Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EINFÜRUNG
Lieber Kunde !
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf
einer Honda-Motorsense erwiesen haben.
Diese Anleitung soll Ihnen helfen, sich mit Ihrem neuen Gerät
vertraut zu machen, dieses optimal einzusetzen und die
erforderlichen Wartungsarbeiten durchzuführen.
Da wir uns ständig darum bemühen, Sie von allen technischen
Entwicklungen, neuen Ausstattungen und Materialien, sowie von
unseren Erfahrungen profitieren zu lassen, können wir veranlasst
sein, die Angaben der vorliegenden Anleitung ohne Voranmeldung
abzuändern. Wir sind auch nicht verpflichtet diese Anleitung zu
aktualisieren.
In den Abbildungen der vorliegenden Anleitung ist jeweils das dem
entsprechenden Thema ambesten angepasste Modell dargestellt.
Bei Problemen oder irgendwelchen, dieses Gerät betreffenden
Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zugelassene Honda-
Verkaufsstelle.
Bewahren Sie diese Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort
auf, um jederzeit in ihr nachschlagen zu können, und achten Sie
darauf,
sie
beim
Verkauf
weiterzureichen.
Lesen Sie bitte den Garantievertrag durch, um alle Ihre Rechte und
Pflichten in Kenntnis zu nehmen.
Beim Garantievertrag handelt es sich um ein getrenntes, von Ihrem
Vertragshändler geliefertes Dokument.
Jegliche, auch teilweise Wiedergabe der vorliegenden Unterlagen
ist ohne vorangehende schriftliche Genehmigung verboten.
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie zur Ihrer eigenen Sicherheit und einer
bestmöglichen Nutzung Ihrer Maschine diese Bedienungsanleitung
vollständig durch.
Folgende Symbole und ihre Bedeutung sind zu beachten:
Bedeutet, daß ein erhöhtes Riskio schwerer körperlicher
Verletzungen oder sogar Lebensgefahr besteht, wenn die
Anweisungen nicht beachtet werden.
VORSICHT:
• Bedeutet, daß die Möglichkeit einer körperlichen Verletzung oder
die Beschädigung der Ausrüstung besteht,
HINWEIS: Nützliche, praktische Hinweise.
IDENTIFIKATION IHRER MASCHINE
z
UEET
z
LEET
Das Modell Ihrer Maschine ist auf dem "Typenschild" angegeben
und besteht aus einer Serie aus Buchstaben und Zahlen
Seite
3).
Hier die Seriennummer Ihrer Maschine eintragen
Hier das Modell Ihrer Maschine eintragen
2008 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Chataîgniers -
45140 ORMES - FRANCE - All rights reserved
des
Geräts
an
den
Käufer
z
z
z
z
(siehe
Gedruckt in Frankreich
POWER EQUIPMENT
BETRIEBSANLEITUNG
UMK425E1 - UMK435E1
INHALTSVERZEICHNIS
Einfürung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitsaufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Geräte-kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Allgemeine beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vorbereitung und überprüfung vor dem einsatz . . . . . . . . . 5
Starten und abstellen des motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transport und lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Technische daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler . . . . . . . . 15
EG-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1 DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honda UMK425E1
Inhaltszusammenfassung für Honda UMK425E1
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
EG-Konformitätserklärung ......16 Hier das Modell Ihrer Maschine eintragen 2008 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Chataîgniers - 45140 ORMES - FRANCE - All rights reserved... -
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheit beeinträchtigt und schwere Verletzungen verursacht werden können. A6. Es darf nicht vergessen werden, dass der Eigentümer oder Benutzer für alle durch C14. Eine Verwendung von Zubehör, das nicht von Honda empfohlen wurde, kann zu das Gerät an Personen oder Sachgegenständen verursachte Schäden Schäden an Ihrer Motorsense führen, die nicht von der Garantie abgedeckt... -
Seite 3: Sicherheitsaufkleber
Diese Aufkleber werden als Bestandteile des Geräts betrachtet. [26] Löst sich ein solches Etikett ab oder wird unleserlich, so ist mit der [22] [23] [29] zuständigen Honda-Vertretung in Verbindung zu treten, um es zu [20] ersetzen. Wir empfehlen auch, die Sicherheit-sanweisungen [27] aufmerksam durchzulesen (siehe Seite... -
Seite 4: Montage
[10] Für eine sichere und komfortable Verwendung des Geräts ist es (nur UMK435E1 UEET) [23] wichtig, die Träger des Bei Verwendung eines Honda- Tragegeschirrs so einzustellen, Kreissägenblatts [11] (Option) dass dieses angenehm sitzt und muss immer der die Motorsense richtig... -
