Seite 1
SATA/IDE HARD DRIVE-ADAPTER Quick Start Guide KAICO MULTI-LANGUAGE...
Seite 2
Installing Games Using WinHllP Attaching and Playing games through McBoot Open PS2 Loader (OPL) Troubleshooting More Information Thank you for purchasing the PS2 SATA/IDE Hard Drive Adapter. Please take time to read through this short document before you start using the unit. OTHER...
Seite 3
PlayStation 2. You can they launch games directly from the newly installed HDD. This PS2 accessory is manufactured by Kaico International under the Kaico brand. We give credit to the original designer 'Gamestar' who previously manufactured the adapter before 3rd party manufactures took over.
Seite 4
• A SATA to USBcablefor 2.5inch drives or preferablya Hard DriveDockingStation with power for 3 5" drives or IDE drives *Kaico sell a working SATAto USB cable for 2.5inch drives. Be aware as some cables from other brands may not work We recommenda HardDriveDockingStationfor maximumcompatibility •...
Seite 5
• Connect your HDD to the computer with a SATAto USB Cable or Hard Drive Docking Station • Download WinHIlP from the link provided or search google if the link is broken • When WinHlIP is downloaded open it and extract it to your desktop in a folder called WinHIlP.
Seite 6
INSTALLING GAMES USING WINHIIP Now your HDDis formatted and working correctly it is time to install the .ISO game files you wish to play. We always use .1SOgame files of games we already own as to do otherwise would be in breach of copyright. •...
Seite 7
ATTACHING PLAYING GAMES THROUGH MCBOOT OPEN PS2 LOADER (OPL) • Take the SATA/IDE HDD and connect it onto the Connector on the PS2 hard-drive adapter • Setup your original PS2 console and lay it horizontally • Remove the expansion bay cover •...
Seite 8
PS2 SATA/IDE Hard Drive Adapter malfunctions, please contact us via e-mailor through our websiteto arrangerepairor replacementAll PS2SATAJIDE Hard Drive Adapter units sold by Kaico come with 12 months warranty. Outside of warranty, we can service and repair most fau ty units...
Seite 9
FURTHER INFORMATION For more information on using your Kaico SATA/IDEAdapter you can also contact Kaico directly using the following details: Email: info@kaicolabs.com I Social Media: @kaicolabs Kiito Copyright2021 Kaic03InternationalLtd Kaico@ is a registeredtrademarkof KaicoInternationalLtd KAICO INTERNATIONAL Unit 7 Ball Mill Top Business Park I Main Road, Hallow Worcester I WR2 6LS I United Kingdom E:info@kaicolabs.com I T : +44 (0)115 871 2427 1W : www.kaicolabs.com...
Seite 10
PS2 SATA/IDE ADAPTER KURZANLEITUNG INBETRIEBNAHME INHALT Was ist ein PS2 SATA/lDE-Adapter? Sicherheitshinweise Übersicht PS2SATA/IDE Festplattenadapter Anfangsformat Spiele mit WinHllP installieren Anhängenund Spielenvon Spielenüber McBootOpenPS2Loader(OPL) Fehlerbehebung Weitere Informationen Vielen Dank, dass Sie sich für den PS2 SATA/IDEFestplattenadapter entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, dieses kurze Dokument zu lesen.
Seite 11
Wichtig: Stellen Sie sicher, dass bei der Installation keine Spannung über die PS2 fließt. nstallieren Sie es, wenn sich die PS2 in der horizontalen Position befindet Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit Oder übermäßigen Wärmequellen aus Der PS2 SATA/IDE Festplattenadapter ist kein Spielzeug und wurde nicht für den Gebrauch durch Kinder entwickelt...
Seite 12
Du wirst es brauchen: • Ein SATA-zu-USB-Kabel für 2,5 Zoll-Laufwerke Oder vorzugsweise eine Festplatten Dockingstation mit Strom für 3,5-Zoll-Laufwerke Oder IDE-Laufwerke. *Kaico verkauft ein funktionierendes SATA-zu-USB-KabeIfür 2,5-ZoII-Laufwerke. Beachten Sie, dass einige Kabel anderer Hersteller möglicherweise nicht funktionieren Wir empfeh en eine Festplatten Dockingstation für maximale Kompatibilität.
Seite 13
• OpenPS2Loader'OPL' ( normalerweiseStandardbei FreeMcBoot) • Verbinden Sie hre Festplatte mit dem Computer über ein SATA-auf-USB-KabeI Oder eine Festplatten-Dockingstation • LadenSieWinHl P von demangegebenen Link herunterOdersuchenSie in Googe, wenn der Link beschädigt ist • WennWinHllP heruntergeladen wird, öffnen Sie es und extrahierenSie es auf Ihren Desktop.
