Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Parasol, side-hanging
Parasoll, sidohängande / Parasoll, sidehengende /
Sonnenschirm, seitlich hängend /
Aurinkovarjo sivujalka
SANDHAMN
300 cm
ENG
SE
NO
DE
FI
Item no. 604013690105, 604013690106
Werbung
Verwandte Anleitungen für RUSTA SANDHAMN 604013690105
Inhaltszusammenfassung für RUSTA SANDHAMN 604013690105
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Parasol, side-hanging Parasoll, sidohängande / Parasoll, sidehengende / Sonnenschirm, seitlich hängend / Aurinkovarjo sivujalka SANDHAMN 300 cm Item no. 604013690105, 604013690106...
- Seite 2 • You should attach/anchor the parasol to a stable object. We recommend, for example, Rusta’s parasol base stand weights. You need 4 base stand weights that weigh 14 kg each. • We recommend the usage of a parasol cover to prolong the parasol’s lifespan and prevent bleaching of the fabric.
- Seite 3 CARE INSTRUCTIONS POWDER-LACQUERED STEEL If there are any scratches/damage on the lacquer, it must be treated immediately to make sure it does not start to rust. Treat any scratches/damage on the lacquer by first sandpapering away any rust and removing any paint fl akes. Then paint with rust protection paint for metal in the relevant color.
- Seite 4 Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Parasoll, sidohängande, Sandhamn 300 cm Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
- Seite 5 SKÖTSELRÅD PULVERLACKERAT STÅL Om det fi nns repor/skador på lacken, måste de behandlas omedelbart så att de inte börjar rosta. Behandla repor/skador på lacken genom att först ta bort eventuell rost eller eventuella färgfl agor med hjälp av ett sandpapper. Måla sedan med rostskyddsfärg för metall i den aktuella färgen.
- Seite 6 Takk for at du valgte å kjøpe Les gjennom hele bruksanvisningen et produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Parasoll, sidehengende, Sandhamn 300 cm Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Seite 7 VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER PULVERLAKKERT STÅL Hvis det kommer skraper/skader i lakken, må du behandle det umiddelbart for å sikre at det ikke begynner å ruste. Behandle alle skaper/skader på lakken ved først å bruke sandpapir for å fjerne eventuell rust og eventuelle malingsflak. Mal deretter med rust- beskyttelsesmaling for metall i aktuell farge.
- Seite 8 Wetter. • Der Sonnenschirm muss in einem stabilen Objekt befestigt/ verankert werden. Wirempfehlen z. B. die Plattenständer für Sonnenschirme von Rusta. Es werden insgesamt 4 Platten à 14 kg benötigt. • Wir empfehlen, eine Sonnenschirmabdeckung zu verwenden, um die Lebensdauer des Sonnenschirms zu verlängern und ein Ausbleichen des Stoff es zu verhindern.
- Seite 9 WARNHINWEIS! Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen. PFLEGEHINWEISE PULVERLAKKERT STÅL Eventuelle Kratzer oder Schäden in der Beschichtung umgehend behandeln, da der Stahl sonst zu rosten droht: Rost und lose Lackreste mit Schmirgelpapier entfernen und anschließend eine Rostschutzgrundierung in der passenden Farbe auftragen.
- Seite 10 Kiitos Rusta-tuotteen Lue koko käyttöohje ennen ostamisesta! kokoamista ja käyttämistä! Aurinkovarjo sivujalka, Sandhamn 300 cm Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. KÄYTTÖ • HUOM! Tämä aurinkovarjo on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön.
- Seite 11 HOITO-OHJEET JAUHEMAALATTU TERÄS Jos maalipinta naarmuuntuu tai vaurioituu, se on käsiteltävä heti ruostumisen estämiseksi. Käsittele maalipinnan naarmut/vauriot poistamalla mahdollinen ruoste ja/tai irtonainen maali hiomapaperilla. Maalaa tämän jälkeen metallille tarkoitetulla, oikean värisellä ruosteenestomaalilla. Noudata aina maalipakkauksessa näkyvää käyttöohjetta. REKLAMAATIO-OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan.
- Seite 12 PARTS / DELAR / DELER / TEILE / OSAT M8 x 20 mm ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTERINGSANVISNING / MONTAGEANLEITUNG / ASENNUSOHJE...
- Seite 13 • Bases are sold separately • Plattor säljes separat • Plater selges separat • Platten separat erhältlich • Jalka myydään erikseen...
- Seite 17 7 10...
- Seite 20 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...