Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für KOMPERDELL Ultra Vario
Inhaltszusammenfassung für KOMPERDELL Ultra Vario
- Seite 1 Safety Vest Ultra Vario Sicherheitsweste Ultra Vario Veste de Protection Ultra Vario EN 13158: 2018...
- Seite 2 PAS DE VENTE OU D’USAGE AUX ETATS UNIS OU CANADA PAS DE VENTE OU D’USAGE AUX ETATS UNIS OU CANADA Safety Vest Ultra Vario (Adult sizes) and Safety Vest Ultra Vario Junior (KID sizes) KOMPERDELL: Name des Herstellers / name of manufacturer/ nom du fabricant have undergone the EU-type examination conformity assessment procedure (Module B) Safety Vest Ultra Vario: Artikelname / name of article / nom de l‘article...
- Seite 3 Safety Vest with other certified PPE intended to protect other parts of the body and suitable sports garments, e.g. a helmet. Marking explanation, see page 3 Komperdell: name of manufacturer EU TYPE CERTIFICATION Safety Vest Ultra Vario...
- Seite 4 (1) year from the date of shipping. During the warranty period the unit will be repaired or replaced by Komperdell Sportartikel GmbH at no charge as long as The foam in your body protector is a thermo-elastic foam made of special chemical compo- the unit has not suffered accidental damage, abuse, abnormal wear and tear, or misapplication.
- Seite 5 3 (blaues Etikett). Produkte der Leistungsklasse 3 werden den schwersten Prüfungen unterzogen. Kennzeichnung, siehe Seite 3 Es gibt 3 Schutzklassen, da die Europäische Verordnung 2016/425 vorgibt, Protektoren für Komperdell: Name des Herstellers verschiedene Aktivitäten und Endverbraucher herzustellen. Keine Schutzweste kann schwere Verletzungen bei Unfällen verhindern.
- Seite 6 94-98 94-98 Länge spricht und Komperdell erklärt sich einverstanden, das Produkt gratis zu ersetzen, falls es nicht den Spezifikationen dieser Herstellerinformation entspricht. Voraussetzung für einen Austausch ist eine Nachricht innerhalb von 60 Tagen, nachdem die Unstimmigkeit erkannt worden ist. In Aufbewahrung und Transport Anbetracht der oben genannten Zugeständnisse seitens Komperdell Sportartikel GmbH, erklärt...
- Seite 7 Kontrolle von Komperdell liegt. règlement grâce à la norme européenne harmonisée EN 13158:2018 – Niveau 3 - Komperdell garantiert für fehlerfreies Material und für die Verarbeitung für die (étiquette bleue). Le niveau 3 signifie la réussite au test d‘impact le plus dur possible.
- Seite 8 74-80 Explications de l‘étiquetage, voir la page 3 B: Tour de taille 58-64 62-68 66-72 66-72 70-76 C: Longueur par- Komperdell: nom du fabricant 56-62 60-66 64-70 68-74 72-78 dessus les épaules Veste de Protection Ultra : nom de l’article...
- Seite 9 Le seul recours de l‘acheteur est d‘obtenir le remplacement gratuit du produ- it auprès de Komperdell Sportartikel GmbH ; et ce recours remplace tous les autres recours Skador kan inte helt förhindras av säkerhetsvästen, men de bör minska. Ska- ou réclamations pour dommages, consécutifs ou autres, que l‘acheteur pourrait avoir contre...
- Seite 10 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 94-98 Komperdell: Tillverkarens namn Säkerhetsväst Ultra : Namn på artikeln Vario Förvaring och transport Pictogram för ridning tillsammans med av nådd prestandanivå Förvara alltid din skyddsväst på en hängare eller i liggande platt på en torr, välventilerad plats.
- Seite 11 Sportartikel GmbH; och att denna lösning är i stället för alla andra rättsmedel eller påståenden EU TYPECERTIFICERING för skador, till följd eller på annat sätt som köparen kan ha mot KOMPERDELL Sportartikel GmbH. Dette produkt er klassificeret som personligt beskyttelsesudstyr (PPE) i henhold til Europa-Par- lamentets forordning (EU) 2016/425 og har vist sig at overholde denne forordning gennem den KOMPERDELL Sportartikel GmbH har inget ansvar för förlust eller skada orsakade, helt eller...