Seite 14
SPIELE MIT WINHIIP INSTALLIEREN Jetzt ist Ihre Festplatte formatiert und funktioniert einwandfrei, es ist an der Zeit, die ISO-Spieldateien zu installieren, die Sie spielen möchten. Wir verwenden immer ISO-SpieIdateien von Spielen, die wir bereits besitzen, da dies sonst illegal wäre. Ich würde NTSC-Spiele über PAL-Spiele empfehlen, da OPL besser für NTSC-Spiele konfiguriert und für 30fps optimiert ist.
Seite 15
ANHÄNGEN UND SPIELEN VON SPIELEN ÜBER MCBOOT OPEN PS2 LOADER (OPL) • Nehmen Sie die SATA/lDE-FestpIatte und verbinden Sie Sie mit dem Anschluss am PS2-FestpIattenadapter. • Richten Sie Ihre ursprüngliche PS2-Konsole ein und legen Sie Sie horizontal aus. • Entfernen Sie die Abdeckung des Erweiterungssteckplatzes •...
Seite 16
IHRER SATA/IDE FESTPLATTENADAPTER Wenn Ihr PS2 SATA/IDE Festplattenadapter defekt ist, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail Oder über unsere Website, um eine Reparatur Oder einen Austausch zu veranlassen. Alle von Kaico verkauften PS2 SATA/IDE Festplattenadapter haben eine Garantie von 12 Monaten. Außerhalb der Garantiezeit können wir die meisten defekten...
Seite 17
WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN Für weitere Informationen zur Verwendung Ihres Kaico SATA/lDE-Adapters können Sie sich über die folgenden Angaben auch direkt an Kaico wenden: Email: info@kaicolabs.com I Soziale Medien: @kaicolabs Kiito Copyright2021 Kaico@ InternationalLtd Kaico@ ist eine eingetragene Markevon KaicoInternationalLtd KAICO INTERNATIONAL...
Seite 18
CONTENU Qu'est-ce qu'un adaptateur PS2 SATA/IDE ? Consignes de sécurité Vue d'ensemble Format initial de l'adaptateur de disque dur PS2 SATA/IDE Installation de jeux å l'aide de WinHIlP Attacher et jouer ä des jeux avec McBoot OpenPS2Loader (OPL) Dépannageet dépannage Plus d'informations Merci d'avoir acheté...
Seite 19
IDE ou SATAmoderne ä votre PlayStation 2 originale. Vous pouvez lancer des jeux directement å partir du disque dur nouvellement installé. Cet accessoire PS2 est fabriqué par Kaico International sous la marque Kaico. Nous reconnaissons le mérite du concepteur original'Gamestar' qui a déjä fabriqué...
Seite 20
• UncäbleSATAvers USBpour Iesdisquesde 2,5 poucesou de préférenceune station d'accueil pour disque dur avec alimentation pour les disques de 3,5 pouces ou Ies disquesIDE.*Kaico vend un cäbleSATAvers USBpour des disquesde 2,5 pouces Sachezque certainscäblesd'autresmarquespeuventne pasfonctionner Nous recommandons une station d'accueil pour disque dur pour une compatibilité...
Seite 21
• Une carte mémoire McBoot • ChargeurOpenPS2'OPL' (Normalementstandardsur McBootlibre) • Connectez votre disque dur å l'ordinateur l'aide d'un cäble SATAvers USB ou d'une station d'accueil pour disque dur. • Téléchargez WinHI P ä partir du lien fourni ou recherchez sur google si le lien est rompu •...
Seite 22
INSTALLATION DE JEUX Ä L'AIDE DE WINHIIP Maintenant que votre disque dur est formaté et fonctionne correctement, il est temps d'installer les fichiers de jeu.lSO que vous souhaitez jouer. Nous utilisons toujours des fichiers de jeux.ISO de jeux que nous possédons déjä, sinon ce serait illégal.
Seite 23
ATTACHER ET JOUER Ä DES JEUX AVEC MC- BOOT OPEN PS2 LOADER (OPL) • Prenezle disquedur SATA/IDE et connectez-le au connecteurde l'adaptateur de disque dur PS2. • Configurezvotre console PS2d'origine et posez-lahorizontalement • Retirer le couvercle de la baie d'extension •...
Seite 24
Web pour organiser une réparation ou un remplacement Tous les adaptateurs de disque dur PS2 SATA/IDE vendus par Kaico sont garantis 12 mois. En dehors de a garantie, nous pouvons entreteniret réparerIaplupart desappareilsdéfectueux.
