Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Montageanleitung und Handhabungshinweise
Schaukel
Art.-Nr. 8396-100
D
Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wich-
tige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung dieses KETTLER-Produktes. Bewahren Sie
diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten und Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.
Dieses KETTLER-Produkt wurde nach dem aktuellen Stand der Sicherheitsvorschriften konstruiert und
unter einer ständigen Qualitätsüberwachung gefertigt. Die hieraus gewonnenen Erkenntnisse lassen
wir in unsere Entwicklung einfließen. Aus diesem Grunde behalten wir uns Änderungen in Technik und
Design vor, um unseren Kunden immer eine optimale Produktqualität bieten zu können. Sollte es trotz-
dem Grund für Beanstandungen geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
D
Zu Ihrer Sicherheit
GB
Diese Schaukel darf nur für ihren bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden, d.h. als Kinder-
spielgerät für die Benutzung durch maximal drei (3) Kinder. Jegliche andere Verwendung ist unzuläs-
sig und möglicherweise gefährlich. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht
F
werden, die durch einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht wurden.
Ein Aufstellen der Schaukel ist nur im privaten, häuslichen Bereich gestattet. Eine Verwendung auf
NL
öffentlichen und halböffentlichen Spielplätzen sowie in Kindergärten ist unzulässig.
Der Standort der Schaukel muß so gewählt werden, daß ausreichende Sicherheitsabstände zu
Hindernissen (Mauern, Zäunen, Bäumen) gewährleistet sind. In unmittelbarer Nähe von
Hauptlaufrichtungen (Wege, Tore, Durchgänge) sollte das Aufstellen der Schaukel unterbleiben.
Beachten Sie hierzu die Zeichnung zum Sicherheitsbereich!
Bedenken Sie, dass bei der Benutzung von Schaukeln, Klettergerüsten, Dreirädern u. ä. immer die
Gefahr eines Sturzes, eines Kippens usw. für den Benutzer besteht.
Der Untergrund im Schaukel- und Sicherheitsbereich sollte aus nicht gebundenem, stoßdämpfenden
Boden bestehen.
Achten Sie auf eine ausreichende Bodenfreiheit der Schaukelelemente von mindestens 40 cm.
Ein kippsicherer Stand des Gerätes muss gewährleistet sein. Achten Sie deshalb unbedingt darauf,
dass die Schaukel mit den beigefügten Bodenankern und gemäß unserer Zeichnung einbetoniert wird.
Beschädigte Bauteile können die Sicherheit der Kinder gefährden und die Lebensdauer der Schaukel
beeinträchtigen. Führen Sie im Abstand von 1–3 Monaten, dem Spielbetrieb angemessen, regel-
mäßig Kontrollen aller Bauteile auf mögliche Schäden und gelöste Verbindungen durch.
Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung des Gerätes immer alle Schraub- und Steckverbindungen
sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtungen auf ihren korrekten Sitz.
Beschädigte oder verschlissene Bauteile sind sofort auszutauschen und die Schaukel ist bis zur
Instandsetzung nicht mehr zu benutzen. Im Bedarfsfall sollten Sie ausschließlich Original KETTLER-
Ersatzteile verwenden.
Die Schaukel entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen (EN 71-8, CE). und ist TÜV-GS-
geprüft.
Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen (Demontage von Originalteilen,
Anbau von nicht zulässigen Teilen, etc.) können Gefahren für den Benutzer entstehen.
Veränderungen an der Schaukel, insbesondere an den Aufhängevorrichtungen, sind unzulässig.
Die Benutzung der Schaukel ist zulässig für Kinder bis zu 14 Jahren.
Bei kleineren Kindern ist die Benutzung der Schaukel nur mit Hilfestellung einer erwachsenen Person
gestattet, da nicht auszuschließen ist, dass die Kräfte des Kindes nicht ausreichen das eigene
Körpergewicht während des Schaukelvorganges im Gleichgewicht zu halten.
Zur Handhabung
Stellen Sie sicher, daß der Spielbetrieb mit der Kinderschaukel erst aufgenommen wird, nachdem die
Montage ordnungsgemäß von einer erwachsenen Person durchgeführt und kontrolliert worden ist.
2

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Kettler 8396-100

  • Seite 1 Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wich- tige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung dieses KETTLER-Produktes. Bewahren Sie Montageanleitung und Handhabungshinweise diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten und Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.
  • Seite 2 Read these instructions carefully before assembling the product or using it for the first time. They contain impor- Instructions for Assembly tant information for your safety and for the correct use and maintenance of this KETTLER product. Keep the ■...
  • Seite 3 L'utilisation de la balançoire par des petits enfants n'est autorisée qu'avec l'aide d'une personne KETTLER GB Ltd. · Kettler House, Merse Road · North Moons Moat · Redditch, Worcestershire B98 9HL adulte. On ne peut pas exclure que les forces de l'enfant ne suffisent pas pour maintenir en équili- KETTLER International Inc.
  • Seite 4 Ofschoon bij het gebruik van de schommel volgens de bepalingen gevaar voor de kinderen zoveel Lees deze instructies vóór montage en gebruik van dit KETTLER speelgoed zorgvuldig door en bewaar mogelijk uitgesloten is, is het aan te raaden, toezicht op de schommelende kinderen uit te oefenen.
  • Seite 5 Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Checklijst (verpakkingsinhoud) Liste de vérification (contenu de l’emballage) ✓ 4,8x16 3,9x19 M6x55 M8x40 M10x70 ø12 ø8,4 M8x55 ø16 ø16/8,4 ø6,4 M8x45 ø16 ø16/6,4 M8x30 ø21 ø25 M6x55...
  • Seite 6 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Meethulp voor schroefmateriaal Gabarit pour système de serrage 4,8x16 M8x40 ø16 M10x70 ø21...
  • Seite 7 20° 20° M6x55 200cm 200cm min. 40cm Sicherheitsbereich Safety Zone Zone de sécurité Veiligheidszon M8x55 ø16 305 cm Sicherheitsbereich Safety Zone Zone de sécurité Veiligheidszone Säkerhetszon...
  • Seite 8 3,9x19 M8x45 M8x30...
  • Seite 9 M6x55 ø16/6,4 ø12 ø25...
  • Seite 10 Falls Bedarf an entsprechendem Verschraubungsmaterial besteht, ist dieses durch den Zusatz „mit Verschraubungsmaterial“ bei der Ersatzteilbestellung anzugeben. HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit KETTLER Austria GmbH · Elsenwang 119 · A-5322 Hof bei Salzburg 16 15 14 10 www.kettler.net...