- Seite 12 94-100 98-104 102-108 Mærkeforklaring, se side 3 B: Midja 74-80 78-84 82-88 86-92 90-96 94-100 98-104 Komperdell: producentens navn C: Axel 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 94-98 Säkerhetsväst Ultra : produktets navn Vario Angivelse af den europæiske beskyttelsesstandard for ridesport, og det opnåede niveau.
- Seite 13 Verwondingen aan de wervelkolom kunnen niet volledig wor- faldes. At købers eneste retsmiddel er at få erstatning af produktet gratis fra Komperdell Sport- den vermeden door het dragen van een PBM. De fabrikant raadt aan de beschermer te artikel GmbH;...
- Seite 14 C: Over-de-schouder- schikt wordt geacht voor normaal paardrijden, wedstrijden en werken met paarden. 56-62 60-66 64-70 68-74 72-78 lengte Markeringsförklaring, pagina 3 Maattabel Adult Komperdell: naam van de fabrikant A: Borstomtrek 78-84 82-88 86-92 90-96 94-100 98-104 102-108 Safety Vest Ultra...
- Seite 15 KOMPERDELL Sportartikel GmbH garandeert dat het product aan de specificaties voldoet zo- Tämä tuote on luokiteltu henkilösuojaimeksi henkilösuojainasetuksen (EU) 2016/425 mukaisesti, als vermeld in de instructies en KOMPERDELL Sportartikel GmbH stemt ermee in het product ja sen on osoitettu täyttävän standardin EN 13158:2018 - taso 3 (sininen merkki) mukaiset vaa- kosteloos te vervangen als het product niet voldoet aan de specificaties.
- Seite 16 Kokotaulukko Adult Merkkien selitykset, katso sivu 3 A: Rinnanympärys 78-84 82-88 86-92 90-96 94-100 98-104 102-108 Komperdell: valmistajan nimi Safety Vest Ultra : tuotteen nimi B: Vyötärönympärys 74-80 78-84 82-88 86-92 90-96 94-100 98-104 Vario Merkki eurooppalaisesta standardista ja sen mukaisesta tasosta.
- Seite 17 å beskytte andre deler av kroppen og egnede sportsplagg, f.eks. hjelm. udesta tiettyyn tarkoitukseen on täten rajoitettu tai suljettu pois. Ostajan ainoa oikeus on saada uusi tuote veloituksetta Komperdell Sportartikel GmbH:lta, ja tämä oikeus sulkee pois kaikki EU-TYPESERTIFISERING muut oikeudet ja vahingonkorvausvaatimukset, välilliset tai muut, joita ostajalla voi olla KOM-...
- Seite 18 90-96 94-100 98-104 102-108 Markeringsforklaring, se side 3 B: Livvidde 74-80 78-84 82-88 86-92 90-96 94-100 98-104 Komperdell: navn på produsenten C: Lengde over 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 94-98 Safety Vest Ultra Vario : navnet på produktet skuldrene Angivelse av europeisk ridesportstandard og oppnådd nivå.
- Seite 19 PPE certificados destinados a gratis fra Komperdell Sportartikel GmbH; og at dette rettsmiddelet er i stedet for alle andre retts- proteger a otras partes del cuerpo y prendas para deportes adecuados, p.ej. un casco.
- Seite 20 Tabla de Talla Adult A: Circunferencia Explicación de Marking, en la página 3 78-84 82-88 86-92 90-96 94-100 98-104 102-108 Pecho Komperdell: nombre del fabricante B: Circunferencia 74-80 78-84 82-88 86-92 90-96 94-100 98-104 Cintura Safety Vest Ultra Vario : nombre del artículo...
- Seite 21 Sportartikel GmbH; y que este recurso reemplaza a todos los demás recursos, o reclamaciones por daños, consecuentes o de otro tipo, que el comprador pueda tener contra KOMPERDELL Livello 1/etichetta nera: dispositivi che forniscono un livello di protezione inferiore considerato Sportartikel GmbH.