Seite 25
PLUS D'INFORMATIONS Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre adaptateur Kaico SAW IDE,vous pouvez également contacter directement Kaico en utilisant les informations suivantes Email: info@kaicolabs.com I Médias sociaux: @kaicolabs Kiito Copyright2021 Kaic03InternationalLtd Kaico@ est une marquedéposéede KaicoInternationalLtd KAICO INTERNATIONAL Unit 7 Ball Mill TopBusiness Park I Main Road, Hallow Worcester I WR26LS I United Kingdom E: info@kaicolabs.com I T : +44 (0)115 871 2427 1W : www.kaicolabs.com...
Seite 26
Attaccare e giocare con McBoot Open PS2 Loader (OPL) Risoluzione dei problemi Per saperne di pit Grazie per aver acquistato il PS2 SATA/IDE Hard Driove Adapter. Si prega di prendere tempo per leggere questo breve documento prima di iniziare ad usare l'unitå.
Seite 27
SATA allatua PlayStation 2 originale. É possibile avviarei giochidiret- tamente dall'HDD appena installato. Questo accessorio PS2é prodotto da Kaico International con il marchio Kaico. Diamo credito al designer originale 'Gamestar' che in precedenza ha prodotto I'adattatore prima che i produttori di terze parti hanno preso il sopravvento.
Seite 28
Ne avrai bisogno: • Un cavo da SATA a USB per unitä da 2,5 pollici o preferibilmente un'unitä disco rigido DockingStationcon alimentazioneper unitå da 3,5" o unitå IDE.*Kaico vende un cavoSATAto USBfunzionanteper unitåda 2,5 pollici. Siateconsapevolidel fatto che alcuni cavi di altre marche potrebbero non funzionare Per garantire Ia massima compatibilitå,si consiglia una dockingstation per unitådisco rigido.
Seite 29
• Collegare I'HDD al computer con un cavo SATAa USB o una docking station per unitä disco rigido • Scaricare WinHIlP dal link fornito o cercare su google se il link interrotto. • Quando WinHllP viene scaricato, aprirlo ed estrarlo sul desktop in una cartella chiamata WinHIlP.
Seite 30
INSTALLAZIONE DEI GIOCHI WINHIIP Ora il vostro HDD é formattato e funziona correttamente il momento di installare i file di gioco .1SOa cui volete giocare. Utilizziamo sempre i file di gioco .1SOdei giochi che giå possediamo, altrimenti sarebbe illegale. Consiglio i giochi NTSC rispetto ai giochi PALperché OPL é configurato meglio per i giochi NTSCe ottimizzato per 30fps.
Seite 31
ATTACHING PLAYING GAMES THROUGH MCBOOT OPEN PS2 LOADER (OPL) • Prendere I'HDD SATA/IDEe collegarlo al connettore sull'adattatore del disco rigido PS2 • Setup your original PS2 console and lay it horizontally • Rimuovere il coperchio del vano di espansione • Inserire I'HDD e I'adattatore nell'alloggiamento di espansione •...
Seite 32
DISCO RIGIDO Se il vostro PS2 SATA/IDE Hard Drive Adapter malfunzionamenti, vi preghiamo di contattarci via e-mail o attraverso il nostro sito web per organizzare la riparazione o la sostituzione. Tutte Ie unitå disco rigido PS2 SATA/IDEvendute da Kaico sono coperte da 12 mesi di garanzia.
Seite 33
ULTERIOR' INFORMAZIONI FPer ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'adattatore Kaico SATA/IDE, possibile contattare direttamente Kaico utilizzando i seguenti dettagli: Email: info@kaicolabs.com I Social Media: @kaicolabs Kiito Copyright 2021 Kaico@ International Ltd Kaico@é un marchio registratodi KaicoInternationalLtd KACO INTERNATIONAL unit 7 Ball Mill Top Business Park I Main Road, Hallow Worcester I WR2 6LS I United Kingdom E: info@kaicolabs.com I T : +44 (0)115 871 2427 1W : www.kaicolabs.com...
Seite 34
CONTENIDO iQué es un adaptador SATA/IDE PS2? Informaciön de seguridad Panorama general Adaptador de disco duro PS2 SATA/IDE formato inicial Instalaciön de juegos con WinHllP Adjuntar y jugar juegos a través de McBoot OpenPS2Loader (OPL) Soluciön de problemas Para mis informaciön Gracias por comprar el adaptador PS2 SATA/IDEHard Driove.
Seite 35
Este accesorio para PS2es fabricado por Kaico International bajo Ia marca Kaico. Damos crédito al diseiador original 'Gamestar' que previamente fabricö el adaptador antes de que los fabricantes de terceros se hicieran cargo. IMPORTANTE: INFORMACIÖN DE SEGURIDAD Importante: Asegürese de que no haya corriente en Ia PS2 durante Ia instalaciön...
