf das Produkt Achtung! Bitte überprüfen Sie zuerst, ob der Getränkespender gut abgedichtet ist, um ein Auslaufen zu vermeiden.
- Seite 13 5.Verwenden Sie die Gläser nicht, um Wein direkt einzuschenken, Sie müssen den Ausgießer mit den Händen drücken 6.Bitte drücken Sie den Ausguss ganz nach unten, damit der Stempel vollständig gedrückt wird und die Flüssigkeit austritt. Zuiger...
- Seite 14 LED-Benutzerhandbuch Sie können den LED-Streifen über eine IR-Fernbedienung steuern oder die CozyLife App herunterlad- Für Details lesen Sie bitte das Handbuch oder schauen Sie sich das Einführungsvideo auf der Detailseite der Kaufseite an. Parameter Kanäle Kategorie LED-Steuerung Beherrschungsgrundsatz WiFi、BlueTooth LE Eingangsspannung DC(5-24)V CozyLife...
- Seite 15 4.Wenn keine der oben genannten Situationen zutrifft, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice im Anschluss Kundenbetreuung Bei Problemen oder Fragen zu diesem Produkt kontaktieren Sie bitte zuerst! Innerhalb von 24 Stunden (außerhalb von Wochenende) beantworten wir Ihre Mail. Email: kundenservice@yorbay.de Tel: 49-040-32081655(Mo-Fr. 9:00-13:00 Uhr und 13:30-15:00 Uhr)
- Seite 16 Notice d'utilisation Paramètres de base Nom: étagère à vin mural en bois massif Couleur: couleur bois Matériau: Pin + Alliage d'aluminium Épaisseur: 1.5cm Méthode d'installation: assemblage Composition de l'emballage Porte-bouteille mural en bois*2 Boîte à outils*1 Verseur*1 Instructions *1 LED 2m*2 Télécommande*1 Précautions 1.
- Seite 17 Utilisation et précautions du ruban LED: 1.Il n’y a pas de méthode unique pour disposer les bandes LED. La position du câblage peut être ajustée en fonction de l’emplacement de l’alimentation et des préférences personnelles. 2.Le ruban LED est livré avec un adhésif à l’arrière, donc veuillez mesurer et confirmer la disposition avant de déchirer l’adhésif au dos et de le fixer sur la planche en bois pour éviter les ajustements fréquents.
- Seite 18 Méthode de traitement pour une bande de LED exposée : 1.À partir de l’extrémité sans la fiche d’alimentation, coupez la bande de LED à chaque position de jointure selon la longueur désirée (comme indiqué dans le schéma ci-dessous). 2.Utilisez du ruban adhésif de couleur pour envelopper les parties exposées de la bande de LED. Étapes d'installation des planches de bois （* L'emballage est équipé...
- Seite 19 Étape 2 : Montez la carte B sur la carte C et fixez-la avec la vis n°2 et l'écrou n°3 (l'écrou n°3 est à l'avant et la vis n°2 est à l'arrière) Étape 3 : Installez le bois A sur le bois C et fixez-le avec les vis n° 2 et les écrous n° 3 (les écrous n° 3 sont à...
- Seite 20 Étape 5 : Fixez J sur les côtés gauche et droit de la planche N avec les vis n° 1 (J est à gauche) (Le sens de suspension du verre à vin rouge doit être le même que le sens des deux trous des planches J ) Étape 6 : utilisez des vis n°...
- Seite 21 Étape 8 : utilisez les vis n° 1 pour fixer la carte I à l'arrière des cartes J (le côté avec les 3 trous de vis) Étape 9 : utilisez des vis n° 2 et des écrous n° 3 pour fixer les planches F et G aux planches H et I Étape 10 : Fixez la planche de bois L aux deux trous de vis des planches de bois J avec des vis n°...
- Seite 22 1. Placez le produit sur le mur où il est installé et marquez le point de repère 2. Percez des trous avec une perceuse électrique d'un diamètre de perçage de 6 MM 3. Enfoncez la vis d'expansion 4. Alignez les trous et fixez le produit au mur 5.
