Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ZENITH TKT-1
Outdoor grill trolley
Deutsch
Aufbau- und Bedienungsanleitung
Français
Notice d'assemblage et mode d'emploi
Italiano
Istruzioni per il montaggio e per l'uso
Nederlands
Opbouw- en gebruiksaanwijzing
Svenska
Monterings- och bruksanvisning
Česky
Návod k montáži a obsluze
Slovensky
Návod na montáž a používanie
Română
Instrucțiuni de montaj și de utilizare
English
Setup and operating instructions
Assembly
A | ENGLISH
2
4
6
8
1 0
1 2
1 4
1 6
1 8
20
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Tenneker ZENITH TKT-1
- Seite 1 ZENITH TKT-1 Outdoor grill trolley Deutsch Aufbau- und Bedienungsanleitung Français Notice d’assemblage et mode d’emploi Italiano Istruzioni per il montaggio e per l’uso Nederlands Opbouw- en gebruiksaanwijzing Svenska Monterings- och bruksanvisning Česky Návod k montáži a obsluze Slovensky Návod na montáž a používanie Română...
- Seite 2 38 x A 12 x B B | ENGLISH...
- Seite 3 Seite Page Pagina 6 Pagina 8 Strana 12 Strana 14 Pagina 16 Page...
- Seite 4 DEUTSCH Vielen Dank! Aufbau Wir sind überzeugt, dass dieser Artikel Ihre Erwartungen VORSICHT übertreffen wird, und wünschen Ihnen viel Freude damit. VORSICHT Beim Aufbau Schutzhandschuhe verwenden. Verletzungs- gefahr an scharfen Kanten. Wichtig: Für spätere Bezugnahme aufbewahren. Sorgfältig lesen. Machen Sie sich vor dem ersten Ge- Achten Sie beim Aufbau des Artikels darauf, dass die Ober- brauch mit dem Artikel vertraut.
- Seite 5 Service Bei Kundendienst- oder Ersatzteilanfragen wenden Sie sich bitte an Ihren HORNBACH-Markt vor Ort oder schreiben Sie eine E-Mail an: service@hornbach.com Entsorgung Dieser Artikel darf nicht im unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Diesen Artikel an einer ausgewiesenen Recycling- Sammelstelle entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei.
- Seite 6 FRANÇAIS Merci ! Montage Nous sommes convaincus que ce produit dépassera vos ATTENTION attentes et vous souhaitons beaucoup de plaisir à l’utiliser. ATTENTION Utiliser des gants de protection pour monter l'appareil. Risques de blessures en raison de la présence d'arêtes tranchantes. Important : à...
- Seite 7 Pour toute demande de service ou de pièces détachées, contacter le magasin local HORNBACH ou adresser un cour- riel à : service@hornbach.com Élimination Ne pas jeter cet appareil avec les déchets ménagers muni- cipaux non triés. Le retourner au point de collecte désigné pour le recyclage.
- Seite 8 ITALIANO Grazie! Assemblaggio Siamo convinti che questo articolo supererà le vostre aspet- ATTENZIONE tative e vi auguriamo tanta soddisfazione con il suo impiego. ATTENZIONE Indossare guanti protettivi durante l'assemblaggio del dispositivo. Pericolo di lesioni per bordi affilati. Importante: conservare per consultazioni future. Legge- re attentamente.
- Seite 9 Conservazione Se esposto agli agenti atmosferici senza essere opportuna- mente protetto, ad esempio pioggia, neve, grandine, radiazio- ni UV, ecc., il dispositivo può danneggiarsi. Occorrerà pertan- to coprirlo con un telone dopo essersi sincerati che questo sia completamente pulito e asciutto. Garantire una sufficiente circolazione dell'aria all'interno del telone e attorno al dispo- sitivo per evitare la formazione di muffa.
- Seite 10 NEDERLANDS Bedankt! Montage We zijn ervan overtuigd dat dit product uw verwachtingen zal VOORZICHTIG overtreffen en wensen u veel plezier bij het gebruik. VOORZICHTIG Gebruik beschermende handschoenen tijdens de mon- tage van het apparaat. Gevaar voor verwondingen door scherpe randen. Belangrijk: bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toe- komstig gebruik.
- Seite 11 Service Neem voor serviceverzoeken of vervangingsonderdelen con- tact op met uw plaatselijke HORNBACH-vestiging of stuur een e-mail naar: service@hornbach.com Verwijdering Gooi dit apparaat niet weg bij het ongesorteerde huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor recycling. Door dit te doen, helpt u hulpbronnen te behouden en het milieu te be- schermen.
- Seite 12 SVENSKA Tack så mycket! Montering Vi är övertygade om att den här produkten kommer att över- OBSERVERA träffa dina förväntningar och önskar dig mycket nöje med användningen. Använd skyddshandskar när apparaten monteras. Risk OBSERVERA för skärskador på grund av vassa kanter. Viktigt: Ska förvaras för framtida referens.
- Seite 13 Service Vid behov av service eller reservdelar, kontakta din lokala HORNBACH-butik eller skriv ett e-post till: service@hornbach.com Avfallshantering Grillen får inte kastas som osorterat hushållsavfall. Den måste lämnas in på återvinningsstationen för återvinning. På så sätt kan du hjälp till att bevara resurserna och skydda miljön.
- Seite 14 ČESKY Děkujeme vám! Montáž Jsme přesvědčeni, že tento produkt překoná vaše očekávání POZOR a přejeme vám hodně radosti při jeho používání. POZOR Při montáži spotřebiče používejte ochranné rukavice. Nebezpečí poranění o ostré hrany. Důležité: Uschovejte si je pro další použití. Pozorně si přečtěte.
- Seite 15 Údržba V případě požadavků na servis nebo náhradní díly se obrať- te na místní prodejnu HORNBACH nebo napište e-mail na: service@hornbach.com Likvidace Zařízení nesmí být zlikvidováno jako netříděný domovní od- pad. Musí být vrácen do určeného sběrného místa k recykla- ci.
- Seite 16 SLOVENSKY Ďakujeme! Montáž Sme presvedčení, že tento produkt prekročí vaše očakávania POZOR a pri jeho používaní vám želáme veľa spokojnosti. POZOR Pri montáži zariadenia používajte ochranné rukavice. Nebezpečenstvo poranenia ostrými hranami. Dôležité: Uchovajte na budúce použitie. Prečítajte si pozorne. Pred prvým použitím sa oboznámte so zariade- Pri montáži zariadenia dbajte na to, aby ste nepoškodili po- ním –...
- Seite 17 Servis V prípade, že potrebujete servis alebo náhradné diely, obráťte sa na miestnu predajňu produktov HORNBACH alebo napíšte e-mail na adresu: service@hornbach.com Likvidácia Toto zariadenie sa nesmie likvidovať ako netriedený ko- munálny odpad. Musí sa odovzdať na určené zberné miesto na recykláciu.
- Seite 18 ROMÂNĂ Vă mulțumim! Montaj Suntem convinși că acest produs vă va satisface exigenţele și ATENȚIE vă dorim să-l utilizaţi cu plăcere. ATENȚIE Pentru asamblarea aparatului utilizați mănuși de protecție. Pericol de accidentare din cauza muchiilor ascuțite. Important: A se păstra pentru o eventuală utilizare ulterioară.
- Seite 19 Service Dacă aveți nevoie de service sau de piese de schimb vă ru- găm contactați magazinul local HORNBACH sau trimiteți e- mail la adresa: service@hornbach.com Eliminare ca deșeu Acest aparat nu se va elimina ca deșeu la gunoiul comunal nesortat. Trebuie predat pentru reciclare la punctele de co- lectare prevăzute.
- Seite 20 ENGLISH Thank you! Assembly We are convinced that this product will exceed your expecta- CAUTION tions and wish you joy while using it. CAUTION Use protective gloves while assembling the appliance. Danger of injury due to sharp edges. Important: Keep for further reference. Read carefull- ly.
- Seite 21 Storing Damages to the appliance may result when exposed unpro- tectedly to weather conditions like e.g. rain, snow, hail, UV-ra- diation or similar. Therefore, cover it with a hood after mak- ing sure that it is completely clean and dry. Ensure sufficient air circulation under the hood around the appliance to avoid mould formation.
- Seite 22 ASSEMBLY A5 A6 A7 A8 A9 C A2 + 3 x A D 20 |...
- Seite 23 A3 + 5 x A D A4 + 6 x A D | 21...
- Seite 24 A10 + 10 x A D A1 + 6 x A D 22 |...
- Seite 25 A D A15 + 4 x A D | 23...
- Seite 26 A11 A14 D A12 A13 + 4 x B D 24 |...
- Seite 27 B | 25...
- Seite 28 26 |...
- Seite 29 | 27...
- Seite 30 10733084_2024/01_V1.0 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstrasse 11, 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com 28 | ENGLISH...