Seite 1
Akku-Staubsauger Aspirateur sans fil Art.-Nr. 241593 BET RI E BS AN LE I TU NG M O DE D ’ E MP LOI CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG · CHURERSTRASSE 82 · CH-8808 PFÄFFIKON / SZ...
Seite 2
03 – 16 B E T R I E B S A N L E I T U N G 17 – 30 M O D E D ’ E M P L O I...
Seite 3
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Spezielle Sicherheitshinweise für Ihren Staubsauger Lieferumfang / Gerätebeschreibung Montage des Staubsaugers Wandaufhängung montieren und Gerät einhängen Akku laden Inbetriebnahme Reinigung Problembehebung Wichtige Sicherheitshinweise Entsorgung und Garantie Technische Daten...
Seite 4
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses praktischen Akku-Staubsaugers, mit dem Sie dank des Knickgelenks im Saugrohr problemlos auch unter Möbeln und Betten saugen können. Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen und maxi- male Betriebssicherheit zu erzielen.
Seite 5
L I E F E R U M F A N G / G E R Ä T E B E S C H R E I B U N G 1 Saugeinheit mit Staubbehälter 2 Filter 3 Bodendüse 4 Netzadapter 5 Saugrohr mit Knickgelenk 6 lange Düse 7 2in1 Polsterbürste...
Seite 6
M O N T A G E D E S S T A U B S A U G E R S M ÖGLI C HKEIT 1: SA UGROHR UND BOD E ND ÜS E AN D E R SA UGEI NHEI T MON TIEREN a) Bodendüse in die untere Öffnung des Saugrohres drücken, bis sie mit einem Klick einrastet.
Seite 7
n M ÖGLI C HK EIT 2: 2 IN 1 POLS T ERB ÜRSTE ODE R LANG E D ÜSE AM GERÄT MON T IEREN a) Staubsauger als Handstaubsauger benutzen: Polsterbürste oder lange Düse direkt in die Anschlussöffnung der Saugeinheit stecken, bis sie mit einem Klick einrastet. •...
Seite 8
A K K U L A D E N n 1 . SC HRIT T: Benutzen Sie nur den mitgelieferten Netzadapter und die Wandhalterung als Lade- gerät für den Akku. Hängen Sie den zusammengebauten Staubsauger an die Wand- halterung. Prüfen Sie, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist. n 2 .
Seite 9
AC HTUNG: Lassen Sie den Staubsauger nicht permanent mit dem Ladegerät ver- bunden! Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose / den Kabelstecker aus dem Sauger, sobald „100“ aufleuchtet. Dies spart Energie und verlängert die Lebensdauer Ihres Geräts. Sobald die Saugleistung nachlässt, Gerät sofort laden.
Seite 10
R E I N I G U N G n ST AUB B EHÄLT ER LEEREN • Wenn der Staubbehälter voll ist, sollten Sie ihn entleeren, damit die volle Saugkraft erhalten bleibt. • Das Gerät muss vorher ausgeschaltet werden, bevor Sie den Staubbehälter leeren. 1.
Seite 11
2. Klopfen Sie den Filterhalter und den HEPA-Filter aus oder reinigen Sie sie mit einer Bürste. 3. Sie können den Filterhalter und den HEPA-Filter auch unter handwarmem Wasser rei- nigen. Lassen Sie beides komplett an der Luft trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen. 4.
Seite 12
P R O B L E M B E H E B U N G PROBLEM MÖGLICHE URSACHE PROBLEMBEHEBUNG Staubsauger • Der Akku ist leer. • Akku mit dem Ladegerät funktioniert nicht. / laden. Staubsauger lässt • Der Akku wird gerade •...
Seite 13
� W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E m Verletzungen durch Strom wie Stromschlag, Kurzschluss oder Brand zu vermei- den, bitten wir Sie, folgende Sicherheitsbestimmungen immer zu berücksichtigen: •...
Seite 14
• Das Gerät ist nicht zur gewerblichen Nutzung konzipiert. • Gerät in sicherer Umgebung aufstellen, so dass es nicht umgestossen werden oder umkippen kann. Der Untergrund sollte eben und trocken sein. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie das Gerät auf Treppen benutzen. •...
Seite 15
• Ansaugöffnungen und Düsen bzw. Bürsten von Gesicht und Körper fernhalten, eben- so von Haaren, Schmuck und Kleidungsstücken. • Gerät nur mit trockenem und korrekt montiertem Filterhalter und HEPA-Filter sowie dem Staubbehälter benutzen. • Wenn Sie Zubehör anbringen oder wegnehmen, muss das Gerät von der Ladestation getrennt sein.