- Seite 23 4、Placer le bec verseur à vin bouché sur le produit Attention ! Veuillez vérifier d'abord si le distributeur de boissons est bien scellé pour éviter les fuites.
- Seite 24 5、N'utilisez pas la tasse pour verser le vin directement, vous devez appuyer sur le verseur avec vos mains 6.Veuillez appuyer complètement sur le robinet de distribution pour que la pointe du piston soit poussée jusqu'au fond afin que le liquide s'écoule. embout...
- Seite 25 Manuel d'utilisation des LED Vous pouvez contrôler la bande LED à l'aide d'une télécommande IR ou en téléchargeant l'application CozyLife. Pour plus de détails, veuillez lire le manuel ou visionner la vidéo d'introduction sur la page de détails de la page d'achat. Paramètres Canaux Catégorie...
- Seite 26 4.Si aucune des situations ci-dessus ne s'applique, veuillez contacter le service client après-vente. Service après-vente Pour toute question ou problème concernant ce produit, veuillez nous contacter directement ! Nous répondrons à votre e-mail dans les 24 heures (sauf le week-end). Email: kundenservice@yorbay.de...
- Seite 27 Manual Basic parameters Name: wooden wall wine rack Color: natural Material: Pine + Aluminum alloy Thickness: 1.5cm Installation method: assembly Package contents Wooden wall wine rack*2 Toolkit*1 Pourer*1 Instructions *1 LED 2m*2 Remote control*1 Precautions 1. Before installation, please sort out all the accessories for spare, so as to avoid missing accessories due to confusion.
- Seite 28 Usage and precautions of LED strip: 1.There is no unique method for arranging the LED strips. The wiring position can be adjusted accord- ing to the location of the power supply and personal preference. 2.The LED strip comes with a back adhesive, so please measure and confirm the layout before tearing off the back adhesive and attaching it to the wooden board to avoid frequent adjustments.
- Seite 29 Treatment method for exposed LED strip: 1.Starting from the end without the power plug, cut the LED strip at each joint position according to the desired length (as shown in the diagram below). 2.Use colored adhesive tape to wrap around the exposed parts of the LED strip. Installation steps of planks (*The package contains manual installation tools.
- Seite 30 Step 2: Install plank B to plank C and fix them with screws 2 and nuts 3 (Nuts 3 on the front, and screws 3 on the back). Step 3: Install plank A on plank C and fix them with screws 2 and nuts 3 (Nuts 3 on the front, and screws 3 on the back).
- Seite 31 Step 5: Fix plank J to the left and right sides of plank N with screws 1 (The hanging direction of the wine glasses needs to be the same as the direction of the two holes on the plank J ) Step 6: Fix plank M to plank J with screws 1.
- Seite 32 Step 8: Fix the plank I to the back (the side with 3 screw holes) of the plank J with screws 1. Step 9: Fix the plank F and plank G to the plank H and plank I with screws 2 and nuts 3. Step 10: Fix the plank L to the two screw holes of the plank J with screws 1.
- Seite 33 1. Place the product on the wall to be installed and mark the positions. 2. Drill holes with an electric drill with a 6MM diameter drill bit. 3. Knock in the expansion screws. 4. Align the holes and fix the product to the wall. 5.
- Seite 34 4.Install the stuffed pourer on the product. Attention! Please check first if the beverage dispenser is well sealed to avoid leakage.
- Seite 35 5.Do not use the cup to pour wine directly, but press the pourer with your hands. 6.Please press the pouring spout all the way down so that the plunger is pushed to the bottom to dispense liquid. plunger...
- Seite 36 LED User Manual You can control the LED strip via IR remote control or download the CozyLife App. For details, please read the manual or browse the introduction video on the details page of the purchase page. Parameters Channels Category LED Controller WiFi、BlueTooth LE Input Voltage...
