Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR FT-1530 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. FT-1530
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR FT-1530 Bedienungsanleitung

VEVOR FT-1530 Bedienungsanleitung

Pex-rohr konstruktion
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PEX PIPE CONSTRUCTION
MODEL: FT-1530
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR FT-1530

Inhaltszusammenfassung für VEVOR FT-1530

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PEX PIPE CONSTRUCTION MODEL: FT-1530 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. SAVE THIS MANUAL SAVE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly, operating,inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the month and year of purchase. Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for future reference.
  • Seite 4 GENERAL SAFETY RULES TO WORK IN SAFE CONDITIONS WITH THIS TOOLING, IT IS IMPERATIVE TO READ CAREFULLY THE DIRECTIONS FOR USE AND TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS IT CONTAINS. IF YOU DO NOT RESPECT THE INFORMATION WRITTEN IN THAT INSTRUCTION MANUAL THE WARRANTY WILL BE CANCELLED. 1.
  • Seite 5 Manual Pipe Pressing Tool Kit is maintained. UNDERSTAND YOUR TOOL Thanks for buying and using the manual pipe pressing tool FT-1530. The tool integrates ergonomic design, has the features of perfect appearance, light weight and easy operation, and is suitable for PEX pipe construction.
  • Seite 6 2. Description of the components Name Function Changeable Dies Pressing dies Head Fix the dies Handle Pressure operation handle lever Comfortable to use, non-slip Rubber Handle protection Adjust the opening size of the pliers eccentric pin head OPERATING INSTRUCTIONS Before using the tool, check whether the working head and handle of the tool are in good condition to ensure safety.
  • Seite 7 1. Specific operation Caution： Do not knock any part of the tool. If the head and handle of the tool are damaged, personal injury will be increased. After using the tool, wipe it clean, check all the accessories, wipe the anti-rust oil, and put it back in the tool box.
  • Seite 8 2. Dies Standard pressing dies for this tool（mm）: ∅ 15 ㎜ （3/8＂） 、 ∅ 18 ㎜ （1/2＂） 、 ∅ 20 ㎜ （5/8＂） 、 ∅ 24 ㎜ （3/4＂） 、 ∅ 30 ㎜（1＂） The corresponding dies specifications are printed on the surface. If there are different pipe fitting specifications to be pressed, please contact the relevant distributor or manufacturer, the manufacturer can customize different size specifications and special shape pressing die for users.
  • Seite 9 - 8 -...
  • Seite 10 Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 United States of America Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions...
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Made In China...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support CONSTRUCTION   D E   T UYAUX   P EX MODÈLE :   F T­1530 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 14 Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   n os   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'assistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à    nous   c ontacter : ServiceClient@vevor.com Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google Lisez   c e   d ocument   a vant   d ’utiliser   c e   p roduit. Le   n on­respect   d e   c ette   c onsigne   p eut   e ntraîner   d es   b lessures   g raves. CONSERVER   C E   M ANUEL CONSERVER  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google RÈGLES   G ÉNÉRALES   D E   S ÉCURITÉ POUR   T RAVAILLER   E N   T OUTE   S ÉCURITÉ   A VEC   C ET   O UTILLAGE,   I L   E ST IMPÉRATIF   D E   L IRE   A TTENTIVEMENT   L E   M ODE   D 'EMPLOI   E T DE  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google fonctionnement   d e   l 'outil   d e   p ressage.   S 'il   e st   e ndommagé,   f aites­le   p resser   m anuellement. réparé   a vant   u tilisation.   D e   n ombreux   a ccidents   s ont   c ausés   p ar   u n   m auvais   e ntretien outils  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google 2.   D escription   d es   c omposants N°   1 Tête   Fonction de   m atrice   à    n om   Matrices   d e   p ressage modifiable Réparer   l es   m atrices Poignée Levier   d e   c ommande   d e   p ression Confortable  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google 1.   O pération   s pécifique Prudence: Ne   p as   h eurter   l es   p arties   d e   l 'outil.   S i   l a   t ête   e t   l e   m anche   d e   l 'outil   s ont   e ndommagés, endommagé,  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google 2.   M atrices Matrices   d e   p ressage   s tandard   p our   c et   o util   ( mm) :    1 5   3/8       1 8   1/2       2 0   5/8       2 4   3/4   ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google ­   8    ­...
