Werbung
1~I-oII¡fI)
EG-Konfonnitlilserkllirung
EC - Confonnity
I
Déclaration EC
Garantie
I
Guarantee
I
Garantie
.a..-v..
EG- Konfonnitlilserkllirung
ftir Maschinen
EC Confonnity declaration for machines I Déclaration EC pour machines
(EG-Maschinen-Richtlinie
98/37/EG)
DIN EN 292-2
1991 + A :1995
73/23/EWG
1973-02-19
89/336/EWG
1989-03-03
Sicherheit
IOr Maschinen!Salety
lor machine/Sécurilé
pour machine
Niederspannungsrichtlinien/
Directive
lor low-IenisonlCE
basse
Eleklromagnetische
VertraglichkeiUEleclromagnetic
compatibility/
Eleclromagnétique
compatibililé
Bei nicht bes1immungsgemllBer
Verwendung,
Aufstellung,
Wartung,
wie in der Betriebsanleitung
vorgegeben
oder eigenmllchtigen
Anderungen
an
dar werlcseitig gelieferten Gerllteausfuhrung
erlischt
jeglicher
Gewlfhrleistungsanspruch.
1m Obrigen gelten unsere n Verlcaufs- und LieferbedingungungenU
Technische Anderungen
im Sinne der Produlrtverbessarung
vorbehalten.
Hiermit erklart
der
Hersteller
The manufacturer herewith declares I Le producteur ainsi déclare
Kroll GmbH
Warme-
und Uiftungstechnik
D- 71737
Kirchberg/Murr,
Plarrgartenstrai>e
Tel.: 07144/830-0,
Fax: 07144/830-100
das s die
that the / que
Elektroheizer
E3, E8, E12, E18, E8/1/+/2, E1211+/2, E1811
konlorm
mit den einschlagigen
Bestimmungen
der EG-Maschinen-Richllinie
(98/37/EG),
einschliei>lich
ihrer zum Zeitpunkl
der
Erklarung
geltenden
Anderungen
Corresponds
to the specilications
01 the EC-machines-regulalion
(98137/EG),
including
all modilicalions
valid at the moment
01
this declaration
est conlorme
avec les spécification
de la régulation
de machines
EC (98137/EG),
y inclu les modilications
valables
au moment
de
cetta declaration
konform ¡si mit den einschlagigen Bestimmungen
folgender weiterer EG-Richtlinien
und ihrer zum Zeitpunkt der Erklarung
geltenden
Anderungen
corresponds
to the specilication
01 the lollowing
others EC regulations
and all modificalion
val id at the monent 01 this declaration!
est conforme avec les spécifications de la regulations suite contine directive, y inclu les modifications valables au moment de
ceUe declaratlon
Any use, installation, maintenance
that is not effected according to the rules as asserted in the technical
manual, or unauthorized modifications
on the original version as delivered from manufacturar leads to
expiration of any right to warranty.
Furtheron our nConditions of Sales and Delivery" are valid.
Technical modmcation
far product improvement
are
subject
to
change without notice.
Toute utilisation, installation
et
maintenance
qui
ne
soit pas
effectué
conformément aux directives
fixés
dans le manuel technique, ainsi que toute modmcation
á
I'appareillivré
du fabricant dans sa version
originale, entraine I'expiration du droit de garantíe.
En plus, nos "Conditions
de vente
et
de livraisonU sont en vigueur.
Sous réserve de modmcation technique dans le sens d'amélioration
du produit
EN 61000-3
-2: 12/200
EN 61000-3-3:
1995+A1:2oo1
EN 55014-1:2002
EN 55014-2:1997
Oberschwinungungsmessungen
IHamonic
vibration measure I
Mesura vibration
Grenzwerte,
Begrenzung
von Spannungsanderungen.
Flicker / Limitation
01 voltage Iluctuation,
llicker /
Limitation
Iluctualion
de voltage.
fiicker
Funkentstórung
von elektrischen
Betriebsmitteln
/ Screening
01 electrical
materials
/ Antiparasitage
pour
électrical
outillage
gemeldete
Stelle
the lollowing
registrated
authority
has been
implicatedlLauthorité
suivant a été paree que
TOv Product
Service GmbH, Gottlieb-Oaimler-SlraBe
Kirchberg,
den 24.07.20~.LJ-
Peter Scheuer
GescháftsfUhrer
/ Director / Directeur
12
13
Werbung
