Verwandte Anleitungen für Metronic 477360
Inhaltszusammenfassung für Metronic 477360
- Seite 1 Ref. 477360 FR - Platine avec haut-parleurs intégrés EN - Turntable with integrated speakers IT - Giradischi con speaker integrati ES - Tocadiscos con altavoces integrados PT - Gira Discos com colunas integradas DE - Plattenspieler mit integrierten Lautsprechern 22w51...
- Seite 2 PRÉSENTATION DE LA PLATINE Plateau Tête de lecture (diamant) Adaptateur 45 tours Alimentation (ON / OFF) et contrôle du volume Levier de bras Voyant d’alimentation Arrêt automatique (ON / OFF) Activation / désactivation du mode sans fil Sélecteur de vitesse (33 / 45 / 78 tours) Sortie Hi-Fi Loquet Entrée alimentation 12 V...
- Seite 3 COMMENT BRANCHER LE TOURNE-DISQUE Branchez une extrémité du cordon d’alimentation (fourni) dans la prise du tourne-disque puis branchez l’alimentation sur le secteur. COMMENT ALLUMER / ÉTEINDRE LE TOURNE DISQUE • Pour allumer le tourne-disque, tournez le bouton d’alimentation et de volume dans le sens horaire, le voyant d’alimentation s’allume.
- Seite 4 éteignez l’enceinte sans fils. COMMENT REMPLACER LE DIAMANT DU TOURNE-DISQUE Le diamant de remplacement est disponible sous la référence Metronic : 677360. La documentation de cette pièce détachée présente une explication détaillée de la procédure de remplacement.
- Seite 5 Courant continu Polarité www.metronic.com/a/garantie.php Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radio électrique du type radio (477360) est conforme à la direc- tive 2014/53/UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : https://medias.metronic.com/doc/477360-j1febp-doc.pdf Ce logo signifie qu’il ne faut pas jeter les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dange- reuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à...
- Seite 6 TURNTABLE WITH INTEGRATED SPEAKERS Platter Needle (diamond) 45 RPM adapter Power supply (ON / OFF) and volume control Cue lever Power light Automatic stop (ON / OFF) Activation / deactivation of wireless mode Speed selector (33 / 45 / 78 RPM) Hi-Fi output Latch 12 V power supply input...
- Seite 7 HOW TO CONNECT THE RECORD PLAYER Connect one end of the power cable (provided) to jack of the record player then connect to the mains power supply HOW TO TURN THE RECORD PLAYER ON / OFF • To turn the record player on, turn the power supply and volume knob clockwise, the power light will come on.
- Seite 8 HOW TO REPLACE THE DIAMOND ON THE RECORD PLAYER A replacement diamond is available under the Metronic reference: 677360. The documentation for this spare part provides a detailed explanation of the replacement procedure.
- Seite 9 Direct current Polarity www.metronic.com/a/garantie.php The undersigned, METRONIC, declares that the radio type radio equipment (477360) complies with Directive 2014/53/EU of conformity is available at the following URL : https://medias.metronic.com/doc/477360-j1febp-doc.pdf This logo indicates that devices may not be disposed of with household waste at the end of their life. The hazardous substances which they are likely to contain are harmful to health and the environment.
- Seite 10 Leva del braccio di riproduzione Led di alimentazione Tasto di arresto automatico (ON / OFF) Tasto di attivazione/disattivazione Bluetooth Selettore di velocità (33 / 45 / 78 giri) Uscita Hi-Fi Fermo Ingresso di alimentazione 12 V Assistenza tecnica : 02 94943691 - tecnico@metronic.com...
- Seite 11 In alcuni speaker, il volume si inizializza al massimo. Per questo ti consigliamo di essere pronto ad abbassare il volume dello speaker o alzare il braccio di riproduzione del gira- dischi. Per tornare all’ascolto dal giradischi, premere il tasto di disattivazione Bluetooth o spegnere lo speaker. Assistenza tecnica : 02 94943691 - tecnico@metronic.com...
- Seite 12 (diam. 30 cm) con il coperchio chiuso. Alcuni dischi possono avere un diametro anomalo (superiore a 30 cm), con conseguente attrito del disco sui bordi. In tal caso, è necessario tenere aperto il coperchio durante l’ascolto. Questa situazione è normale e non costituisce un difetto suscettibile di attivare la garanzia. Assistenza tecnica : 02 94943691 - tecnico@metronic.com...
- Seite 13 Utilizzo unicamente in interno o rinforzato Corrente continua Polarità Metronic Italia Srl, dichiara che l’apparecchiatura radio di tipo radio (477360) è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://medias.metronic.com/doc/477360-j1febp-doc.pdf INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell’art.