  • Seite 22 Machine Translated by Google Adresse :   B aoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi Shanghai Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD,   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Fabriqué   e n   C hine...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support PEX-ROHRKONSTRUKTION MODELL: FT-1530 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Seite 26 Kundenservice@vevor.com Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Seite 27 Machine Translated by Google Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um die Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen sowie die Vorgehensweisen bei Montage, Betrieb, Inspektion, Wartung und Reinigung zu kennen.
  • Seite 28 Machine Translated by Google ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN UM MIT DIESEM WERKZEUG UNTER SICHEREN BEDINGUNGEN ZU ARBEITEN, IST ES LESEN SIE UNBEDINGT DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH UND DEN DARIN ENTHALTENEN ANWEISUNGEN ZU FOLGEN. WENN SIE DIES NICHT TUN BEACHTEN SIE DIE IN DIESER ANLEITUNG ENTHALTENEN INFORMATIONEN HANDBUCH: DIE GARANTIE ERLISCHT.
  • Seite 29 Die Sicherheit des manuellen Rohrpresswerkzeugsatzes bleibt gewährleistet. VERSTEHEN SIE IHR WERKZEUG Vielen Dank für den Kauf und die Verwendung des manuellen Rohrpresswerkzeugs FT-1530. Das Werkzeug integriert ergonomisches Design, hat die Eigenschaften der perfekten Aussehen, geringes Gewicht und einfache Bedienung und ist für PEX geeignet Rohrleitungsbau.
  • Seite 30 Machine Translated by Google 2. Beschreibung der Komponenten Name Funktion änderbar Matrizenkopf Presswerkzeuge Fixieren Sie die Matrizen Handhaben Druckbetätigungshebel Angenehm zu bedienen, rutschfest Gummigriff Schutz Passen Sie die Öffnungsgröße der Zange an Exzenterstift Kopf BEDIENUNGSANLEITUNG Überprüfen Sie vor dem Einsatz des Werkzeugs, ob der Arbeitskopf und der Griff des Das Werkzeug muss in einem guten Zustand sein, um die Sicherheit zu gewährleisten.
  • Seite 31 Machine Translated by Google 1. Spezifische Operation Vorsicht: Schlagen Sie nicht auf Teile des Werkzeugs. Wenn der Kopf und der Griff des Werkzeugs beschädigt wird, erhöht sich der Personenschaden. Wischen Sie das Gerät nach dem Gebrauch sauber, überprüfen Sie alle Zubehörteile, wischen Sie die Rostschutzöl und legen Sie es zurück in den Werkzeugkasten.
  • Seite 32 Machine Translated by Google 2. Matrizen Standard-Pressmatrizen für dieses Werkzeug (mm): ÿ 15 ÿÿ3/8ÿÿ ÿ 18 ÿÿ1/2ÿÿ ÿ 20 ÿÿ5/8ÿÿ ÿ 24 ÿÿ3/4ÿÿ ÿ 30 mm (1 Zoll) Die entsprechenden Matrizenspezifikationen sind auf der Oberfläche aufgedruckt. Wenn unterschiedliche Rohrformstückspezifikationen verpresst werden müssen, wenden Sie sich bitte an der jeweilige Händler oder Hersteller, der Hersteller kann anpassen verschiedene Größenangaben und Pressformen in Sonderform für Benutzer.
  • Seite 33 Machine Translated by Google - 8 -...
  • Seite 34 Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Schanghai Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Kalifornien, 91730 Vereinigte Staaten von Amerika Pooledas Group Ltd UK REP Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons Preston, Vereinigtes Königreich...
  • Seite 35 Machine Translated by Google...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support In China hergestellt...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support COSTRUZIONE TUBI PEX MODELLO: FT-1530 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Seite 38 Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 39 Machine Translated by Google Leggere attentamente il presente materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni. SALVA QUESTO MANUALE SALVA QUESTO MANUALE Conservare questo manuale per le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, le procedure di montaggio, funzionamento, ispezione, manutenzione e pulizia.
  • Seite 40 Machine Translated by Google NORME GENERALI DI SICUREZZA PER LAVORARE IN CONDIZIONI DI SICUREZZA CON QUESTO STRUMENTO, È IMPERATIVO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO E PER SEGUIRE LE ISTRUZIONI IN ESSO CONTENUTE. SE NON LO FAI RISPETTARE LE INFORMAZIONI SCRITTE IN TALE ISTRUZIONE MANUALE LA GARANZIA VERRÀ...
  • Seite 41 è mantenuta. COMPRENDERE IL TUO STRUMENTO Grazie per aver acquistato e utilizzato l'utensile manuale per la pressatura dei tubi FT-1530. Lo strumento integra un design ergonomico, ha le caratteristiche di perfetto aspetto, peso leggero e facile da usare, ed è...
