Notice Danke das Sie sich für das Produkt Minion Offroad Buggy von Team C entschieden haben. Diese Anleitung hilft Ihnen beim Zusammenbau des Minion. Bitte nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie sich die Anleitung genau durch. Wir verbessern kontinuierlich unsere Produkte, so können die tatsächlichen Teile von den Abbildungen abweichen.
Seite 3
Notice Thank you for purchasing this Minion Offroad Buggy by Team C. This manual shows instructions and tips to built and maintain your Minion. Please take some time to read through to get familiar with the shown steps. We continually improve our products, due to that, actual parts my be different to the illustrations.
Seite 4
Front Shock Tower Dämpferbrücke vorne TR4005 Front Shock Tower TR4059 M3x22 Dämpferbrücke vorne TR4055 M3 TR4059 M3x8 TR4059 M3x12 TR4055 M3 Nut TR4059 M3x12 Screw Mutter Schraube …………2 ……………2 TR4059 M3x8 Screw TR4059 M3x22 Screw Schraube Schraube ……2 …2 Upper Deck-Rear / Rear Upper Suspension Arm Mount Chassisplatte oben/Querlenkerhalter oben/hinten TR4059 M3x10 TR4059 M3x12...
Seite 6
Spur Gear Cover Getriebebox TR4059 M3x12 TR4016 Center Gear-box-cover Getriebeboxabdeckung TR4059 M3x12 Screw Schraube …………4 Front Hub Carrier TR4007 TR4007 Front Hub Carriers Front Hub Carriers TR4021 1.6x11 Spring Pin Achsschenkelhalter 10 Degree-Left 10 Degree-Right Spring Pin Achsschenkelhalter Achsschenkelhalter 10 Grad links 10 Grad rechts ……………2 TR4008...
Seite 7
Front Hub Carrier Achsschenkel vorn < L > TR4059 M2.5x4 Screw Schraube …………………2 TR4046 2.5x30 Arm Pin Querlenkerwelle TR4017 Front Lower Arm ………………2 Querlenker vorne unten < R > TR4059 M2.5x4 TR4046 Front Suspension Arm Vordere Aufhängung TR4059 M3x12 Screw Schraube …………2 TR4059 M3x12...
Seite 8
Front upper Rod-L Turnbuckle Vorne/oben links 23.5mm Gewindestange TR4025 3x45 Turnbuckle Gewindestange Front upper Rod-R Vorne/oben rechts 23.5mm TR4038 3x45 3x45 Turnbuckle TR4025 4.8mm Ball End-Long Gewindestange Kugelpfanne lang Steering Rod Lenkung 18.5mm ……12 TR4038 3x40 TR4025 TR4038 3x40 Turnbuckle Gewindestange 3x40 Turnbuckle Gewindestange...
Seite 9
Rear Hub Carrier Achsschenkelhalter hinten < L > TR4011 2.5x6x1 Washer Beilagscheibe …………………4 TR4018 ar Lower Arm-L Querlenker hinten unten TR4059 M2.5x4 Screw TR4011 2.5x6x1 Schraube …………………2 TR4046 2.5x30 Arm Pin Querlenkerwelle ………………2 < R > TR4059 M2.5x4 TR4046 Rear Suspension Arm Hintere Aufhängung TR4010 Rear Arm Mount-R...
Seite 10
Rear Turnbuckle Gewindestange hinten TR4043 O-Ring TR4043 62mm Rear Drive Shaft 62mm Antriebswelle hinten Shock Absorber Front-Short Rear-Short Dämpfer Vorne-kurz Hinten-lang T02064(T02065) 2.3 E-ring …………………………8 Put a little oil T02067 Ein wenig Öl T02068 Shock Piston T02069 T02066 Kolbenplatte T02069(2.8x1.9) Put a little oil T02069 …………………4...
Seite 11
Shock Absorber Dämpfer T02067 T02073 T02066 T02073 for Front(Short) für Vorne (kurz) for Rear(Long) für Hinten(lang) Front-short Rear-long Vorne-kurz Hinten-lang Shock Absorber Front-Short Dämpfer Vorne-kurz T02140 for adjusting the spring tension Zur Einstellung der Federvorspannung Compress the spring and install Die Feder zusammen pressen und einbauen T02140 T02066...
Seite 12
Front Shock Absorber Dämpfer vorne TR4026 Shock cap ball-Short Dämpfer Kugelkopf T02084 M3 TR4059 M3x12 TR4059 M3x12 Screw TR4026 Shock cap ball-Short T02084 M3 Nylon Nut Dämpfer Kugelkopf kurz Schraube Nylon Mutter ………2 ………2 ……2 Rear Shock Absorber Dämpfer hinten TR4026 Shock cap ball-Long Dämpfer Kugelkopf...