Seite 5: Vorbereitung Und Überprüfung Vor Dem Einsatz
GERÄTS Die Motorsense wie gezeigt einhängen [1]. Nachdem sich das Gerät in Position befindet, muss unbedingt sein Ausgleich eingestellt werden. UMK425E1 UMK435E1 Bei dieser Überprüfung muss das LEET Gerät mit seinem Mähwerkzeug versehen und der Kraftstofftank 530 mm 545 mm halb gefüllt sein. -
Seite 6: Starten Und Abstellen Des Motors
3. Bei zu niedrigem Ölstand mit veranlassen. der empfohlenen Ölsorte bis zum oberen Rand der Einfüllhalses nachfüllen. Honda-4-Takt-Öl oder ein gleichwertiges Motoröl erster Qualität verwenden, welches den Normen der amerikanischen Automobilhersteller für die Einsatzklassen SG und SF entspricht. Zum Starten muss das Gerät immer auf dem Boden abgestellt werden. -
Seite 7: Warmstart
VORSICHT: WARMSTART • Beim Arbeiten den Motor zwischen den einzelnen Der Motor wird als "warm" betrachtet, wenn er während der zehn, Arbeitsabschnitten immer zu Leerlauf zurückkehren lassen. Zu dem Starten vorangehenden Minuten länger als 5 Minuten in langer Betrieb des Motors bei höchster Drehzahl, jedoch ohne Betrieb war. -
Seite 8: Mit Einem Kreissägenblatt
Werkzeuge verfügen oder über die Auswuchtung Ihres Mähwerkzeugs im Zweifel sein, so bitten wir Sie mit Ihrer Die Höhe der zu schneidenden Objekte und die Stelle, an zugelassenen Honda-Vertretung in Verbindung zu treten. welche sie fallen können, bewerten. Das Werkzeug zum Schärfen abmontieren. -
Seite 9: Einstellung Des Vergasers
Ist eine stärkere Aufsitzen auf ihrem Sitz per [12] Nachbearbeitung erforderlich, so Hand festschrauben. ist mit der nächsten Honda- 7. Bei einer neuen Zündkerze Vertretung in Verbindung zu mit dem treten, welche über ein Zündkerzenschlüssel um eine halbe Drehung weiterdrehen. Bei spezielles Elektrogerät zum... - Seite 10 1. Die Schraube [9] auf dem Getriebe losschrauben. Hände mit Seife und Wasser abwaschen. 2. Den Ansatz der Tube des Lithiumseifen-Spezialfetts (bei der Honda-Verkaufsstelle erhältlich) in die Öffnung einführen und mit Fett füllen. Dabei das Schneidwerkzeug drehen, um das Fett HINWEIS: Beseitigen Sie gebrauchtes Motoröl umweltbewußt. Sie gut zu verteilen, bis es aus der Schraubenbohrung [8] austritt.
-
Seite 11: Fehlersuche
Muttern nachziehen (1) In staubiger Umgebung öfter reinigen. (2) Diese Arbeiten sollten bei der nächsten zugelassenen Honda-Verkaufsstelle durchgeführt werden, außer für den Fall, dass der Besitzer über die geeigneten Werkzeuge und die zur Durchführung solcher Arbeiten erforderliche technische Ausbildung verfügt. Auf die Honda- Werkstattanleitung Bezug nehmen. -
Seite 12: Transport Und Lagerung
- Die Zündkerze abmontieren und einige Tropfen Öl (gleicher Sorte nach Modell, als Option verfügbar. wie das im motor verwendete) gießen. - Vorsichtig den Starter ziehen, um das Öl auf den Wänden des UMK425E1 UMK435E1 Zylinders und des Kolbens zu verteilen, und die Zündkerze wieder montieren. -
Seite 13: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN UMK425E1 MODELLEN UEET LEET Allgemeine Daten Typenbezeichung HAJF HAHF Abmessungen L x B x H 1 859 x 671 x 517 1 859 x 384 x 252 (1 888 x 671 x 504)* (1 888 x 384 x 247)*... - Seite 14 UMK435E1 MODELLEN UEET LEET Allgemeine Daten Typenbezeichung HALF HAKF Abmessungen L x B x H 1 870 x 671 x 521 1 870 x 384 x 258 (1 899 x 671 x 507)* (1 899 x 384 x 257)* Leergewicht (ohne Schneidwerkzeug) 7,53 7,22 Motor...
-
Seite 15: Adressen Derwichtigsten Honda-Haupthändler
Major Honda distributor addresses Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler Elenco dei maggiori distributori Honda in europa Adressen van Honda-importeurs Direcciones de los principales concesionarios Honda AUSTRIA FRANCE NORWAY SPAIN & LAS PALMAS PROVINCE Honda Motor Europe (North) -
Seite 16: Eg-Konformitätserklärung
5) Bevollmächtigter zur Erstellung der technischen Unterlagen: a) Make : Honda 6) Verweis auf harmonisierte Normen: b) Category: Brush cutter 7) Andere herangezogene nationale Normen, Bestimmungen oder Vorschriften: c) Type : UMK425E1 (LEET - UEET), UMK435E1 (LEET - UEET) Ort: Datum: Präsident: Unterschrift: d) Serial number:... - Seite 17 - b) puterea sonora garantata: - c) parametrii de zgomot Manufacturer: putere instalata neta - d) Procedura de evaluare a conformitatii: - e) organismul notificat Honda France Manufacturing S.A.S 4) Producator: 5) Reprezentantul Autorizat in masura sa intocmeasca documentatia tehnica: Pôle 45 - Rue des Chataîgniers...
- Seite 18 The Power of Dreams...