  • Seite 42 Machine Translated by Google 2. Descrizione dei componenti Nome Funzione Numero Testa di matrici Stampi per pressatura intercambiabili Riparare gli stampi Maniglia Leva della maniglia di azionamento della pressione Comodo da usare, antiscivolo Manico in gomma protezione Regolare la dimensione dell'apertura delle pinze perno eccentrico Testa ISTRUZIONI PER L'USO...
  • Seite 43 Machine Translated by Google 1. Operazione specifica Attenzione: Non urtare nessuna parte dell'utensile. Se la testa e il manico dell'utensile sono danneggiati, i danni personali aumenteranno. Dopo aver utilizzato l'utensile, pulirlo, controllare tutti gli accessori, pulire il olio antiruggine e rimetterlo nella cassetta degli attrezzi. Non mettere le dita nella testa dell'utensile durante operativo.
  • Seite 44 Machine Translated by Google 2. Muore Matrici di pressatura standard per questo utensile (mm): ÿ 15 ÿÿ3/8ÿÿÿ ÿ 18 ÿÿ1/2ÿÿÿ ÿ 20 ÿÿ5/8ÿÿÿ ÿ 24 ÿÿ3/4ÿÿÿ ÿ 30 ÿÿ1ÿÿ Le specifiche delle matrici corrispondenti sono stampate sulla superficie. Se ci sono specifiche diverse per i raccordi dei tubi da pressare, contattare il distributore o il produttore pertinente, il produttore può...
  • Seite 45 Machine Translated by Google - 8 -...
  • Seite 46 Sciangai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 Stati Uniti d'America Gruppo Pooledas Ltd Unità 5 Albert Edward House, I padiglioni...
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Made in China...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support CONSTRUCCIÓN   D E   T UBERÍAS   P EX MODELO:   F T­1530 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 50 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   con   n osotros: Servicio   d e   a tención   a l   c liente@vevor.com Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Seite 51 Machine Translated by Google Lea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u sar   e ste   p roducto. No   h acerlo   p uede   p rovocar   l esiones   g raves. GUARDE   E STE   M ANUAL GUARDE   E STE   M ANUAL Conserve  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google NORMAS   G ENERALES   D E   S EGURIDAD PARA   T RABAJAR   E N   C ONDICIONES   S EGURAS   C ON   E STA   H ERRAMIENTAS,   E S ES   I MPERATIVO   L EER   C UIDADOSAMENTE   L AS   I NSTRUCCIONES   D E   U SO   Y SEGUIR  ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google Operación   d e   l a   h erramienta   d e   p rensado.   S i   e stá   d añada,   t enga   a    m ano   l a   h erramienta   d e   p rensado   m anual. Reparar   a ntes   d e   u sar.   M uchos   a ccidentes   s on   c ausados   p or   u n   m antenimiento   d eficiente. Herramientas  ...
  • Seite 54 Machine Translated by Google 2.   D escripción   d e   l os   c omponentes N°   1 Función Cabezal   Matrices   d e   p rensado de   t roqueles   c on   n ombre   intercambiable Arreglar   l os   t roqueles Manejar Palanca   d e   m anija   d e   o peración   d e   p resión Cómodo  ...
  • Seite 55 Machine Translated by Google 1.   O peración   e specífica Precaución: No   g olpee   n inguna   p arte   d e   l a   h erramienta.   S i   e l   c abezal   y    e l   m ango   d e   l a   h erramienta   e stán Si  ...
  • Seite 56 Machine Translated by Google 2.   M uere Matrices   d e   p rensado   e stándar   p ara   e sta   h erramienta   ( mm):    1 5   3/8       1 8   1/2       2 0   5/8       2 4   3/4   ...
  • Seite 57 Machine Translated by Google ­   8    ­...
  • Seite 58 Machine Translated by Google Dirección:   B aoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi Llevar   a    l a   f uerza Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD,   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD Nueva   G ales   d el   S ur   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Hecho   e n   c hina...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support BUDOWA RUR PEX MODEL: FT-1530 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 62 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 63 Machine Translated by Google Przed użyciem produktu należy zapoznać się z treścią niniejszego dokumentu. Niedopełnienie tego obowiązku może skutkować poważnymi obrażeniami. ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ Zachowaj tę instrukcję ze względu na ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa, montażu, obsługi, kontroli, konserwacji i procedur czyszczenia.
