Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Solar
Ameisen-Abwehr
Kleine Bauweise, große Reichweite
Gebrauchsanweisung
Art.-Nr. 70030
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsproduk-
te entschieden haben. Im Folgenden werden wir Ihnen die
Funktionen und die Handhabung unseres Gerätes erklären.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, lesen die Anleitung in Ruhe
durch und benutzen Sie das Gerät in der beschriebenen Form.
Beachten Sie alle enthaltenen Sicherheits- und Bedienungs-
hinweise. Bewahren Sie diese Anleitung auf und geben Sie
diese bei Weitergabe des Gerätes mit. Sollten Sie Fragen oder
Anregungen zu diesem Gerät haben, wenden Sie sich bitte
an Ihren Fachhändler oder an unser Service-Team. Wir freuen
uns, wenn Sie uns weiterempfehlen und wünschen Ihnen viel
Erfolg mit diesem Gerät.
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist konzipiert, um Ameisen in ihrer Lebenswei-
se zu stören. Es wird in den Boden eingesteckt und erzeugt
dort in Abständen von ca. 30 Sekunden Schwingungen von
600 Hz, welche die Ameisen stören. Eine andere Verwendung
als die angegebene ist nicht zulässig! Bei Schäden, die durch
unsachgemäße Verwendung und/oder Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung und/oder durch nicht erlaubten Um-
bau entstehen, wird keine Haftung für einen entstandenen
Schaden oder Folgeschäden übernommen und es erlischt ein
eventuell vorhandener Garantieanspruch.
2. Wichtige Hinweise zum Einsatz
Das Gerät verhindert nicht den Aufenthalt von Tieren an ei-
nem bestimmten Ort. Andere Orte jedoch werden den Tieren
angenehmer erscheinen. Sie beginnen vermehrt den betrof-
fenen Bereich zu meiden. Merken die Tiere, dass der unange-
nehme Ton anhält, werden sie sich einen anderen Ort suchen.
Bis dies geschieht, können einige Tage bis wenige Wochen
vergehen. Wie gut sich die Schallwellen ausbreiten, hängt mit
den örtlichen Gegebenheiten zusammen. Das Produkt kann
an allen betroffenen Orten schnell und unkompliziert platziert
werden. Das Geräusch ist nicht schädlich für die Tiere.
3. Sicherheitshinweise
• Elektrogeräte, Verpackungsmate-
rial usw. gehören nicht in den Ak-
tionsbereich von Kindern. Kinder
sollten nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-War-
tung dürfen nicht durch Kinder
ohne Beaufsichtigung durchge-
führt werden.
• Gerät nur mit der dafür vorgese-
henen Spannung betreiben:
1,2 V, 80 mAh Ni-MH Knopfzelle
• Bei evtl. Reparaturen sollten nur
Original-Ersatzteile
werden, um ernsthafte Schäden
zu vermeiden.
• In jedem Fall ist zu prüfen, ob das
Gerät für den jeweiligen Einsatz-
ort geeignet ist.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren und Personen mit einge-
schränkten körperlichen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung oder
Wissen verwendet werden, wenn
sie von einer qualifizierten Person,
die für die Sicherheit verantwort-
lich ist, beaufsichtigt werden oder
von ihr bezüglich des sicheren Um-
gangs des Geräts unterwiesen wur-
Stand: 10/24
verwendet
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardigo 70030
Inhaltszusammenfassung für Gardigo 70030
- Seite 1 Solar Ameisen-Abwehr Kleine Bauweise, große Reichweite Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 70030 Stand: 10/24 3. Sicherheitshinweise Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsproduk- • Elektrogeräte, Verpackungsmate- te entschieden haben. Im Folgenden werden wir Ihnen die rial usw. gehören nicht in den Ak- Funktionen und die Handhabung unseres Gerätes erklären.
- Seite 2 Ameisen das Gebiet verlas- Service: Telefon (0 53 02) 9 34 87 88 sen. Die Zeitspanne ist abhängig von der Bodenbeschaffen- Mail service@gardigo.de heit, die starken Einfluss auf die Weiterleitung des Schalls hat. Sandiger Boden leitet den Schall nicht so gut wie fester.
