Verwandte Anleitungen für STIER SLE-100
Inhaltszusammenfassung für STIER SLE-100
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG MODE D‘UTILISATION STIER Laser Entfernungsmesser SLE-100 STIER Télémètre laser SLE-100 100m mit Bluetooth-Funktion 100m avec la fonction Bluetooth Artikel-Nr./ N°art.: 904862...
- Seite 2 EG- caduque la déclaration de conformité CE. Konformitätserklärung ungültig wird. Hersteller-Unterschrift: Signature du fabricant : _______________________________________ _______________________________________ Berlin, den 18.03.2020 Berlin, le 18.03.2020 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 3 / ou dommage. vorzubeugen. HINWEIS NOTE Kennzeichnet technische oder sachliche Indique les exigences techniques ou matérielles Notwendigkeiten, die besondere Beachtung nécessitant une attention particulière. erfordern. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 4 à la garantie. Droit d’auteur La société Stier Industrial GmbH est titulaire du droit d’auteur attaché au présent document. Le présent mode d’emploi ne peut pas être traduit, reproduit ou transmis à des tiers sans l’autorisation écrite du fabricant.
- Seite 5 Beachtung aller Sicherheitshinweise oder zusätzliche (auch nicht gesetzliche) Informationen ermöglicht einen Vorschriften, die aus Sicherheitsgründen erlassen bestimmungsgemäßen Gebrauch. Für etwaige wurden. Schäden, unsachgemäßen oder fehlerhaften Gebrauch zurückzuführen sind, STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 6 Das reflektierte Signal ist zu stark. Benutzen Sie den Laserdetektor. ERR 3 Niedriger Batteriestand. Setzen Sie neue Batterien ein. ERR 4 Fehler im Speicher. Wenden Sie sich an das Service-Zentrum. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 7 D (mm) – zu messende Entfernung; Y reinstes (staubfreies) Glas oder gegen andere (mm) – zulässige Messgeräteabweichung. Produktdarstellung Beschreibung Display Tastatur Aufnahme Tragschlaufe Aufklappbares Endstück ¼“ Stativgewinde Micro-USN-Buchse für Ladegerät STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 8 Einstellen der Vorlaufzeit in Timer (Wertsteigerung) Durchblättern der Messergebnisse im Speicher (vorwärts) Menü aufrufen Referenzpunkt auswählen Messung stoppen / Werte löschen / Modus verlassen / Gerät Menü verlassen ausschalten Gleichzeitig Messeinheit wählen STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 9 Die gewählte Funktion wird mir einem grauen Rahmen angezeigt. Bestätigen Sie die Funktion mit dem kurzen Drücken der Taste . Die gewählte Funktion wird aktiviert. Verlassen Sie das Menü mit kurzem Drücken der Taste STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 10 Drücken und 2 Sekunden gedrückt halten – Aktivierung des Tracking-Modus. Das Symbol erscheint auf dem Display. Maximalwert Minimalwert Aktueller Wert Kurzes Drücken – Dauermessungen stoppen. Der letzte gemessene Wert wird auf dem Display angezeigt. oder STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 11 Ergebnis der Addition / Subtraktion von zwei Messwerten. Um mehrere Messwerte zu addieren / subtrahieren, die Taste drücken und die letzten Optionen wiederholen. Kurzes Drücken – Modus verlassen. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 12 Die zweite Messung (Breite). Länge Breite Fläche Kurzes Drücken – Modus verlassen. Wandfläche Taste Aktion Kurzes Drücken – Öffnen des Funktionsmenüs. Kurzes Drücken – Die Funktion „Wandfläche“ wählen. oder STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 13 Kurzes Drücken – Die Funktion „Volumen“ wählen. oder Kurzes Drücken – Das Symbol erscheint auf dem Display. Der Laserstrahl ist aktiviert. Kurzes Drücken – die erste Messung (Länge). STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 14 Strecke mit einer Neigungsmesssung“ wählen. Kurzes Drücken – das Symbol erscheint auf dem Display. Der Laserstrahl ist aktiviert. Kurzes Drücken – die erste Messung (Hypotenuse). STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 15 Display. Der Laserstrahl ist aktiviert. Kurzes Drücken – Die erste Messung (Abstand bis zum Punkt Kurzes Drücken - Die zweite Messung (Abstand bis zum Punkt STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 16 Kurzes Drücken – Die Funktion „Bestimmen einer Strecke mit oder 2 Hilfsmessungen“ wählen. Kurzes Drücken – das Symbol erscheint auf dem Display. Der Laserstrahl ist aktiviert. Die erste Messung (Hypotenuse). Die zweite Messung (Kathete 1). STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 17 Display. Kurzes Drücken - Die erste Messung (Hypotenuse 1). Kurzes Drücken - Die zweite Messung (Kathete). Kurzes Drücken - Die dritte Messung (Hypoteenuse 2). STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 18 Der Laserstrahl ist aktiviert. Kurzes Drücken - Die erste Messung (Hypotenuse 1). Kurzes Drücken - Die zweite Messung (Hypotenuse 2). Kurzes Drücken – Die dritte Messung (Kathete). STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 19 Kurzes Drücken – Den Modus Digitale Wasserwaage aufrufen. Zielen auf das Objekt in die entsprechende Richtung mit Hilfe der auf dem Display angezeigten Winkelwerte. Kurzes Drücken – Messen. Messergebnis STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 20 Kurzes Drücken – Bluetooth aktivieren. Symbol leuchtet blau. Symbol erscheint auf dem Display in der Hauptanzeige. Bluetooth im Smartphone, auf dem Tablet PC oder Laptop aktivieren. Für weiteren Betrieb die App benutzen. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 21 Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für den Verlust von Produkten. Der Inhalt dieser Betriebsanleitung kann nicht als Grund dafür verwendet werden, das Produkt für irgendwelche anderen Anwendungen zu verwenden. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 22 -10 … +50 Température de stockage °C -20 … +60 Protection contre l'eau et la poussière IP54 Batteries Batterie rechargeable Li-ion 3,7 V 850 mAh Dimensions 119*46*28 Poids STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 23 être ouvert que par un centre de service humide. autorisé. 5. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants agressifs. Traitez l'appareil comme un télescope ou un appareil photo. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 24 Codes d'erreur Les erreurs suivantes peuvent être corrigées: Code Cause Solution ERR 1 Le signal réfléchi est trop faible. Utilisez le détecteur laser. ERR 2 Le signal réfléchi est trop fort. Utilisez le détecteur laser. ERR 3 Faible puissance des piles. Insérez des piles neuves.
- Seite 25 Présentation du produit Non. Description Afficher Clavier Boucle de transport de réceptacle Embout à charnière ¼" Fil de discussion sur le trépied Prise micro-USN pour le chargeur Afficher Non. Description Ligne principale pour l'affichage des résultats des mesures Lignes supplémentaires pour les valeurs mesurées/résultats Affichage de l'angle d'inclinaison Indicateur de mode...
- Seite 26 Sélectionnez l'unité de mesure souhaitée - réglage et revenir au mode de mesure unique. m/pied/in (mètres/pieds/pouce) en appuyant STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 27 Définir le plan de mesure Appuyez sur le bouton pendant 1 seconde pour sélectionner un point de sortie de mesure. Le symbole correspondant apparaît sur l'écran. Menu Appuyez brièvement sur la touche pour passer en mode menu: utilisez les touches (DOWN) et (UP) pour sélectionner la fonction souhaitée.
- Seite 28 Pression brève - active le rayon laser. Visez l'objet dont vous voulez mesurer la distance. La presse à sensation - la première mesure. Le résultat apparaît dans la ligne principale. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 29 Appuyez brièvement - Sélectionnez la fonction "Zone". Pression brève - Le symbole apparaît à l'écran. Le rayon laser est activé. La première mesure (longueur). La deuxième mesure (la largeur). STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 30 à l'écran. Le rayon laser est activé. Presse brève - la première mesure (hauteur). Presse courte - la deuxième mesure (longueur 1). Presse courte - la troisième mesure (longueur 2). STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 31 à l'écran. Le rayon laser est activé. Presse courte - la première mesure (longueur). Presse courte - la deuxième mesure (largeur). Presse brève - la troisième mesure (la hauteur). STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 32 Le rayon laser est activé. Presse brève - la première mesure (hypoténuse). Angle d'inclinaison (mesuré). Hypoténuse (mesurée). Cathète / distance verticale (calculée). Cathète / distance horizontale (calculée). STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 33 Pression courte - la deuxième mesure (distance au point B). Distance au point A (mesurée). Distance au point B (mesurée). Distance entre deux points A et B (calculée). Pression brève - Mode de sortie. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 34 Détermination d'une distance avec 3 mesures auxiliaires (ajout de cathéters) Bouton Action Pression brève - ouvre le menu de fonctions. Pression brève Sélectionnez fonction "Déterminer une distance avec 3 mesures auxiliaires" (ajout de cathéters). STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 35 "Déterminer une distance avec 3 mesures auxiliaires" (en soustrayant 2 cathéters). Appuyez brièvement - le symbole apparaît sur l'écran. Le rayon laser est activé. Presse brève - la première mesure (hypoténuse 1). STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 36 Pression brève - Entrer en mode niveau numérique. Viser l'objet dans la direction appropriée en utilisant les valeurs d'angle indiquées sur l'écran. Presse brève - mesure. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 37 Appuyez brièvement sur la touche - démarrage de la minuterie. Dès que le délai est écoulé, la mesure est effectuée. La valeur mesurée apparaît dans la ligne principale. Pression brève - Mode de sortie. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 38 Pression brève - Le numéro des dernières valeurs mesurées / calculées apparaît sous forme de symbole à l'écran. Pression brève - Visualiser les dernières valeurs mesurées / calculées. Pression brève - Mode de sortie. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 39 Notre entreprise décline toute responsabilité en cas de perte de produits. Le contenu de ce mode d’emploi ne peut pas être utilisé pour justifier une quelconque autre utilisation du produit. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...