Parkside PRMA 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PRMA 20-Li B2:
- Originalbetriebsanleitung (27 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (47 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (87 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PRMA 20-Li B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PRMA 20-Li B2
- Seite 1 CORDLESS LAWN MOWER 20V PRMA 20-Li B2 AKUMULATOROWA KOSIARKA 20V AKKU-RASENMÄHER 20V Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Originalbetriebsanleitung IAN 434653_2304...
- Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
- Seite 6 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1/ PLGS 2012 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/ PAPS 204 A1/PAPS 208 A1 battery pack. max. 2,4 A max. 3,5 A max. 4,5 A max. 4,5 A max. 12,0 A...
- Seite 7 Zamawianie zapasowego akumulatora i ładowarki ......20 │ PRMA 20-Li B2 1...
- Seite 8 Nie zbliżaj stóp ani dłoni. TEAM i może być używane z akumulatorami z se- Niebezpieczeństwo obrażeń! rii X 20 V TEAM marki Parkside. Akumulatory serii X 20 V TEAM marki Parkside mogą być ładowane STOP Poziom napełnienia kosza na trawę! tylko za pomocą ładowarek serii X 20 V TEAM marki Parkside.
- Seite 9 434653/ZU01 p Akumulator* Marka Kompernass a Przycisk odblokowania akumulatora s Śruba noża Urządzenie jest elementem serii (Parkside) X 20 V d Nóż TEAM i może być używane z akumulatorem z serii f Wrzeciono silnika (Parkside) X 20 V TEAM. g Szybka ładowarka* Akumulatory serii (Parkside) X 20 V TEAM mogą...
- Seite 10 (należy przy tym uwzględnić wszystkie części cyklu pracy, na przykład czasy, przez jakie elektronarzędzie pozostaje wyłączone oraz takie, w których jest ono wprawdzie włączone, ale pracuje bez obciążenia). │ ■ 4 PRMA 20-Li B2...
- Seite 11 Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii. Włosy i odzież trzymaj z dala od poruszających się części urządze- nia. Poruszające się części urządzenia mogą pochwycić luźną, odstającą odzież, biżuterię lub długie włosy. │ PRMA 20-Li B2 5 ■...
- Seite 12 Przed zastosowaniem elektronarzę- lekarza. Wydostająca się z akumulatora ciecz dzia zleć naprawę uszkodzonych części. może powodować podrażnienia skóry lub Przyczyną wielu wypadków z elektronarzędzia- poparzenia. mi jest ich niewłaściwa konserwacja. │ ■ 6 PRMA 20-Li B2...
- Seite 13 Nie korzystaj z kosiarki przy złej pogo- mych zboczach. W ten sposób zmniejsza się dzie, zwłaszcza w czasie burzy. Zmniejsza to ryzyko utraty kontroli, poślizgnięcia i upadku, ryzyko porażenia wskutek uderzenia pioruna. co mogłoby spowodować obrażenia ciała. │ PRMA 20-Li B2 7 ■...
- Seite 14 Nie pracuj z urządzeniem w przypadku zmę- czenia lub braku koncentracji bądź po spożyciu alkoholu lub przyjęciu tabletek. Zawsze rób przerwy w pracy w odpowiednim czasie. Praca z elektronarzędziami wymaga także zachowa- nia zasad zdrowego rozsądku. │ ■ 8 PRMA 20-Li B2...
- Seite 15 – Wykonaj niezbędne naprawy uszkodzonych części. ■ Otwór wyrzutu trawy musi być zawsze czysty i niezasłonięty. Usuwaj skoszony materiał tylko po zatrzymaniu urządzenia. ■ Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru w miejscu pracy. │ PRMA 20-Li B2 9 ■...
- Seite 16 ■ Nie używaj akcesoriów, które nie zostały zale- ■ Przed odstawianiem urządzenia w zamkniętych cone przez firmę PARKSIDE. Może to spowodo- pomieszczeniach odczekaj, aż silnik ostygnie. wać porażenie prądem elektrycznym lub pożar. ■ Podczas konserwacji noży tnących pamiętaj, że mogą...
- Seite 17 ładowarkę na co najmniej 15 minut. OSTRZEŻENIE! W tym celu wyciągnij wtyk sieciowy z gniazda ■ W przypadku uszkodzenia kabla zasilające- zasilania. go zleć jego wymianę producentowi, w punk- cie serwisowym lub osobie posiadającej odpowiednie kwalifikacje. Dzięki temu unik- niesz poważnych zagrożeń. │ PRMA 20-Li B2 11 ■...
