Revox H Serie Bedienungsanleitung Seite 2

GB
NL
DK
SF
PHL
AA
Vorsicht:
Warning:
Attention:
Attenzione:
Precaucion:
Atengao:
Waarschuwing:
Advarsel:
Huomio:
Forsiktig:
Varning:
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de uso
Instrugcoes de funcionamento
Handleiding
Veiledning
Vejledning
Bruksanvisning
Kayttdohje
AX Fl oa
Auth st AAS
Das Gerat ist in ausgeschaltetem Zustand (STANDBY) nicht von der StromzufUhrung getrennt.
This unit is not separated from the mains supply when switched off (STANDBY).
Cet appareil n'est pas séparé du réseau lorsqu'il est déclenché (STANDBY).
Questo apparecchio non é separato dalla rete quando l'interruttore é spento (STANDBY).
Este aparato no esta separado de la red cuando esta apagado (STANDBY).
Este aparelho nao esta desligado da corrente quando nao funciona (STANDBY).
In uitgeschakelde toestand (STANDBY) is het apparaat niet gescheiden van de netspanning.
Apparaten er ogsaa hvis lukket (STANDBY) under strom.
Huolimatta siita, etta virtaon katkaistu laitteesta (STANDBY), sita ei ole eristetty sahkésta.
Selvom strammen ikke er pa i apparatet (STANDBY), sa er det ikke skilt fra strom.
Oaktat om str6mmen ar avbruten i apparaten (STANDBY), sa ar den anda kopplad med strém.