- Seite 22 Lunghezza sopra 56-62 60-66 64-70 68-74 72-78 le spalle Spiegazione della marcatura, en la página 3 Tabelle delle taglie Komperdell: nome del produttore per adulti Gilet di protezione Ultra Vario : nome articolo A: circonference 78-84 82-88 86-92 90-96...
- Seite 23 ő sített az Európai Parlament Szabá- da Komperdell Sportartikel GmbH e che questo rimedio sostituisce tutti gli altri rimedi o richieste lyozása szerint (EU) 2016/425 és megfelel az EN 13158:2018-as európai szabványnak - 3-as di risarcimento danni, consequenziali o di altro tipo, che l‘acquirente può avere nei confronti di szint (kék címke).
- Seite 24 C: Vállszélesség 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 94-98 Komperdell: a gyártó neve Piktogram, amely felkéri a felhasz nálót a használati útmutató Safety Vest Ultra Vario : a termék neve Tárolás és Szállítás elolvasására Az európai lovas szabvány és az elért szint jelzése.
- Seite 25 činnosti je třeba vždy dbát zvýšené opatrnosti. Zraněním nelze touto bezpečnostní vestou zcela zabránit, ale měla by se snížit jejich závažnost. A KOMPERDELL Sportartikel GmbH szavatolja, hogy a termék megfelel az útmutatóban me- Zraněním nelze zabránit při nehodách, při nichž dochází k silnému kroucení, ohýbání, natahování...
- Seite 26 94-100 98-104 102-108 Vysvětlení označení, strana 3 B: Obvod pasu 74-80 78-84 82-88 86-92 90-96 94-100 98-104 Komperdell: název výrobce Safety Vest Ultra : název výrobku Vario C: Délka přes ramena 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 94-98 Údaj o evropské jezdecké normě a dosažené úrovni.
- Seite 27 Oznámení o výměně musí být podáno do 60 dnů od zjištění závady. S ohledem na výše uvedené přísliby společnosti KOMPERDELL ATEST UE Sportartikel GmbH kupující souhlasí a přijímá následující podmínky: že tato záruka nahrazuje všechny ostatní...
- Seite 28 Tabela rozmiarów Adult Objaśnienie oznaczenia, strona 3 A: Obvod hrudníku 78-84 82-88 86-92 90-96 94-100 98-104 102-108 Komperdell: nazwa producenta B: Obwód talii 74-80 78-84 82-88 86-92 90-96 94-100 98-104 Safety Vest Ultra : nazwa produktu Vario C: Długość...
- Seite 29 Wyłączenie gwarancji KOMPERDELL Sportartikel GmbH gwarantuje, że produkt będzie spełniał specyfikacje podane w instrukcji, a firma KOMPERDELL Sportartikel GmbH zobowiązuje się do bezpłatnej wymi- any produktu, jeśli produkt nie jest zgodny ze specyfikacją Zgłoszenie chęci wymiany musi być nadesłane w ciągu 60 dni od wykrycia wady. Biorąc pod uwagę powyższe obietnice firmy KOMPERDELL Sportartikel GmbH, kupujący akceptuje następujące warunki: Biorąc pod uwagę...
- Seite 30 RIEB / DISTRIBUTION / VENTES / HERSTELLER / MANUFACTURER / FABRICANT / IBUTEUR / DISTRIBUTORE: FABRIKANT / PRODUTTORE: er Pferdesport GmbH & Co. KG Komperdell Sportartikel GmbH / Industriestraße 1+2 Camaro Erich Roiser GmbH 4 Hockenheim Wagnermühle 30 Wagnermühle 30, 5310 Mondsee, Austria 5310 Mondsee raemer.de...
- Seite 31 Not to be marketed, sold or used in the US or Canada. Hersteller/Manufacturer/Fabricant: KOMPERDELL Sportartikel GmbH Wagnermühle 30 · 5310 Mondsee · Austria www.komperdell.com...