- Seite 18 W celu zawieszenia kosza na trawę 8 pod- nieś ochronę przed uderzeniami 9 i zawieś kosz na trawę 8. ♦ Złóż ochronę przed uderzeniami 9 na kosz na trawę. Utrzymuje ona kosz na trawę 8 we właściwej pozycji. │ ■ 12 PRMA 20-Li B2...
- Seite 19 25 - 45 mm, a trawy użytko- wej około 45 - 65 mm. ► Przy pierwszym koszeniu w sezonie należy wybrać dużą wysokość koszenia. ► Przestrzegaj przepisów w sprawie ochrony przed hałasem oraz przepisów lokalnych. │ PRMA 20-Li B2 13 ■...
- Seite 20 40% całej wysokości trawy stanowiło mulcz. Jeśli mulcz pozostaje ewidentnie na po- wierzchni trawy (na przykład przy pierwszym koszeniu trawy w roku lub przy silnym rozroście), należy pracować z koszem na trawę 8. │ ■ 14 PRMA 20-Li B2...
- Seite 21 Sprawdź dobre za- zimę) wyjmij akumulator z urządzenia. mocowanie wszystkich nakrętek, sworzni i śrub. ■ Przed przechowywaniem upewnij się, że kosz na trawę jest czysty i wolny od zanieczyszczeń. W razie potrzeby oczyścić miękką, suchą szczotką. │ PRMA 20-Li B2 15 ■...
- Seite 22 OSTRZEŻENIE! należy poddać procesowi recyklingu zgodnie ► Nie używaj akcesoriów, które nie zostały z dyrektywą 2006/66/EC. Baterie/akumulatory zalecone przez firmę PARKSIDE. Może to należy traktować jako odpady specjalne i w spowodować porażenie prądem elektrycz- związku z tym należy je utylizować w sposób nym i pożar.
- Seite 23 Niewłaści- we użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza na- szymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powo- dują utratę gwarancji. │ PRMA 20-Li B2 17 ■...
- Seite 24 filmów o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne. Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpo- średnio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) 434653_2304. │ ■ 18 PRMA 20-Li B2...
- Seite 25 EN 62841-1:2015/A11:2022 EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Oznaczenie typu maszyny: AKUMULATOROWA KOSIARKA 20 V PRMA 20-Li B2 Rok produkcji: 11–2023 Numer seryjny: IAN 434653_2304 Bochum, dnia 28.08.2023 Semi Uguzlu - dyrektor ds. jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania...
- Seite 26 ► Składając zamówienie zawsze prosimy o podanie numeru artykułu (IAN) 434653_2304. ► Pamiętaj, że nie we wszystkich krajach dostawy jest możliwe zamówienie części zamiennych przez Internet. * Poniższe artykuły można nabywać za pośrednictwem www.Lidl.de lub www.grizzlytools.shop. │ ■ 20 PRMA 20-Li B2...
- Seite 27 Ersatz-Akku und Ladegerät Bestellung ........40 DE │ AT │ CH │ PRMA 20-Li B2 21...
- Seite 28 Motor ausschalten und Kontaktschlüssel verursacht wurden. Das Gerät ist Teil der Serie X ziehen vor Einstellungs- oder Reinigungs- 20 V TEAM von Parkside und kann mit Akkus der X arbeiten. 20 V TEAM Serie von Parkside betrieben werden. Vorsicht - Scharfe Schneidmesser! Akkus der Serie X 20 V TEAM von Parkside dürfen...
- Seite 29 Akku-Pack* Marke: Kompernass a Taste zur Entriegelung des Akku-Packs s Messerschraube Das Gerät ist Teil der Serie (Parkside) X 20 V d Messer TEAM und kann mit Akkus der (Parkside) X 20 V TEAM Serie betrieben werden. f Motorspindel g Schnell-Ladegerät*...
- Seite 30 (hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigen, beispielsweise Zeiten, in denen das Elektro- werkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft). │ DE │ AT │ CH ■ 24 PRMA 20-Li B2...
- Seite 31 Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrich- tungen montiert werden können, sind diese anzuschließen und richtig zu verwenden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. DE │ AT │ CH │ PRMA 20-Li B2 25 ■...