Seite 36
• UncableSATAa USBpara unidadesde 2,5 pulgadaso preferiblementeuna estaciån de acoplamiento de disco duro con alimentaciön para unidades de 3,5" o unidades IDE. *Kaico vende un cable SATA a USB que funciona para unidades de 2,5 pu gadas.Tengaen cuentaque algunoscablesde Otrasmarcaspuedenno funcionar.
Seite 37
• Una tarjeta de memoria McBoot • OpenPS2 Loader'OPL'(Normalmenteeständaren McBootLibre) • Conecte su disco duro al ordenador con un cable SATA a USB o una estaciån de acoplamiento de disco duro • Descargue WinHllP del acoplamiento proporcionado o busque google si el acoplamiento estä...
Seite 38
INSTALACIÖN DE JUEGOS CON WINHIIP Ahora que su disco duro estä formateado y funciona correctamente, es eI momento de instalar los archivos de juego.ISO que desea reproducir. Siempre utilizamos archivos de juegos.ISO de juegos que ya poseemos, ya que de 10 contrario seria ilegal.
Seite 39
ADJUNTAR Y JUGAR JUEGOS A TRAVÉS DE MC- BOOT OPEN PS2 LOADER (OPL) • Tome eI disco duro SATA/IDE y conéctelo al conector del adaptador de disco duro de la PS2 • Configura tu consola PS2 original y colåcala horizontalmente •...
Seite 40
ADAPTADOR DISCO DURO Si su adaptador de disco duro PS2 SATA/IDE no funciona correctamente, pöngase en contacto con nosotrospor correoelectrönicoo a travésde nuestrositio web para arreglar Ia reparaciån o el reemplazo. Todos Ios adaptadores de disco duro PS2 SATA/IDEvendidos por Kaico vienen con 12 meses de garantia. Fuera de...
Seite 41
PARA MAs INFORMACIÖN Para mås informaciön sobre el uso de su adaptador SATA/IDE de Kaico, también puede ponerse en contacto directamente con Kaico utilizando los siguientes detalles: Email: info@kaicolabs.com Medios de comunicaciön social: @kaicolabs Kiito Derechos de autor 2021 Kaico@ International...
Seite 42
PS2SATA/lDE77555 PS2SATA/IDE77975 & PS2SATA/IDEØ/ i— F F—JV 75-1— PS2SATA/lDE/ C Z < 7-3>Äää 10-17 18-25 26-33 34-41 42-49...
Seite 43
LØC -A —WØ301/VIVSZSd 'II—A LCDC -A —x IZSd 4CSU301/VIVSZSd...
Seite 44
xatco• xa•co• SATA SATA/lDE2*55-2.5" Etc'*3.5" SATA/IDEJ\— PS2iJZ3kd{— PS2SATA/lDEØ/\— SATA USBfr—-1JVÆ2.5dY+ C < F Fid -10) F 'Y F 34 #IDE 2.54>+ — F Fid -10) F7'5-txopc 53 LWinHllP (http://www.ps2-home.com/forum/viewtopic. php?t=168)
Seite 45
OPL' FWinHllPO)V -FÄ5 c Gfi* X5Vy5" WinHllP Options Override Application Mode Settings C 28bitHDLoader Reduce Fragmentation Debug Generation 48bit HDLoader Toxic OS Log FileGeneration EnablePatchedHDL'sExtendedCompatability Modes...
Seite 47
(OPL) &frCCff— *SATA/IDE PS2n— *PS2'ts 'OpenPS2Loader' OPL' HDD"...
Seite 48
WinHllP&BhC, 00-ÄHDDEG 00-ÄHDDEG 1.75TB IS07r4)l, ÆhfCCZlS07-rdJl, IS07rdJl' m— F Fid 77555— 5trcC)PS2SATA/lDE-n—...
Seite 49
Kaico S —JLü7 FlÄinfo@kaicolabs.com Kiito Keik00 Kaico International KACO INTERNATIONAL Unit 7 Ball Mill Top Business Park I Main Road, Hallow Worcester I WR2 6LS I United Kingdom E:info@kaicolabs.com I T : +44 (0)115 871 2427 1W : www.kaicolabs.com Registered in England & Wales under company no: 10813536...
Seite 52
Kiito @kaicolabs KAICO INTERNATIONAL KAICO INTERNATIONAL Unit 14 Elgar Business Centre Moseley Road Hallow Worcester WR2 6NJ United Kingdom E: info@kaicolabs.com T : +44 (O)115 871 2427 W : www.kaicolabs.com Registered in England & Wales under company no: 10813536...