  • Seite 64 Machine Translated by Google OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ABY PRACOWAĆ W BEZPIECZNYCH WARUNKACH Z UŻYCIEM TEGO NARZĘDZIA, KONIECZNE JEST UWAŻNE PRZECZYTANIE INSTRUKCJI UŻYCIA I ABY POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ, KTÓRĄ ZAWIERA. JEŚLI NIE SZANUJ INFORMACJE ZAWARTE W TEJ INSTRUKCJI INSTRUKCJA GWARANCJA ZOSTANIE ANULOWANA. 1.
  • Seite 65 ZROZUM SWOJE NARZĘDZIE Dziękujemy za zakup i użytkowanie ręcznej zaciskarki do rur FT-1530. Narzędzie łączy w sobie ergonomiczną konstrukcję i doskonałe cechy wygląd, lekkość i łatwość obsługi, nadaje się do stosowania z PEX budowa rur.
  • Seite 66 Machine Translated by Google 2. Opis komponentów Nr 1 Głowica Funkcjonować matrycy z możliwością Matryce do prasowania Napraw matryce zmiany nazwy Uchwyt Dźwignia obsługi ciśnienia Wygodne w użyciu, antypoślizgowe Uchwyt gumowy ochrona Dostosuj rozmiar otworu szczypiec mimośrodowy sworzeń głowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem narzędzia należy sprawdzić, czy głowica robocza i uchwyt narzędzia są...
  • Seite 67 Machine Translated by Google 1. Operacja szczegółowa Ostrożność: Nie uderzaj żadną częścią narzędzia. Jeśli głowica i uchwyt narzędzia są uszkodzone, obrażenia ciała wzrosną. Po użyciu narzędzia należy je wyczyścić, sprawdzić wszystkie akcesoria, wytrzeć olejem antykorozyjnym i odłóż go do skrzynki narzędziowej. Podczas pracy nie wkładaj palców do głowicy narzędzia.
  • Seite 68 Machine Translated by Google 2. Umiera Standardowe matryce do tego narzędzia (mm): 30 cm (1) Odpowiednie specyfikacje matryc są nadrukowane na powierzchni. Jeżeli wymagane są inne specyfikacje złączek rurowych do zaprasowania, prosimy o kontakt odpowiedni dystrybutor lub producent, producent może dostosować różne wymiary i specjalne kształty matryc dla użytkowników.
  • Seite 69 Machine Translated by Google - 8 -...
  • Seite 70 Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Kalifornia, 91730 Stany Zjednoczone Ameryki Grupa Pooledas Ltd. Jednostka 5 Dom Alberta Edwarda, Pawilony...
  • Seite 71 Machine Translated by Google...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Wyprodukowano w Chinach...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support PEX-BUISCONSTRUCTIE MODEL: FT-1530 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
  • Seite 74 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Seite 75 Machine Translated by Google Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. BEWAAR DEZE HANDLEIDING BEWAAR DEZE HANDLEIDING Bewaar deze handleiding voor de veiligheidswaarschuwingen en -voorzorgsmaatregelen, montage-, bedienings-, inspectie-, onderhouds- en reinigingsprocedures. Schrijf de maand en jaar van aankoop.
  • Seite 76 Machine Translated by Google ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS OM MET DEZE GEREEDSCHAP ONDER VEILIGE OMSTANDIGHEDEN TE WERKEN, IS HET HET IS VAN BELANG OM DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG TE LEZEN EN VOLG DE INSTRUCTIES DIE ERIN STAAT. ALS U DIT NIET DOET RESPECTEER DE INFORMATIE DIE IN DIE INSTRUCTIE IS GESCHREVEN HANDLEIDING VERVALT DE GARANTIE.
  • Seite 77 BEGRIJP UW GEREEDSCHAP Hartelijk dank voor uw aankoop en het gebruik van het handmatige pijppersgereedschap FT-1530. Het gereedschap integreert ergonomisch ontwerp, heeft de kenmerken van perfect uiterlijk, lichtgewicht en eenvoudige bediening, en is geschikt voor PEX pijpconstructie.
  • Seite 78 Machine Translated by Google 2. Beschrijving van de componenten Nr. 1 Naam Functie Veranderbare Dies Persmatrijzen Head Bevestig de matrijzen Hendel Drukbedieningshendel hendel Comfortabel in gebruik, antislip Rubberen handvat bescherming Pas de openingsgrootte van de tang aan excentrische pen hoofd GEBRUIKSAANWIJZING Controleer voor gebruik van het gereedschap of de werkkop en de handgreep van het gereedschap goed vastzitten.