Seite 13
Battery Column TR4019 Akkuhalterung Battery Holder-R Akkuhalterung rechts TR4058 M3x10 Screw Schraube TR4019 Battery Holder-L ……………4 Akkuhalterung links TR4058 M3x10 TR4058 M3x10 Motor TR04 TR04B 540 Burushed Motor Brushless Motor TR4050 Motor Cam TR4050 Motorhalterung Motor Cam Motorhalterung TR4059 M3x8 TR4059 M3x8 H479 / H481 M3x3 Screw H479 M3x3...
Seite 14
Funkfernsteuerung Einstellung Einschalter 27MHz Funkfernsteuerung Quarz (TX) Antenne Funkfernsteuerung Quarz (TX) Empfänger Quarz (RX) Ziehen Sie die Antenne auf die maximale Länge für beste Leistung Das Quarz kann ersetzt werden um Frequenzen zu ändern. Anmerkung: Das Empfängerquarz muss auch getauscht werden! Keine AM Quarze benutzten! Akkuanzeige Volle Batterie...
Seite 15
Transmitter Preparation Power Switch 27MHzTransmitter Crystal (TX) Antenna Transmitter crystal(TX) Receiver crystal(RX) Extend the antenna to the maximum Length for best performance The crystal can be replaced to change frequencies. Note : You must also change receiver crystals! Do not use AM crystals Battery Level Indicator Good Batteries Straight (neutral)
Seite 16
Motor TR4059 M3x10 TR4059 M3x14 TR4050 Motor Clamp Motorhalterung TR4059 M3x8 Screw Schraube ……………1 TR4059 M3x10 Screw Schraube ……………1 H380 TR4024 Fan Mount Lüfter TR4059 M3x14 Screw Lüfterhalter TR4024 Schraube M2.5x13 ………1 Tighten the screws with one sheet of paper TR4059 M3x8 inserted between both gears.
Seite 17
Battery Akku TR4019 Small clip Kleiner Splint ……………2 TR4019 TR4019 Battery Battery Holder Akkuhalterung Akku < Front > < Rear > Wheel Räder < Vorne > < Hinten > TR4035 Rear-tyre TR4034 Reifen hinten Front-tyre Reifen vorne < F / R > TR4035 <...
Seite 24
Parts list for Minion 4 / Tuningteile Minion 4 TU0413 TU0415 TU0416 TU0418 TU0422 1pcs 1pcs 1pcs 2pcs Front 2pcs Vorn Front 1pcs 4pcs 4pcs 4pcs 1pcs Vorn Rear asher Hinten Rear 1pcs asher Beilagscheibe Hinten Beilagscheibe Front Arm Mount...
Seite 25
TR04 Fahrer Strecke/ Stadt Event Datum SETUP SHEET für den TeamC TR04 Verhältnisse Eben Uneben Wenig Traktion Med Traktion Viel Traktion Sandig Weicher Dreck Gras Harter Boden Nass Trocken Staubig Andere Vordere Aufhängung Dämpfer vorne Dämpferposition&Radsturz Toe-in (+)/Out (-) ° Abstandsbuchse Feder(Farbe) Anti-roll bar:...
Seite 26
TR04 Driver Track / City Event Date SETUP SHEET for the TeamC TR04 Conditions Smooth Bumpy Low traction Med traction High traction Sandy Soft dirt Grass Hard soil Clay Dusty Other Front Suspension Front Shocks Shock Mounting&Camber link Toe-in (+)/Out (-) °...
Seite 27
Funkfernsteuerung Einstellung Ein neuer NiMH oder LiPo Akku muss vor Benutzung erst geladen werden. Informationen zum Laden finden Sie in der Ladegerätanleitung. Richten Sie die Fernsteuerung wie unten angegeben ein! Motor Akku Elektronischer Fahrtenregler DIGITAL PROPORTIONAL RADIO CONTROL SYSTEM Ein/Aus Fernsteuerung Schalter Servo...
Transmitter Preparation A new Ni-MH battery must be charged before it is used.Refer to the charger instruction manual for charging. Set up the radio control system as indicated below。 Motor Battery Electronic Speed Controller DIGITAL PROPORTIONAL RADIO CONTROL SYSTEM Switch Transmitter Servo Receiver...
Seite 29
HOBBYPRO COMPANY LTD. Flat C-D, 5/F., Speedy Ind. BLDG., 114 How Ming Street, Kwun Tong, KLN., Hong Kong. Team C Headquarter www.teamcracing.net Team C America www.teamcamerica.com Team C Europe www.teamceurope.com...
Seite 30
Upper Arm Mount TR4010 Oben Querlenkerhalter Rear Arm Mount-Rear Querlenkerhalter Below Unten hinten/hinten TR4001 Chassis TR4009 Front Arm Mount-Rear Querlenkerhalter vorne/hinten TR4058 M3x8 Screw TR4058 Schraube ………………4 TR4058 M3x8 Diff-gear Box / Motor Mount Diff Box/Motorhalterung TR4003 Rear Gear-box-lower TR4016 Hintere Diff Box unten Center Gear-box-lower Diff Box unten...