Seite 1
USER’S MANUAL HX46 SMART DIGITAL SOLDERING STATION Please read the manual carefully and keep it for future reference. Thank you for choosing us! 1/28...
Seite 2
(English) Thank you for purchasing the HX46 SMART DIGITAL SOLDERING STATION BY ILIBILIB. If you have any ques�ons or concerns, please reach out to us at support@hx-ilibilib.com We hope you enjoy your new soldering iron kit! SOLDERING STATION PARTS LCD Screen...
Seite 3
PARAMETERS Model No. HX46 Voltage AC 110V-60Hz/220V-50Hz Power Temperature Range 150°C-500°C/302°F-932°F Temperature Display Hea�ng Element Ceramic Hea�ng Core Ground Resistance ≤2Ω Prehea�ng Time Dimensions L x W x H 24cm*24cm*11.5cm/9.4in*9.4in*4.5in PRECAUTIONARY ! The temperature of the soldering iron �p is between 150°C and 500°C when in use. In view of the possibility of burns or fire hazards caused by misuse, please strictly observe the following:...
Seite 4
KEY FEATURES: 1.LCD Digital display, compact body, high portability; 2.Microcomputer control, high temperature stability, fast hea�ng speed; 3.The handle is professionally ergonomically designed to feel comfortable in your hand; 4.Password protec�on to avoid illegal modifica�on of parameters; 5.Has a hiberna�on func�on to prevent oxidiza�on of the soldering iron �p; OPERATION INSTRUCTION 1.SETTING UP TEMPERATURE By turning the knob to the le�, the temperature will decrease(temperature -);...
Seite 5
if the set temperature is 350°C and the actual temperature is 360°C, then subtract 10 with the above steps. 5.SETTING A PASSWORD Press and hold the Temperature Adjust Knob and turn on the power switch to enter the password se�ng interface, at this �me the screen displays "_ _ _", Temperature Adjust Knob to enter the three -digit password, enter a number, tap the Temperature Adjust Knob to confirm, and then enter the next digit, un�l you have finished entering the three-digit password (the ini�al password is "000"), long-press the Temperature Adjust Knob, the screen displays "_ 1 _", rotate the knob, the screen...
Seite 6
WARRANTY ILIBILIB provides 1-year product warranty from the date of the purchase for all our products. We will take care of all quality-related issues with a REPLACEMENT or FULLREFUND including any return shipping costs. If your product is defec�ve and under warranty, please contact us at Email: support@hx-ilibilib.com...
Seite 7
Manual De Usuario Gracias por adquirir la HX46 ESTACIÓN DE SOLDADURA DIGITAL INTELIGENTE DE ILIBILIB. Si �ene alguna pregunta o duda, póngase en contacto con nosotros en support@hx-ilibilib.com Esperamos que disfrute de su nuevo kit de soldador. SOLDERING STATION PARTS...
Seite 8
PARAMETERS Nº de modelo HX46 Tensión AC 110V-60Hz/220V-50Hz Potencia Temperatura rango 150°C-500°C/302°F-932°F Visualización de la temperatura Elemento calefactor Ceramic Hea�ng Core Resistencia a �erra ≤2Ω Tiempo de precalentamiento Dimensiones largo x ancho x alto 24cm*24cm*11.5cm/9.4in*9.4in*4.5in PRECAUCIÓN ! La temperatura de la punta del soldador oscila entre 150°C y 500°C cuando está en uso. En vista de...
Seite 9
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: 1. Pantalla digital LCD, cuerpo compacto, gran portabilidad; 2. Control por microordenador, alta estabilidad de temperatura, rápida velocidad de calentamiento; 3. El mango �ene un diseño ergonómico profesional para que se sienta cómodo en la mano; 4. Protección mediante contraseña para evitar la modificación ilegal de los parámetros; 5.
Seite 10
de ajuste: -99 --- +99 unidades). Por ejemplo, si la temperatura fijada es 350°C y la temperatura real es 340°C, entonces sume 10 con los pasos anteriores; si la temperatura establecida es 350°C y la temperatura real es 360°C, entonces reste 10 con los pasos anteriores.
Seite 11
GARANTÍA ILIBILIB ofrece 1 año de garan�a a par�r de la fecha de compra para todos sus productos. Nos haremos cargo de todos los problemas relacionados con la calidad con un REEMPLAZO o un REEMBOLSO TOTAL, incluidos los gastos de envío de la devolución.
Seite 12
(Deutschland) Vielen Dank, dass Sie sich für die HX46 SMART DIGITAL SOLDERING STATION BY ILIBILIB Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, wenden Sie sich bi�e an support@hx-ilibilib.com Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Lötkolben-Set! TEILE DER LÖTSTATION LCD-Bildschirm Lötkolben...
Seite 13
PARAMETER Modell Nr. HX46 Spannung AC 110V-60Hz/220V-50Hz Leistung Temperaturbereich 150°C-500°C/302°F-932°F Temperatur Anzeige Heizelement Ceramic Hea�ng Core Erdungswiderstand ≤2Ω Vorwärmzeit Abmessungen L x B x H 24cm*24cm*11.5cm/9.4in*9.4in*4.5in VORSICHTSMASSNAHMEN ! Die Temperatur der Lötkolbenspitze liegt bei der Verwendung zwischen 150°C und 500°C. Im Hinblick auf die Möglichkeit von Verbrennungen oder Brandgefahr durch unsachgemäßen Gebrauch, beachten...