- Seite 32 Temperaturen aus. Feuer oder Tempe- sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge raturen über 130 °C (265°F) können eine mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich Explosion hervorrufen. weniger und sind leichter zu führen. │ DE │ AT │ CH ■ 26 PRMA 20-Li B2...
- Seite 33 Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch des Rasenmähers immer, ob das Mähmesser und das Mähwerk nicht abgenutzt oder beschädigt sind. Abgenutzte oder beschädig- te Teile erhöhen das Verletzungsrisiko. DE │ AT │ CH │ PRMA 20-Li B2 27 ■...
- Seite 34 Einnahme von Alkohol oder Tabletten. Legen Kleidung oder Kleidung mit hängenden Schnü- Sie immer rechtzeitig eine Arbeitspause ein. ren oder Gürteln. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. │ DE │ AT │ CH ■ 28 PRMA 20-Li B2...
- Seite 35 Entfernen Sie Schnittgut nur im Still- Beschädigungen ab. stand des Gerätes. – Führen Sie die erforderlichen Reparaturen ■ Hinterlassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt beschädigter Teile durch. am Arbeitsplatz. DE │ AT │ CH │ PRMA 20-Li B2 29 ■...
- Seite 36 Achten Sie beim Warten der Schneidmesser ■ Verwenden Sie kein Zubehör, welches nicht von darauf, dass selbst dann, wenn die Spannungs- PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann zu quelle abgeschaltet ist, die Schneidmesser be- elektrischem Schlag oder Feuer führen. wegt werden können.
- Seite 37 ■ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ge rätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. DE │ AT │ CH │ PRMA 20-Li B2 31 ■...
- Seite 38 Sie den Prallschutz 9 an und hängen den Grasfangkorb 8 ein. ♦ Klappen Sie den Prallschutz 9 auf den Gras- fangkorb. Er hält den Grasfangkorb 8 an rich- tiger Position. │ DE │ AT │ CH ■ 32 PRMA 20-Li B2...
- Seite 39 45 - 65 mm. ► Für den ersten Schnitt in der Saison sollte eine hohe Schnitthöhe gewählt werden. ► Beachten Sie den Lärmschutz und örtliche Vorschriften. DE │ AT │ CH │ PRMA 20-Li B2 33 ■...
- Seite 40 Rasens als Mulch anfallen. Falls der Mulch sichtbar auf der Rasenfläche liegen bleibt (zum Beispiel beim ersten Rasenschnitt des Jahres oder bei starkem Wachstum), sollte mit dem Grasfang- korb 8 gearbeitet werden. │ DE │ AT │ CH ■ 34 PRMA 20-Li B2...
- Seite 41 Prüfen Sie den festen Sitz aller Muttern, Bol- Gerät in geschlossenen Räumen abstellen. zen und Schrauben. ♦ Nehmen Sie den Akku vor einer längeren Lage- rung (z. B. Überwinterung) aus dem Gerät. DE │ AT │ CH │ PRMA 20-Li B2 35 ■...
- Seite 42 Stellen (Händler, Fachhändler, öffentliche kommunale ► Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht Stellen, gewerbliche Entsorgungsunternehmen) von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann umweltgerecht entsorgt werden. Batterien/Akkus zu elektrischem Schlag und Feuer führen. können giftige Schwermetalle enthalten. Werfen Sie Batterien/Akkus daher nicht in den Entsorgung Hausmüll, sondern führen Sie diese einer separaten...
- Seite 43 Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse DE │ AT │ CH │ PRMA 20-Li B2 37 ■...
- Seite 44 Produktvideos und Installationssoft- www.kompernass.com ware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 434653_2304 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. │ DE │ AT │ CH ■ 38 PRMA 20-Li B2...
- Seite 45 Angewandte harmonisierte Normen EN 62841-1:2015/A11:2022 EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Rasenmäher 20V PRMA 20-Li B2 Herstellungsjahr: 11–2023 Seriennummer: IAN 434653_2304 Bochum, 28.08.2023 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
- Seite 46 Geben Sie immer die Artikelnummer (IAN) 434653_2304 bei Ihrer Bestellung mit an. ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. *Folgende Artikel sind über www.Lidl.de oder www.grizzlytools.shop zu beziehen. │ DE │ AT │ CH ■ 40 PRMA 20-Li B2...
- Seite 47 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Stand der Informationen: 10 / 2023 · Ident.-No.: PRMA20-LiB2-082023-1 IAN 434653_2304...