Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesen und befolgen Sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü‐ gung steht, die das Gerät verwenden.
Seite 5
Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor einer Gefahrenstelle. CE-100...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät dient zur Klangveränderung der Signale von Musikinstrumenten mit elektromag‐ Gebrauch netischen Tonabnehmern. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungs‐ anleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen.
Seite 7
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibra‐ tionen. CE-100...
Seite 8
Sicherheitshinweise HINWEIS! Brandgefahr durch falsche Polarität Falsch eingesetzte Batterien oder Akkus können zur Zerstörung des Geräts und der Batterien oder Akkus führen. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien oder Akkus auf die richtige Polarität. HINWEIS! Mögliche Schäden durch auslaufende Batterien Auslaufende Batterien oder Akkus können das Gerät dauerhaft beschädigen.
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Das Effektpedal CE-100 bearbeitet das Instrumentensignal mit einem Chorus-Effekt bietet einen 2-band-Filter für variable Chorus-Effekte hat einen Stereoausgang für breite Stereo-Effekte lässt sich mit 9-V-Batterie oder Netzteil betreiben (beides nicht mitgeliefert). CE-100...
Hinweise zum Gebrauch Hinweise zum Gebrauch Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Heben Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Bedienelemente und Funktionen Bedienelemente und Funktionen Eingang, Ausgänge, Regler, Anzeige CE-100...
Seite 12
Bedienelemente und Funktionen 1 Anschluss für ein 9-V-Netzteil (nicht mitgeliefert). Der Betrieb des Gerätes über ein Netzteil macht Sie unabhängig von der Lebensdauer der Batterie. 2 Die LED „CHECK“ leuchtet, wenn das Effektpedal aktiviert ist. Wenn die LED nicht oder nur schwach leuchtet während das Effektpedal in Betrieb ist, ist die Batterie erschöpft und muss ersetzt werden.
Seite 13
Ausgangsbuchse A nur das bearbeitete Signal ausgegeben. 10 Drehen Sie den E.LEVEL-Regler, um den Ausgangspegel des Effektsignals einzu‐ stellen. 11 Mit dem HIGH FILTER-Regler stellen Sie den Höhenanteil des Chorus-Sounds ein. 12 Mit dem LOW FILTER-Regler stellen Sie den Tiefenanteil des Chorus-Sounds ein. CE-100...
Seite 14
Bedienelemente und Funktionen Batterie wechseln 7 Rändelschraube zum Öffnen des Batteriefachs 13 Batteriefachabdeckung 14 Federaufhängung effektpedal...
Seite 15
Stecken Sie den Polclip (17) unter Beachtung der Polkennzeichnung auf die neue Bat‐ terie auf und legen Sie sie in das Batteriefach (20). Achten Sie darauf, dass das Batterie‐ kabel (16) nicht in der Spiralfeder (15) oder zwischen Batteriefachabdeckung (13) und Gehäuse eingeklemmt wird. CE-100...
Seite 16
Bedienelemente und Funktionen Drücken Sie die Spiralfeder (15) in die Federaufhängung (14) und schließen Sie die Batte‐ riefachabdeckung (13). Führen Sie die Rändelschraube (7) in das Führungsloch (19) ein und ziehen Sie sie fest effektpedal...
Seite 18
Anschlüsse Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Wenn Sie ein Klinkenkabel an die Eingangsbuchse anschließen, wird das Chorus-Pedal automatisch eingeschaltet. Ziehen Sie daher das Instrumentenkabel vom Gerät ab, wenn Sie es nicht mehr benutzen wollen. Stellen Sie die Lautstärke des Verstärkers auf Minimum, bevor Sie ein Instrumentenkabel einstecken oder abziehen.
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.
Seite 21
Fassung. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom‐ munale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. CE-100...