DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE, GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN HOTPOINT - ARISTON-PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN Für eine umfassende Hilfe und Unterstützung, registrieren Sie bitte Ihr Gerät unter www.hotpoint.eu/register Index Sicherheitshinweise ..................4 SICHERHEITSHINWEISE .
SICHERHEITSHINWEISE DIESE MÜSSEN Eignet sich das Gerät für die (z.B. Beheizen von Räumen) ist DURCHGELESEN UND Verwendung von Sonden, untersagt. BEACHTET WERDEN ausschließlich die für diesen Ofen empfohlene Diese Sicherheitsanweisungen INSTALLATION Temperatursonde verwenden. vor dem Gebrauch durchlesen. Das Gerät muss von zwei oder Kleidung oder andere brennbare Diese Anweisungen zum mehr Personen gehandhabt und...
und alle Sägespäne und Mehrfachstecker oder Adapter. Schnittreste sorgfältig Verwenden Sie das Gerät nicht, entfernen. wenn das Netzkabel oder der Den Mindestabstand zwischen Stecker beschädigt sind, wenn der Arbeitsfläche und der es nicht einwandfrei oberen Kante des Ofens nicht funktioniert, wenn es abdecken.
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ENTSORGUNG VON Genauere Informationen zu ENERGIESPARTIPPS VERPACKUNGSMATERIALIEN Behandlung, Entsorgung und Heizen Sie den Backofen nur dann vor, Recycling von elektrischen Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wenn es in der Gartabelle oder Ihrem Haushaltsgeräten erhalten Sie bei der wiederverwertbar und trägt das Rezept so angegeben ist.
Gebrauchsanleitung PRODUKT- BESCHREIBUNG Bedienfeld Gebläse Rundes Heizelement (nicht sichtbar) Seitengitter (die Einschubebene wird auf der Vorderseite des Ofens angezeigt) Tür Oberes Heizelement/Grill Lampe Anschluss Kerntemperaturfühler Typenschild (nicht entfernen) Bodenheizelement (nicht sichtbar) Bitte beachten: Während des Garvorgangs kann sich das Kühlgebläse zeitweise zuschalten, um den Energieverbrauch zu reduzieren. Das Kühlgebläse kann nach Beendigung des Garvorgangs und Ausschalten des Backofens noch einige Zeit nachlaufen.
BEDIENTAFEL 1. ON/OFF 4. MANUELLE FUNKTIONEN 7. BESTÄTIGUNGSTASTE Zum Ein- und Ausschalten des Für den Zugriff auf die Liste der Zum Bestätigen einer Ofens und zum Stoppen einer manuellen Funktionen. ausgewählten Funktion oder der aktiven Funktion. Einstellung eines Wertes. 5. DISPLAY 2.
ZUBEHÖRTEILE ROST FETTPFANNE BACKBLECH Zum Garen von Speisen Für die Verwendung Zum Backen von oder zum Abstellen von als Bräter zum Garen Bäckerei- und Töpfen, Kuchenformen von Fleisch, Fisch, Konditoreierzeugnissen, und anderem ofenfesten Gemüse, Fladenbrot aber auch für die Kochgeschirr. oder zum Aufsammeln Zubereitung von Braten, von Garflüssigkeiten bei...
ENTFERNEN UND ERNEUTES ANBRINGEN DER SEITENGITTER Zur Entfernung der Seitengitter, die Gitter (1) Zum erneuten Anbringen der Seitengitter, diese anheben und den unteren Teil vorsichtig aus seinem wieder in ihrem oberen Sitz anbringen. Sitz ziehen (2): Jetzt können die Seitengitter entfernt werden.
FUNKTIONEN MANUELL MAXI GAREN Zum Garen von großen Fleischstücken (über 2,5 kg). Verwenden Sie die 1. oder 2. Ebene, je OBER/UNTERHITZE* 1-9 nach Größe des Fleischstücks. Ein Vorheizen des Zum Garen aller Arten von Gerichten auf Backofens ist nicht notwendig. Es wird empfohlen, nur einer Einschubebene.
AUTOMATIK PIZZA PIZZA Die Funktion wählt automatisch die beste Zubereitungsart und FLEISCH 1-9 Temperatur für das Backen jeder Art von Pizza aus FLEIS Diese Funktion wählt automatisch die (dünne Pizza, amerikanische Pizza, Focaccia usw.). beste Temperatur und Garmethode Die Temperatur kann innerhalb eines festgelegten für Fleisch (Rind, Kalb, Schwein, Lamm, usw.).
BEDIENUNG DES OFENS Vor Gebrauch des Geräts die Anweisungen aufmerksam durchlesen ERSTE INBETRIEBNAHME DES GERÄTS SPRACHE AUSWÄHLEN EINSTELLEN DES STROMVERBRAUCHS Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, Der Ofen ist auf den Verbrauch einer elektrischen muss die Sprache und die Zeit eingestellt werden: Leistung programmiert, die mit einem „ENGLISH“...
