Tamiya 1/12 SCALE RADIO CONTROL RACING TRUCK NISSAN TITAN 58511 Montageanleitung Seite 19

EPBJ-&
Stickers
O)Cut stickers along colored edge
so that transparent film is removed.
@peel away the lining slightly and
place the sticker in position on the
body.
@Remove the lining slowly. Be
careful not to move the sticker out
of position and not to leave air
bubbles under the sticker.
Aufkleber
(j)Die Aufkleber an den bunten
Kanten so ausschneiden, daß der
transparente Film weg ist.
@)Das Trägerpapier an einem Ende
etwas abziehen und den Aufkleber
an die gewünschte Stelle der
Karosserie andrücken.
@)Das Trägerpapier vorsichtig
abziehen. Darauf achten, dass der
Aufkleber nicht verrutscht und sich
keine Luftblasen darunter bilden.
Autocollants
CDDécouper l'autocollant au plus
pros de ses contours pour éliminer
Ie film transparent.
@Soulever une partie de
I'autoconant et Ie positionner sur la
carrosserie.
@Enlever doucement le reste du
support. Veiller å ne pas déplacer
I'autocollant et ne pas laisser de
bulles d'air sous l'autocollant.
Snap pin
BB15
Federstift
Epingle
métallique
DISCONNECT BATTERY WHEN NOT
USING THE CAR
Make sure to disconnect running
battery when car is not being used. It
left connected, car may suddenly
runaway out of control causing serious
injury.
AKKUSTECKER ABZIEHEN, WENN
DAS AUTO NICHT IN BETRIEB
Stellen Sie sicher, dass der Stecker
des Fahrakku getrennt wird, wenn das
Fahrzeug nicht in Betrieb ist. Bleibt er
angeschlossen, kann das Auto
möglicherweise plötzlich unkontrolliert
losfahren.
DECONNECTER LE PACK D'ACCUS
LORSQUE LA VOITURE N'EST PAS
UTILISEE
Veiller débrancher le pack d'accus
de propulsion lorsque la voiture n'est
pas utilisée. Si le pack reste connecté,
la voiture risque de démarrer
inopinément et hors de contröie.
39
Markings 2
Verzierung 2
Décoration 2
Attaching body
Aufsetzen der Karosserie
Fixation de la carrosserie
Pass antenna.
*Antennenrohr durchführen.
*Passer l'antenne.
BB15
19
TAMIYA
(16)
BB15
58511 ROONissanTitan Racing(11052792)