- Seite 37 LED strip to not work 4.If none of the above situations apply, please contact the after-sales customer service. Customer service If there are problems or questions about this product, please contact us directly! We will answer your mail within 24 hours(except weekend). Email: kundenservice@yorbay.de...
- Seite 38 Manuale di istruzion CARATTERISTICHE TECNICHE Nome: portabottiglie da parete in legno massello Colore: color legno Materiale: pino + Lega di alluminio Spessore: 1,5 cm Metodo di installazione: montaggio COMPONENTI Portabottiglie da parete in legno*2 Kit di attrezzi*1 Versatore*1 Istruzioni *1 LED 2m*2 Telecomando*1 PRECAUZIONI...
- Seite 39 Uso e precauzioni della striscia LED: 1.Non esiste un metodo univoco per disporre le strisce LED. La posizione del cablaggio può essere regolata in base alla posizione dell’alimentazione e alle preferenze personali. 2.La striscia LED viene fornita con un adesivo sul retro, quindi si prega di misurare e confermare la disposizione prima di staccare l’adesivo sul retro e attaccarlo alla tavola di legno per evitare frequenti regolazioni.
- Seite 40 Metodo di trattamento per la striscia LED esposta: 1.A partire dall’estremità senza la spina di alimentazione, tagliare la striscia LED in corrispondenza di ciascuna posizione di giunzione secondo la lunghezza desiderata (come indicato nel diagramma sottostante). 2.Utilizzare del nastro adesivo colorato per avvolgere le parti esposte della striscia LED. PASSAGGI DELL’INSTALLAZIONE DELLA MENSOLA IN LEGNO (*Gli strumenti di installazione manuale sono inclusi nel pacchetto, per quanto riguarda gli utensili elettrici, si consiglia ai clienti di utilizzare i propri)
- Seite 41 PASSAGGIO 2：Installare l’asse B sulla C e fissarla con le viti (2) e i dadi (3) (il dado n. 3 deve essere è sul davanti e la vite n. 2 è sul retro) PASSAGGIO 3：Installare l’asse in legno A sul C e fissarlo viti (2) e dadi (3) (il dado n. 3 deve essere è sul davanti e la vite n.
- Seite 42 PASSAGGIO 5：Fissare le parti J ai lati sinistro e destro dell’asse N con le viti (1) (J è a sinistra) (La direzione in cui si appenderanno i bicchieri da vino deve essere la stessa direzione dei due fori sulle assi J ) PASSAGGIO 6：...
- Seite 43 PASSAGGIO 8: Fissare l’asse I al retro di J con le viti (1) (il lato con i 3 fori per le viti) PASSAGGIO 9：Utilizzare le viti (2) e i dadi (3) per fissare le assi F e G su H e I PASSAGGIO 10：...
- Seite 44 1. Posizionare il prodotto sulla parete dove lo si desidera montare e contrassegnare il punto. 2. Utilizzare un trapano elettrico con un diametro di 6 mm per praticare i fori. 3. Inserire le viti con tassello. 4. Allineare i fori e fissare il prodotto alla parete. 5.
- Seite 45 4.Posizionare il dosatore gia fissato sulla bottiglia, sul prodoto Attenzione! Controlla prima se il distributore di bevande è ben sigillato per evitare perdite.
- Seite 46 5.Non utilizzare I bicchieri per versare direttamente gli alcolici, è necessario premere il dosatore con le mani. 6.Si prega di premere completamente il becco di uscita in modo che il pistone venga spinto fino in fondo e il liquido esca. zucchero...
- Seite 47 Manuale d'uso dei LED È possibile controllare la striscia LED tramite telecomando IR o scaricando l'App CozyLife. Per maggiori dettagli, leggere il manuale o guardare il video introduttivo nella pagina dei dettagli della pagina di acquisto. Parametri Canali Categoria Controllore LED WiFi, BlueTooth LE Tensione di ingresso DC(5-24)V...
