Electrolux EEWA7800 Gebrauchsanweisung Seite 10

Първи стъпки /
Sådan kommer du i gang /
7. Натиснете бутона за предварителни
BG
настройки и натиснете повторно, за
да зададете конкретна температура
(50–100 °C). В зависимост от зададената
температура, на LCD дисплея се показва
индикация за препоръчаната напитка
(кафе, бял чай, чай улун, зелен чай).
Натиснете бутона за старт/отказ, за
да стартирате варенето на водата.
Забележка: При натискането на
бутона се издава кратък звуков сигнал.
7. Stiskněte tlačítko předvolby a
CS
opakovaným stisknutím nastavte
konkrétní teplotu (50 – 100 °C).
V závislosti na nastavené teplotě
se na LCD displeji objeví indikátor
doporučeného nápoje (káva, bílý čaj, čaj
oolong, zelený čaj). Stisknutím tlačítka
Start/Zrušit spustíte vaření vody.
Poznámka: Po stisknutí tlačítka se ozve
jedno krátké pípnutí.
7. Tryk på forudindstillingsknappen,
DA
og gentag indstilling af en specifik
temperatur (50 - 100 °C). Afhængigt
af den indstillede temperatur vil
indikatoren for den anbefalede drik
(kaffe, hvid te, Oolong te, grøn te)
vises på LCD displayet. Tryk på Start
/ Annuller knappen for at starte
vandkogningen.
Bemærk: Der lyder ét kort bip, når der
trykkes på en knap.
7. Drücken Sie die Taste „Voreinstellung",
DE
und wiederholen Sie diese Schritte,
um eine bestimmte Temperatur (50
bis 100 °C) einzustellen. Abhängig von
der eingestellten Temperatur wird der
Name des empfohlenen Getränks (Kaffee,
Weißer Tee, Oolong-Tee, Grüner Tee) auf
dem LCD-Display angezeigt.
Drücken Sie die Taste „Start/Abbruch", um
den Aufwärmvorgang zu starten.
Hinweis: Es ist ein kurzer Piepton zu hören,
wenn eine Taste gedrückt wird.
10 www.electrolux.com
Začínáme
Erste Schritte
B
A
8. Натиснете бутона за бързо варене на 1
чаша, за да сварите една чаша вода (макс.
200 мл) за по-малко от 60 секунди. Тази
настройка ще отмени зададената с бутона
за предварителни настройки температура.
Температурата по подразбиране за бутона за
бързо варене на 1 чаша е 100 °C.
Забележка: Тази настройка позволява
единствено варенето на по-малко
количество вода от минималното ниво на
водата (0,5 л). Функцията за бързо варене
на 1 чаша може да вари макс. 200 мл вода
с температура 20° C за по-малко от 60
секунди.
8. Stiskněte tlačítko rychlé přípravy
jednoho šálku (max. 200 ml) v době
kratší než 60 sekund. Toto nastavení
zruší nastavení teploty provedené
pomocí tlačítka předvolby. Výchozí
teplota pro tlačítko rychlé přípravy
jednoho šálku je 100 °C.
Poznámka: Toto nastavení umožňuje vařit
méně vody než je minimální množství (0,5l).
Tlačítko rychlé přípravy jednoho šálku
umožňuje vařit maximálně 200 ml vody o
teplotě 20° C za méně než 60 sekund.
8. Tryk på turboknappen til 1 kop for at
koge én kop vand (maks. 200 ml) på
mindre end 60 sekunder.
Indstillingen annullerer den indstillede
temperatur fra forudindstillingsknappen.
Standardtemperaturen for
turboknappen til 1 kop er 100 °C.
Bemærk: Denne indstilling tillader kun
kogning af mindre vand end det minimale
vandniveau (0,5 l). Turbofunktionen til 1
kop kan koge maks. 200 ml vand på 20° C
på mindre end 60 sekunder.
8. Drücken Sie die Taste „Turbo für 1
Tasse", um eine Tasse Wasser (max.
200 ml) in weniger als 60 Sekunden zu
erhitzen. Diese Einstellung „überschreibt"
die Temperatur, die anhand der Taste
„Voreinstellung" gewählt wurde. Die
Standardtemperatur für die Taste „Turbo für
1 Tasse" beträgt 100 °C.
Hinweis: Sie können nur mit dieser Einstellung
weniger Wasser kochen als für den minimalen
Wasserstand benötigt wird (0,5 l). Mit der
Funktion „Turbo für 1 Tasse" können Sie max.
200 ml Wasser mit einer Ausgangstemperatur
von 20° C in weniger als 60 Sekunden kochen.
A
9. Натиснете бутона за поддържане на
топлина (A), след това натиснете бутона за
старт/отказ (B), за да стартирате варенето
на водата. След като водата достигне
предварително зададената температура,
уредът ще премине в режим на поддържане
на топлина и ще поддържа температурата
на водата в продължение на 40 мин.,
без да я вари повторно. ВНИМАНИЕ:
Поддържайте достатъчно количеството
вода до минималното ниво на водата (0,5 л).
Забележка: Ако предварително зададената
температура е 100 °C, функцията за
поддържане на топлина не е достъпна.
9. Začněte vařit vodu stiskem
tlačítka pro udržování teploty
(A) a následným stiskem tlačítka
Start/Zrušit (B). Až voda dosáhne
přednastavené teploty, spotřebič
přejde do módu udržování teploty a
bude vodu udržovat na přednastavené
teplotě 40 minut, aniž by ji znovu
vařil. POZOR: Dodržujte minimální
hladinu vody (0,5 l). Poznámka: Jestliže
je přednastavena teplota 100 °C, funkce
udržování teploty nebude dostupná.
9. Tryk på Hold varm-knappen (A), og
tryk så på Start / Annuller knappen
(B) for at starte kogningen. Når
vandet har nået den forudindstillede
temperatur, går apparatet i Hold varm-
tilstand, hvor det holder vandet på den
forudindstillede temperatur i 40 min.
uden at koge det op igen.
FORSIGTIG: Sørg for tilstrækkeligt vand
på minimums vandniveau (0,5 l).
Bemærk: Hvis den forudindstillede
temperatur er indstillet til 100 °C, er Hold
varm-funktionen ikke tilgængelig.
9. Drücken Sie die Taste „Warmhalten" (A),
und drücken Sie dann die Taste „Start/
Abbruch" (B), um den Aufwärmvorgang
zu starten. Nachdem das Wasser die
voreingestellte Temperatur erreicht hat,
wird das Wasser im Warmhaltemodus
für 40 Minuten auf der voreingestellten
Temperatur gehalten, ohne es erneut zu
erwärmen.
ACHTUNG: Sorgen Sie dafür, dass
der Mindestwasserstand (0,5 l) immer
eingehalten wird.
Hinweis: Wenn die voreingestellte
Temperatur 100 °C beträgt, ist die
Warmhaltefunktion nicht verfügbar.
B