- Seite 3 Solar Ant Repellent Instruction manual Art.-No. 70030 Status: 10/24 3. Safety instructions Dear client, • Electrical appliances, packaging thank you for choosing one of our quality products. In the materials, etc. do not belong in following, we will explain the functions and operation of our product.
- Seite 4 If • This device has a warranty of two years. As Gardigo has no the device has been inserted by digging a hole, please make...
- Seite 5 Répulsif Fourmis Solaire Notice d’utilisation Réf. 70030 Mise à jour : 10/24 3. Consignes de sécurité Cher client, • Gardez les appareils électriques, merci d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Nous matériaux d’emballage, etc. hors vous expliquons ci-dessous comment utiliser et manipuler notre appareil.
- Seite 6 à exercer une pression sur la terre autour du piquet après le contrôle de Gardigo. Cela s’applique également si des l’avoir enfoncé. Une terre plutôt compacte autour du dis- modifications ou des tentatives de réparation ont été ap- positif facilite la diffusion des vibrations et augmente leur portées à...
- Seite 7 Ahuyentador de Hormigas Solar Manual de instrucciones Art.-No. 70030 Estado: 10/24 niños no deben jugar con el dispo- Estimado cliente, le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos sitivo. de calidad. A continuación explicamos en detalle las funcio- • La limpieza y manutención no se nes y el manejo de nuestro aparato.
- Seite 8 Cuanto más quedan fuera de la esfera de influencia de Gardigo, por lo que apretada esté la tierra alrededor de la estaca, mayor será el Gardigo no podrá...
- Seite 9 Solar Repellente Anti-Formiche Instruzioni per l’uso Art.-No. 70030 Stato: 10/24 Gentile cliente, 3. Precauzioni grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di alta qualità. • Tenere lontano elettrodomestici, Qui di seguito spieghiamo le funzioni e le modalità d’uso del...
- Seite 10 A seconda della durezza del terreno potrà essere praticato • N.B. Gardigo declina qualsiasi responsabilità riguardo a un foro. Nel caso si scavi un buco, assicurarsi durante il po- guasti ai collegamenti o danni, causati dalla non ottem- sizionamento del dispositivo che la terra resti ben aderente peranza alle seguenti istruzioni.
- Seite 11 Solar Mieren-Afweer Instructies Art.-Nr. 70030 Staus: 10/24 Geachte klant, 3. Veiligheidsinstructies hartelijk dank dat u voor een van onze kwaliteitsproducten • Elektroapparaten, verpakkings- gekozen heeft. Hieronder informeren wij u over de functies materiaal horen niet in het actie- en het gebruik van ons apparaat. Neemt u alstublieft de tijd om de handleiding op uw gemak door te lezen.
- Seite 12 Als buiten de invloedssfeer van de Gardigo liggen en voor daar- u een gat graaft, let er dan op dat u na het plaatsen van het uit voortvloeiende schade geen enkele aansprakelijkheid apparaat de aarde rondom het apparaat stevig aandrukt.
- Seite 13 Repelente Solar de Formigas Manual de instruções Art.-No. 70030 Staus: 10/24 Prezado cliente, • Crianças não devem limpar ou fa- agradecemos por escolher um de nossos produtos de qua- zer manutenção no dispositivo lidade. A seguir, explicaremos as funções e o manuseio do sem supervisão.
- Seite 14 O objetivo é afastar as formigas tão além do controle da Gardigo e não podemos assumir do jardim. Assim que as formigas começarem a se afastar do responsabilidade pelos danos resultantes, e a garantia só...
- Seite 15 Regulation on the disposal of Hinweise zur Entsorgung von old electronic equipment, re- Altgeräten, Akkus, Batterien und Leuchtmitteln chargeable batteries, batteries and lamps Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronikgeräte, Batterien, Akkus und Leuchtmittel nicht über The symbol of the crossed-out bin indicates that electrical and electronic den Hausmüll entsorgt werden dürfen.
- Seite 16 Cd: > 0,002 per cento di massa di cadmio; Cd: > 0,002 massa percentual de cádmio; Hg: > 0,0005 per cento di massa di mercurio. Hg: > 0,0005 massa percentual de mercúrio. tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com...