- Seite 14 LED indicador de alimentación Auto-stop (ON / OFF) Activación / desactivación del modo inalámbrico Selector de velocidad (33 / 45 / 78 revoluciones) Salida Hi-Fi Pestillo Entrada alimentación 12 V Atención al cliente : soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
- Seite 15 • Cuando se ha realizado el emparejamiento, el LED pasa a violeta fijo, y el sonido se transmite a través del altavoz inalámbrico. En este modo, el botón no es operativo, el ajuste de volu- men se controla a través del altavoz. Atención al cliente : soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
- Seite 16 REEMPLAZAR LA AGUJA DEL TOCADISCOS La aguja está disponible en la referencia Metronic : 677360. La documentación de esta pieza incluye una explicación del procedimiento de reemplazo. Retira la aguja del cabezal de lectura : •...
- Seite 17 Corriente contínua Polaridad www.metronic.com/a/garantie.php El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo eléctrico radio del tipo radio (477360) cumple con la Directiva 2014/53/UE La conformidad está disponible en la siguiente dirección de internet : https://medias.metronic.com/doc/477360-j1febp-doc.pdf Este logotipo significa que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria. Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente.
- Seite 18 Alavanca de braço LED indicador de alimentação Auto-stop (ON / OFF) Modo sem fio ativar/desativar Seletor de velocidade (33 / 45 / 78 rpm) Saída Hi-Fi Trava Entrada alimentação 12 V Suporte ao cliente : soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
- Seite 19 • Quando emparelhado, o LED fica roxo sólido e o som é transmitido pela coluna sem fio. Neste modo, o botão não está operacional, o ajuste de volume é controlado pela coluna. Suporte ao cliente : soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
- Seite 20 Alguns discos podem ter diâmetro fora da norma (mais de 30 cm), o que causa atrito na borda do disco. Nesse caso, você precisará manter a tampa aberta enquanto ouve. Esta situação é normal e não constitui defeito suscetível de execução da garantia. Suporte ao cliente : soporte@metronic.com · 93 713 26 25...
- Seite 21 Corrente contínua Polaridade www.metronic.com/a/garantie.php O abaixo assinado, METRONIC, declara que o equipamento elétrico de rádio do tipo rádio (477360) está em confor- midade com a Diretiva 2014/53/UE. A conformidade está disponível no seguinte endereço de internet : https://medias.metronic.com/doc/477360-j1febp-doc.pdf Este logotipo significa que você não deve descartar dispositivos danificados ou usados no lixo comum. Esses dis- positivos provavelmente contêm substâncias perigosas que podem prejudicar a saúde e o meio ambiente.
- Seite 22 ORSTELLUNG DES PLATTENSPIELERS Plattenteller Tonabnehmer (Diamantnadel) Adapter für 45 Umdrehungen Betriebsknopf (ON/OFF) und Lautstärkeregelung Betriebsleuchte Automatische Abschaltung (ON / OFF) Aktivieren / Deaktivieren des Drahtlosmodus‘ Geschwindigkeitswahlschalter (33 / 45 / 75 Hi-Fi-Ausgang Umdrehungen) Sperrklinke 12-V-Netzteil-Eingang Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Seite 23 • Wenn das Pairing abgeschlossen ist, wechselt die Anzeige zu einem dauerhaften Violett, und der Ton wird über den drahtlosen Lautsprecher wiedergegeben. In diesem Modus ist der Reglerknopf ohne Funktion, die Regelung der Lautstärke erfolgt am Lautsprecher. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Seite 24 Lautsprecher des Plattenspielers wiederzugeben, betätigen Sie die Wireless-Connect-Taste oder schalten Sie den drahtlosen Lautsprecher aus. AUSTAUSCHEN DER DIAMANTNADEL DES PLATTENSPIELERS Der Ersatzdiamant ist erhältlich unter der Artikelnummer Metronic: 677360. In dem diesem Ersatzteil beiliegenden Dokument finden Sie eine ausführliche Erklärung des Austauschverfahrens.
- Seite 25 Gleichstrom Polarität www.metronic.com/a/garantie.php Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das radioelektrische Gerät (477360) die Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt Die Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse einsehbar : https://medias.metronic.com/doc/477360-j1febp-doc.pdf Dieses Logo bedeutet, dass nicht mehr funktionsfähige Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die gefährlichen Stoffe, die möglicherweise enthalten sind, können der Gesundheit und der Umwelt schaden.