Seite 16
T E C H N I S C H E D A T E N Modell wellcraft Akku-Staubsauger Art.-Nr. 241593 Akkutyp 22.2 V / 2200 mAh Lithium-Ionen Ausgangsleistung Akku 27 V / 500 mA Netzspannung für Ladegerät 100 – 240 V ~ 50 / 60Hz...
Seite 17
S O M M A I R E Consignes de sécurité spéciales pour votre aspirateur Contenu / Description de l’appareil Montage de l’aspirateur Montage du support mural et fixation de l’appareil Charger la batterie Mise en service Nettoyage Dépannage Consignes de sécurité importantes Elimination et garantie Charactéristiques techniques...
Seite 18
Chère cliente, cher client Nous vous félicitons pour l’achat de cet aspirateur sans fil pratique qui, avec son tuyau articulé, vous permettra également d’aspirer facilement sous les meubles ou les lits. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant le montage et la mise en service, pour vous familiariser avec cet appareil et obtenir une sécurité...
Seite 19
C O N T E N U / D E S C R I P T I O N D E L ’ A P P A R E I L 1 Unité d’aspiration avec bac à poussière 2 Filtre 3 Buse pour sol 4 Adaptateur réseau 5 Tuyau d’aspiration articulé...
Seite 20
M O N T A G E D E L ’ A S P I R A T E U R 1 ière POSS IB ILIT E : MON TA GE DU TU YAU DE L’ASPIR ATEUR ET DU SUC EUR POUR S OL SUR L’ UNITE D’ASPIR ATION a) Enfoncez le suceur pour sol dans l’orifice inférieur du tuyau d’aspiration de manière à...
Seite 21
n 2 ième POSSIBILITE : MONTAGE DU SUCEUR POUR CANAPE 2 EN 1 OU DE LA BUSE ALLONGEE SUR L’APPAREIL a) Utilisation de l’aspirateur comme aspirateur à main : Montez le suceur pour canapés 2 en 1 ou la buse allongée directement sur l’orifice prévu à cet effet sur l’unité d’as- piration de manière à...
Seite 22
C H A R G E R L A B A T T E R I E ETAP E : I È R E Utilisez exclusivement l’adaptateur fourni et le support mural comme chargeur pour la batterie. Accrochez l’aspirateur monté sur le support mural. Vérifiez toujours que l’appareil est éteint.
Seite 23
AT TENT ION : Ne laissez pas l’aspirateur branché en permanence au chargeur ! Débran- chez l’adaptateur de réseau de la prise et la prise du câble de l’aspirateur dès que « 100 » s’allume. Vous économiserez ainsi de l’énergie et prolongerez la durée de vie de votre appareil.
Seite 24
N E T T O Y A G E VID ER L E B AC A P OUS SI E RE • Lorsque le bac à poussière est plein, nous vous recommandons de le vider pour conserver une aspiration optimale. •...
Seite 25
2. Tapez le porte-filtre et le filtre HEPA ou nettoyez-les avec une brosse. 4. Vous pouvez également nettoyer le porte-filtre et le filtre HEPA sous de l’eau tiède. Laissez le porte-filtre et le filtre HEPA entièrement sécher à l’air avant de les remettre en place.
Seite 26
D E P A N N A G E PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’aspirateur ne • La batterie est vide. • Chargez la batterie avec fonctionne pas. / le chargeur. Il n’est pas possible • La batterie est en charge. •...
Seite 27
� C O N S I G N E S D E S E C U R I T E I M P O R T A N T E S our éviter des blessures dues à l’électricité comme une décharge, un court-circuit ou un incendie, nous vous prions de toujours prendre en compte les consignes de sécurité...
Seite 28
• Débranchez le chargeur / l‘adaptateur de la prise murale dès que la batterie est entiè- rement chargée. • L’appareil n’est pas conçu pour l’usage industriel. • L’appareil est à déposer dans des endroits sécurisés, afin de ne pas pouvoir être ren- versé...
Seite 29
et faites-le contrôler par votre point de vente. Cela vaut également pour le suceur, la buse et le tuyau d’aspiration. • N’introduisez rien dans les ouvertures de l’appareil. Ne recouvrez jamais les orifices d’aération. N’utilisez pas l’appareil si les suceurs, le tuyau ou l’entrée d’aspiration est bloqué.
Seite 30
C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Modèle Aspirateur sans fil wellcraft No. d’article 241593 Type de batterie 22.2 V / 2200 mAh Lithium-Ion...