- Seite 48 4.Se nessuna delle situazioni sopra elencate si applica, si prega di contattare l'assistenza clienti post-vendita ASSISTENZA POST VENDITA Per domande e problemi su questo prodotto, contattaci direttamente! Risponderemo alla tua e-mail entro 24 ore (fine settimana esclusi). E-mail: kundenservice@yorbay.de...
- Seite 49 Manual de instrucciones Parametros basicos Nombre: botellero de pared de madera maciza Color: color madera Material: pino + Aleación de aluminio Espesor: 1,5 cm Método de instalación: montaje Composición de empaque Botellero de pared de madera*2 Juego de herramientas*1 Vertedor*1 Instrucciones*1 LED 2m*2 Mando a distancia*1...
- Seite 50 Uso y precauciones de la tira LED: 1.No hay un método único para la disposición de las tiras LED. La posición del cableado se puede ajustar según la ubicación de la fuente de alimentación y la preferencia personal. 2.La tira LED viene con un adhesivo trasero, por lo que asegúrese de medir y confirmar el diseño antes de despegar el adhesivo trasero y colocarlo en la tabla de madera para evitar ajustes frecuentes.
- Seite 51 Método de tratamiento para la tira LED expuesta: 1.Comenzando desde el extremo sin el enchufe de alimentación, corte la tira LED en cada posición de unión de acuerdo con la longitud deseada (como se muestra en el diagrama a continuación). 2.Use cinta adhesiva de color para envolver las partes expuestas de la tira LED.
- Seite 52 Paso 2: Monte la placa B en la placa C y fíjela con el tornillo n. ° 2 y la tuerca n. ° 3 (la tuerca n. ° 3 está en la parte delantera y el tornillo n. ° 2 en la parte posterior) Paso 3: Instale la madera A en la madera C y fíjela con el tornillo n.
- Seite 53 Paso 5: Fije J a los lados izquierdo y derecho de la tabla N con tornillos No. 1 (J está a la izquierda) (La dirección de colgar la copa de vino tinto debe ser la misma que la dirección de los dos orificios de las tablas J y K) Paso 6: Utilice tornillos n.
- Seite 54 Paso 8: Utilice tornillos n. ° 1 para fijar la placa I a la parte posterior de las placas J (el lado con los 3 orificios para tornillos) Paso 9: Utilice tornillos n. ° 2 y tuercas n. ° 3 para fijar las placas F y G a las placas H e I Paso 10: Fije la tabla de madera L a los dos orificios para tornillos de las tablas de madera J con tornillos No.
- Seite 55 1. Coloque el producto en la pared donde está instalado y marque el punto de marca 2. Taladre agujeros con un taladro eléctrico con un diámetro de taladro de 6 mm. 3. Golpee el tornillo de expansión 4. Alinee los agujeros y fije el producto a la pared. 5.
- Seite 56 4. Coloque el vertedor de vino tapado con corcho sobre el producto. ¡Atención! Por favor, compruebe primero si el dispensador de bebidas está bien sellado para evitar fugas.
- Seite 57 5. No use la copa para verter vino directamente, debe presionar el vertedor con las manos. 6.Por favor, presione completamente el orificio de salida para que el pistonte sea empujado hasta el fondo y el líquido salga. impulsor...
- Seite 58 Manual del usuario de LED Puede controlar la tira de LED mediante el mando a distancia por infrarrojos o descargando la aplicación CozyLife. Para obtener más información, lea el manual o vea el vídeo de introducción en la página de detalles de la página de compra. Parámetros Canales Categoría...
- Seite 59 Si ninguna de las situaciones anteriores se aplica, comuníquese con el servicio de atención al cliente postventa Servicio postventa Si tiene preguntas o tiene problemas sobre este producto, contáctenos directamente. Responderemos a su correo electrónico dentro de las 24 horas (excepto los fines de semana). Correo electrónico: kundenservice@yorbay.de...