TÄGLICHER GEBRAUCH AUSWÄHLEN EINER FUNKTION Garzeitende an und das Symbol blinkt. den Backofen einschalten, dann mit oder die Menüs für die manuellen oder automatischen Funktionen durchblättern. oder so lange gedrückt halten, bis die gewünschte Funktion auf dem Display erscheint, anschließend zur Bestätigung drücken.
VORHEIZEN Zum Stoppen der Funktion zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Einige Funktionen besitzen eine Ofenvorheizphase: Nach dem Start der Funktion zeigt das Display an, . TIMER dass die Vorheizphase aktiviert wurde. Bei ausgeschaltetem Ofen kann das Display als Timer verwendet werden. Für die Aktivierung der Funktion sicherstellen, dass der Ofen ausgeschaltet ist und anschließend oder...
HILFREICHE TIPPS LESEN DER GARTABELLE PIZZA Die Tabelle listet die besten Funktionen, Zubehörteile Backbleche leicht einfetten, damit auch der und Einschubebenen auf, die für die verschiedenen Pizzaboden knusprig wird. Arten von Speisen zu verwenden sind. Die Garzeiten Verteilen Sie den Mozzarella nach zwei Dritteln der gelten ab dem Moment, in dem Sie das Gargut in den Garzeit auf der Pizza.
Seite 19
EINSCHUBEBENE FUNKTION VORHEIZEN. TEMPERATUR REZEPT GARZEIT (Min.) (°C) ZUBEHÖRTEILE Gefüllte Bratenstücke 80-120 *** Fleisch in Stücke schneiden 50 - 100 *** (Kaninchen, Hähnchen, Lamm) Das Gargut nach halber Garzeit wenden. ** Das Gargut nach zwei Dritteln der Garzeit wenden (bei Bedarf). *** Voraussichtliche Zeitdauer: Je nach persönlichen Vorlieben können die Speisen zu verschiedenen Zeitpunkten aus dem Ofen genommen werden.
REINIGUNG Verwenden Sie keinen Die gewünschten Vorgänge bei Keine Stahlwolle, Scheuermittel Dampfreiniger. kaltem Ofen durchführen. oder aggressive/ätzende Reinigungsmittel verwenden, Bei allen Vorgängen Trennen Sie den Ofen von der da diese die Flächen des Gerätes Schutzhandschuhe tragen. Stromversorgung. beschädigen können. AUSSENFLÄCHEN •...
PFLEGE Bei allen Vorgängen Die gewünschten Vorgänge bei Trennen Sie den Ofen von der Schutzhandschuhe tragen. kaltem Ofen durchführen. Stromversorgung. AUSBAU DER TÜR Öffnen Sie die Backofentür vollständig Die Tür mit beiden Hände festhalten – diese nicht am Griff festhalten. Die Tür einfach entfernen, indem sie weiter geschlossen und gleichzeitig nach oben gezogen wird, bis sie sich aus ihrem Sitz löst.
ERNEUTES ANBRINGEN DER TÜR Die Tür zum Ofen bewegen, die Scharnierhaken mit Einen leichten Druck ausüben, um zu überprüfen, ihren Sitzen ausrichten. dass sich die Haken in der korrekten Position befinden. “CLICK” Den oberen Teil auf seinem Sitz sichern. Versuchen, die Tür zu schließen und sicherstellen, dass sie auf das Bedienfeld ausgerichtet ist.
AUSWECHSELN DER GLÜHBIRNE Trennen Sie den Ofen von der Stromversorgung. Bitte beachten: Nur Glühlampen mit 25-40 W/230 V Typ E-14, T 300° C oder Lampen mit 20-40 W/230 V Typ G9, T 300°C verwenden. Die Abdeckung von der Beleuchtung abschrauben, die Lampe ersetzen und die Abdeckung erneut an der Beleuchtung festschrauben.
LÖSEN VON PROBLEMEN Auftretende Probleme oder Fehler können oft einfach behoben werden. Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, sehen Sie in der folgenden Tabelle, ob Sie das Problem selber lösen können. Sollte die Störung weiterhin bestehen, rufen Sie den nächstgelegenen Kundendienst. Lesen Sie vor Durchführung der folgenden Aufgaben sorgfältig durch STÖRUNG...
Seite 26
Gehen Sie zu dem Menü „SETTING", Eco-Modus aktiviert. um den ECO-Modus zu deaktivieren. Die Beleuchtung schaltet sich während dem Garvorgang aus. „ECO Heißluft" Funktion Eine andere Funktion auswählen. ausgewählt. Die Anweisungen zum Austausch der Die Glühbirne muss Das Licht funktioniert nicht. Glühbirne im Abschnitt „Wartung“...
TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten mit Angabe der Energiedaten für dieses Gerät können auf der Internetseite docs . hotpoint . eu runtergeladen werden KUNDENDIENST BEVOR SIE UNSEREN Prüfen Sie, ob Sie das Problem mit den Maßnahmen in der Tabelle „Lösen von Problemen" selbst lösen KUNDENDIENST KONTAKTIEREN können.