Seite 14
SCHLÜSSEL-MERKMALE 1.LCD-Digitalanzeige, kompaktes Gehäuse, hohe Tragbarkeit; 2.Mikrocomputersteuerung, hohe Temperaturstabilität, schnelle Au�eizgeschwindigkeit; 3.Der Griff ist professionell und ergonomisch gestaltet und liegt gut in der Hand; 4.Passwortschutz, um eine illegale Änderung der Parameter zu verhindern; 5.Verfügt über eine Ruhefunk�on, um die Oxida�on der Lötkolbenspitze zu verhindern; BETRIEBSANLEITUNG 1.EINSTELLUNG DER TEMPERATUR Durch Drehen des Knopfes nach links wird die Temperatur gesenkt (Temperatur -);...
Seite 15
der Einstellung drücken Sie den Temperatureinstellknopf, um die Einstellung zu speichern (Einstell -bereich: -99 --- +99 Einheiten) Wenn zum Beispiel die eingestellte Temperatur 350°C beträgt und die tatsächliche Temperatur 340°C, dann addieren Sie 10 mit den oben genannten Schri�en; Wenn die eingestellte Temperatur 350°C beträgt und die tatsächliche Temperatur 360°C, dann subtrahieren Sie 10 mit den obigen Schri�en.
Seite 16
GARANTIE ILIBILIB bietet 1 Jahr Produktgaran�e ab dem Kaufdatum für alle unsere Produkte. Wir kümmern uns um alle qualitätsbezogenen Probleme mit einem ERSATZ oder einer VOLLSTÄNDIGEN ERSTATTUNG einschließlich aller Rücksendekosten. Wenn Ihr Produkt defekt ist und unter Garan�e steht, kontak -�eren Sie uns bi�e unter Email:...
Seite 17
Manuel de l'utilisateur (Français) Merci d'avoir acheté la HX46 SMART DIGITAL SOLDERING STATION BY ILIBILIB. Si vous avez des ques�ons ou des préoccupa�ons, n'hésitez pas à nous contacter à support@hx-ilibilib.com Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau kit de fer à souder ! PIÈCES DE LA STATION DE SOUDAGE...
Seite 18
PARAMÈTRES Numéro de modèle HX46 Tension AC 110V-60Hz/220V-50Hz Puissance Plage de température 150°C-500°C/302°F-932°F Affichage de la température Elément chauffant Ceramic Hea�ng Core Résistance de terre ≤2Ω Temps de préchauffage Dimensions L x L x H 24cm*24cm*11.5cm/9.4in*9.4in*4.5in PRÉCAUTIONNEL ! La température de la panne du fer à souder est comprise entre 150°C et 500°C lorsqu'il est u�lisé.
Seite 19
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : 1. affichage numérique LCD, corps compact, grande portabilité ; 2. Contrôle par micro-ordinateur, stabilité de la température, vitesse de chauffage rapide ; 3. la poignée est conçue de manière ergonomique pour être confortable dans la main ; 4.
Seite 20
Par exemple, si la température réglée est de 350°C et que la température réelle est de 340°C, ajouter 10 avec les étapes ci-dessus ; si la température réglée est de 350°C et que la température réelle est de 360°C, soustraire 10 avec les étapes ci-dessus.
Seite 21
GARANTIE ILIBILIB offre une garan�e d'un an à par�r de la date d'achat pour tous ses produits. Nous nous occuperons de tous les problèmes liés à la qualité avec un REMPLACEMENT ou un REMBOURSEMENT COMPLET, y compris les frais de retour.
Seite 22
Manuale d'uso (Italiano) Grazie per aver acquistato la STAZIONE SALDANTE DIGITALE INTELLIGENTE HX46 DI ILIBILIB. Per qualsiasi domanda o dubbio, conta�ateci all'indirizzo support@hx-ilibilib.com Ci auguriamo che il vostro nuovo kit di saldatura sia di vostro gradimento! PARTI DELLA STAZIONE DI SALDATURA...
Seite 23
PARAMETERS Modello No. HX46 Tensione AC 110V-60Hz/220V-50Hz Potenza Intervallo di temperatura 150°C-500°C/302°F-932°F Display della temperatura Elemento riscaldante Ceramic Hea�ng Core Resistenza di terra ≤2Ω Tempo di preriscaldamento Dimensioni L x L x H 24cm*24cm*11.5cm/9.4in*9.4in*4.5in PRECAUZIONE ! La temperatura della punta del saldatore è compresa tra 150°C e 500°C durante l'uso. In considera -zione della possibilità...
Seite 24
CARATTERISTICHE PRINCIPALI 1.Display digitale LCD, corpo compa�o, elevata portabilità; 2.Controllo a microcomputer, stabilità ad alta temperatura, velocità di riscaldamento rapida; 3.L'impugnatura è proge�ata professionalmente in modo ergonomico per essere comoda in mano; 4.Protezione con password per evitare la modifica illegale dei parametri; 5.Ha una funzione di ibernazione per prevenire l'ossidazione della punta del saldatore;...
Seite 25
i parametri, dopo l'impostazione, premere la manopola di regolazione della temperatura per salvare l'impostazione (intervallo di impostazione: -99 --- +99 unità). Ad esempio, se la temperatura impostata è 350°C e la temperatura effe�va è 340°C , aggiungere 10 con i passaggi preceden�; se la temperatura impostata è...
Seite 26
GARANZIA ILIBILIB fornisce una garanzia di 1 anno dalla data di acquisto per tu� i nostri prodo�. Ci occuperemo di tu� i problemi lega� alla qualità con una SOSTITUZIONE o un RIMBORSO COMPLETO, comprese le spese di spedizione per la res�tuzione.