- Seite 60 Instructiehandleiding Basale parameters Naam: houten wand wijnrek Kleur: natuurlijk Materiaal: Pijnboom + Aluminiumlegering Dikte: 1.5cm Installatiemethode: montage Verpakkingsinhoud Houten wandwijnrek*2 Gereedschapsset*1 Schenktuit*1 Instructies *1 LED 2m*2 Afstandsbediening*1 Voorzorgsmaatregelen 1. Sorteer voor de installatie alle reserveaccessoires om te voorkomen dat accessoires door verwarring zoekraken.
- Seite 61 Gebruik en voorzorgsmaatregelen van LED-strip: 1. Er is geen unieke methode om de LED-strips te plaatsen. De positie van de bedrading kan worden aangepast aan de locatie van de voeding en persoonlijke voorkeur. 2. De LED-strip wordt geleverd met een kleeflaag op de achterkant, dus meet en bevestig de lay-out voordat u de kleeflaag afscheurt en op de houten plank bevestigt om veelvuldige aanpassingen te voorkomen.
- Seite 62 Behandelingsmethode voor blootliggende LED-strip: 1.Begin bij het uiteinde zonder de voedingsstekker en knip de LED-strip op elke verbindingspositie af volgens de gewenste lengte (zoals aangegeven in het onderstaande diagram). 2.Gebruik gekleurd plakband om rond de blootliggende delen van de LED-strip te wikkelen. Installatiestappen van planken (*Het pakket bevat handmatig installatiegereedschap.
- Seite 63 Stap 2: Installeer plank B op plank C en bevestig ze met schroeven 2 en moeren 3 (moeren 3 aan de voorkant en schroeven 3 aan de achterkant). Stap 3: Installeer plank A op plank C en bevestig ze met schroeven 2 en moeren 3 (moeren 3 aan de voorkant en schroeven 3 aan de achterkant).
- Seite 64 Stap 5: Bevestig plank J aan de linker- en rechterkant van plank N met schroeven 1 (De hangrichting van de wijnglazen moet dezelfde zijn als de richting van de twee gaten op de plank J ) Stap 6: Bevestig plank M aan plank J met schroeven 1. (Opmerking: bij component M moet de kant met de groef naar boven wijzen en wordt de voeding van de LED-strip door de gaten van component J gedrukt).
- Seite 65 Stap 8: Bevestig de plank I met schroeven 1 aan de achterkant (de kant met 3 schroefgaten) van de plank J. Stap 9: Bevestig de plank F en plank G aan de plank H en plank I met schroeven 2 en moeren 3. Stap 10: Bevestig de plank L aan de twee schroefgaten van de plank J met schroeven 1.
- Seite 66 1. Plaats het product op de te installeren muur en markeer de posities. 2. Boor gaten met een elektrische boor met een boor met een diameter van 6MM. 3. Sla de uitzetschroeven erin. 4. Lijn de gaten uit en bevestig het product aan de muur. 5.
- Seite 67 4.Installeer de gevulde schenktuit op het product. Let op! Controleer eerst of de drankautomaat goed is afgesloten om lekkage te voorkomen.
- Seite 68 5.Gebruik de beker niet om wijn direct in te schenken, maar druk met je handen op de schenker. 6.Druk de uitstootmond volledig tot de bodem om de duimpen tot de onderkant te duwen, zodat de vloeistof zal uitstromen. zuiger...
- Seite 69 LED Gebruikershandleiding Je kunt de LED strip bedienen met de IR afstandsbediening of de CozyLife App downloaden. Lees voor meer informatie de handleiding of bekijk de introductievideo op de detailpagina van de aankoop- pagina. Parameters Kanalen Categorie LED-controller WiFi, BlueTooth LE Ingangsspanning DC(5-24)V Dominantiebeginsel...
- Seite 70 4.Als geen van de bovenstaande situaties van toepassing is, neem dan contact op met de klantenservice na de verkoop Klantenservice Als er problemen of vragen zijn over dit product, neem dan direct contact met ons op! We beantwoorden uw mail binnen 24 uur (behalve in het weekend). Email: kundenservice@yorbay.de...
- Seite 72 Sämtliche Inhalte, Fotos, Texte und Graphiken sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt, oder veröffentlicht werden. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung.