Inhaltszusammenfassung für AEC ILLUMINAZIONE ITALO
Seite 1
Made in Italy Mounting Instructions Product: ITALO Technical Division Apparecchi – Appliances - Geräte rev. 03 of 06/2024 Pag. 1 of 16...
Seite 2
Made in Italy Mounting Instructions Product: ITALO Technical Division Superfici di ingombro – Overall Surfaces - Belastungsfl ächen rev. 03 of 06/2024 Pag. 2 of 16...
Seite 3
Made in Italy Mounting Instructions Product: ITALO Technical Division Montaggio attacco - Mounting of attachment - Mastadapter rev. 03 of 06/2024 Pag. 3 of 16...
Seite 4
Ø42-60 mm post top. Mastkopf Ø33-60 mm. Mastkopf Ø42-60 mm. Opzionale per ITALO 1 e ITALO 2 - Optional for ITALO 1 and ITALO 2 - Optional für ITALO 1 und ITALO 2 Testa palo Ø60-76 mm. Ø60-76 mm post top.
Seite 5
Made in Italy Mounting Instructions Product: ITALO Technical Division Montaggio* – Mounting* – Mastmontage* 2 Viti – 2 Screws – 2 Schrauben M8, 6 mm, 15 Nm 2 Grani – 2 Grub Screws – 2 Schrauben M8, 6 mm, 10 Nm 2 Viti –...
Seite 6
*Il fissaggio del testa palo deve avvenire ad apparecchio chiuso. *The mounting of the post top shall be performed with the luminaire closed. *Die Montage des Mastaufsatzes erfolgt bei geschlossener Leuchte ITALO 1 – ITALO 2 Inclinazione a Braccio (BR)* Inclinazione a Testa Palo (TP)*...
Seite 7
Made in Italy Mounting Instructions Product: ITALO Technical Division ITALO 3 Inclinazione a Testa Palo (TP)* Inclinazione a Braccio (BR)* Post Top Tilt Angle (TP) Aufsatzmontage Bracket Tilt Angle (BR) Ansatzmontage Winkeleinstellung Winkelseinstellung -30° -10° -25° -5° -20° 0° -15°...
Seite 8
Made in Italy Mounting Instructions Product: ITALO Technical Division Connessione elettrica cl.1 e cl.2 - Apparecchio con connettore Electrical line connection cl.1 and cl.2 - Luminaire with external connector Elektrischer Anschluss ks.1 und ks.2 - Gerät mit Stecker 6 ÷7 mm <...
Seite 9
ITALO è un apparecchio dove non è inclusa la morsettiera, quindi, l’installazione può richiedere l’intervento di personale qualificato. ITALO is a luminaire without a terminal block, so the installation may require advice from a qualified person. Der Anschluss der Leuchte am Stromnetz bedarf den Einsatz von Fachpersonal!
Seite 10
Made in Italy Mounting Instructions Product: ITALO Technical Division Apertura apparecchio – Luminaire opening - Gerät öffnung Connessione elettrica cl.1 e cl.2 Electrical line connection cl.1 and cl.2 Elektrischer Anschluss ks.1 und ks.2 Il sezionatore può essere rimosso senza utensili per facilitare la connessione elettrica.
Seite 11
Made in Italy Mounting Instructions Product: ITALO Technical Division È necessario serrare il fermacavo sulla guaina esterna del cavo di alimentazione. Fermacavo Cable clamp Kabelschelle It is necessary to tighten the cable clamp on the outer sheath of the power cable.
Seite 12
Made in Italy Mounting Instructions Product: ITALO Technical Division Manutenzione interna - Internal maintenance - Interne Wartung c-b-a a-b-c Rimozione manuale dell’ottica Rimozione delle connessioni LED Rimozione PCBA (Tx20, 2.5 Nm). Manually remove the secondary Remove the LED driver.
Seite 13
Made in Italy Mounting Instructions Product: ITALO Technical Division Manutenzione SPD (opzionale) SPD Maintenance (optional) SPD Uberspannungsschutzmodul (optional) Il dispositivo di protezione installato nell’apparecchio è dotato di un sistema di interruzione del circuito a fine vita che esclude l’alimentazione dell’apparecchio.
Seite 14
Schema elettrico con Zhaga - Zhaga electrical scheme - Schaltplan mit Zhaga PE solo classe I PE only calss I Erdung nur SK I Sezionatore Safety interlock Trennschalter Connettore (solo ITALO 3) Connector (only ITALO 3) Stecker (nur ITALO 3) Fusibile 250Vac 10A Fuse 250Vac 10A(suggested Sicherung 250Vac 10A (taglia consigliata)
Seite 15
Made in Italy Mounting Instructions Product: ITALO Technical Division Doppio alimentatore - Double ECG - Doppelt LED-Trieber PE solo classe I PE only calss I PSU1 Erdung nur SK I PSU2 DALI/1-10V Schema elettrico WL - WL electrical scheme - WL Schaltplan...
Seite 16
According to 97/129/CE, Commission Decision of 28 January 1997 establishing the identification system for packaging materials pursuant to European Parliament and Council Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste, you can consult the information regarding the environmental labelling of AEC Illuminazione products via the QR code on...