  • Seite 79 Machine Translated by Google 1. Specifieke werking Voorzichtigheid: Stoot niet op een onderdeel van het gereedschap. Als de kop en het handvat van het gereedschap beschadigd, zal het persoonlijk letsel toenemen. Veeg het gereedschap na gebruik schoon, controleer alle accessoires en veeg de antiroestolie en doe het terug in de gereedschapskist.
  • Seite 80 Machine Translated by Google 2. Sterft Standaard persmatrijzen voor dit gereedschap (mm): ÿ 15 ÿÿ3/8ÿÿ ÿ 18 ÿÿ1/2ÿÿ ÿ 20 ÿÿ5/8ÿÿ ÿ 24 ÿÿ3/4ÿÿ ÿ 30 m2 (1 inch) De bijbehorende matrijsspecificaties zijn op het oppervlak afgedrukt. Als er verschillende specificaties voor pijpfittingen moeten worden geperst, neem dan contact op met de relevante distributeur of fabrikant, de fabrikant kan aanpassen Verschillende maatspecificaties en speciale vormpersmatrijzen voor gebruikers.
  • Seite 81 Machine Translated by Google - 8 -...
  • Seite 82 Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sjanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Californië, 91730 Verenigde Staten van Amerika Pooledas Groep Ltd VK REP...
  • Seite 83 Machine Translated by Google...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Gemaakt in China...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support PEX RÖR KONSTRUKTION MODELL: FT-1530 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora...
  • Seite 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 87 Machine Translated by Google Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. SPARA DENNA MANUAL SPARA DENNA MANUAL Spara denna handbok för säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder, montering, drift, inspektion, underhåll och rengöring. Skriv den månad och år för köp.
  • Seite 88 Machine Translated by Google ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ATT ARBETA UNDER SÄKRA FÖRHÅLLANDEN MED DETTA VERKTYG, ÄR DET OBLIGATORISKT ATT LÄSA BRUKSANVISNINGARNA OCH ATT FÖLJA DE INSTRUKTIONER DET INNEHÅLLER. OM DU INTE GÖR RESPEKTER INFORMATIONEN SKRIV I DEN INSTRUKTIONEN MANUAL GARANTIEN KOMMER ATT AVBALLAS. 1.
  • Seite 89 Detta kommer att säkerställa att säkerheten för den manuella rörpressningsverktygssatsen bibehålls. FÖRSTÅ DITT VERKTYG Tack för att du köpt och använder det manuella rörpressverktyget FT-1530. Verktyget integrerar ergonomisk design, har egenskaperna perfekt utseende, lätt vikt och enkel användning, och är lämplig för PEX rörkonstruktion.
  • Seite 90 Machine Translated by Google 2. Beskrivning av komponenterna Nr 1 Fungera Namnbytbar Dies Tryckmatris Head Fixa formarna Hantera Tryckhandtagsspak Bekväm att använda, halkfri Gummihandtag skydd Justera öppningsstorleken på tången excentrisk stift huvud DRIFTSINSTRUKTIONER Innan du använder verktyget, kontrollera om arbetshuvudet och handtaget på verktyget är i gott skick för att garantera säkerheten.
  • Seite 91 Machine Translated by Google 1. Specifik funktion Försiktighet: Slå inte på någon del av verktyget. Om verktygets huvud och handtag är skadad kommer personskadan att öka. Efter att ha använt verktyget, torka det rent, kontrollera alla tillbehör, torka av rostskyddsolja och lägg tillbaka den i verktygslådan. Stick inte in fingrarna i huvudet på...
  • Seite 92 Machine Translated by Google 2. Dör Standard pressformar för detta verktyg (mm): ÿ 15 ÿÿ3/8ÿÿÿ ÿ 18 ÿÿ1/2ÿÿÿ ÿ 20 ÿÿ5/8ÿÿÿ ÿ 24 ÿÿ3/4ÿ ÿ 30 ÿÿ1ÿÿ Motsvarande matrisspecifikationer är tryckta på ytan. Om det finns olika rörkopplingsspecifikationer som ska pressas, vänligen kontakta relevant distributör eller tillverkare kan tillverkaren anpassa olika storlek specifikationer och speciell form pressform för användare.
  • Seite 93 Machine Translated by Google - 8 -...
  • Seite 94 Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Kalifornien, 91730 USA Pooledas Group Ltd UK REP Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions...
  • Seite 95 Machine Translated by Google...
  • Seite 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Tillverkad i Kina...