Zumtobel TECTON CROSSIGN 110 P MSC Montageanleitung

CROSSIGN
surface-mounted
CROSSIGN 110
CROSSIGN 110
Emergency options:
ExD, ExBC (self-contained)
ECC, ECD, ECP, ELP (centrally
EN Mounting instructions
Important notices. Please, read first! Keep
the Instructions safe! Specifications
subject to change without notice! If you have
questions, please contact the manufacturer.
DE Montageanleitung
Wichtige Hinweise. Bitte zuerst lesen!
Anleitung aufbewahren!
Anderungen vorbehalten!
wenden Sie sich
FR Notice de montage
Remarques importantes.
lieu! Conservez
techniques sans préavis! Si vous avez des
questions, veuillez contacter le fabricant.
IT Istruzioni di montaggio
Nota importanti. Si prega di leggere prima!
Conservare le Istruzioni!
senza preavviso! Per chiarimenti rivolgersi
al produttore.
ES Instrucciones
Notas importantes.
iGuarde las instrucciones!
derecho de realizar
sin preaviso! Si tiene alguna pregunta,
pöngase en contacto con el fabricante.
NL Montagehandleiding
Belangrijke informatie. Gelieve eerst te
lezen! Houd deze gebruiksaanwljzingen
zorgvuldig bij! Technische
voorbehouden!
contact opnemen met de fabrikant.
1/6
110 P
/ TECTON
P MSC
P TEC-GP
supplied)
Technische
Bei Fragen
an den Hersteller.
lire en premier
cette notice! Modifications
Modifiche tecniche
de montaje
Por favor, lea primero!
iReservado
modificaciones técmcas
wijzigingen
Als u vragen hebt, kan u
Zumtobel
Schweizerstrasse
6850 Dornb,rn
Installationsanvisning
Viktigt information. Läs först! Spara
are anvisningen!
ändringar! 0m du har frågor ber vi dig ta
kontakt
Asennusohje
Tärkeä huomautus. Lue ensin! Säilytä
käyttöopas!
pidätetään! Lähetä mahdolliset kysymykset
valmistajalle.
VIHCTPYKUL,IR n o
Ba»qqafi
03HaKOMMTbC9 nepen HaqaJ10M pa60T!
CoxpaH9VITe VIHCTPYKUVIK)!
coxpaH9eT 3a c060Lh npaB0 Ha BHeceHMe
TeXHmqeCKVIX M 3MeHeHL,1V1.
B03HVIKHOBeHVIV1
K nPOV13BOAVITeJ7bO
Instrukcja
Wa2ne wskazöwkl/
pierwsze przeczytaé catoéé instrukcji.
Prosze zachowaé Instrukge! Zastrzega Sie
prawo do wprowadzania
el
W razie pytah skontaktuj Sie z producentem
ZH
blijven
AR
www.zumtobel com
Lighting GmbH
30
AUSTRIA
Med reservation för tekniska
med tillverkaren
Oikeudet teknisiin muutoksiin
npocb6a
KOMnaHV19
[lpm
BonPOCOB06pa1_uaVITecb
montazu
uwagi. Prosze
zman technicznych
00156313/5/05/MG/02.2023
ZUMTOBEL