Inhaltszusammenfassung für Orchid ECO LOW RADIATION
Seite 1
ECO LOW RADIATION DECT Telefon Bedienungsanleitung LR7610 / LR7620T / LR8610 / LR8620T LR7610 DUO / LR7620T DUO / LR8610 DUO / LR8620T DUO www.orchidgrp.com...
Seite 2
Willkommen! Gratulation zum Kauf des Orchid ECO LOW RADIATION DECT-Telefonsystems. DECT steht für “Digitally Enhanced Communications Technology”. Ihr neues Telefon wurde entwickelt um sichere, kristallklare digitale Telefongespräche zu ermöglichen. Zusätzlich bietet das System die Möglichkeit, bis zu sechs einzelne Mobilteile anzuschliessen.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Einleitung ............. . 8 Strahlung der Basisstation im Betrieb .
Seite 4
Mobilteil Einstellungen ..........24 Melodie/Klingellautstärke des Mobilteils .
Seite 5
Wichtige Hinweise ........... . 36 Appendix .
Seite 6
Verwenden Sie nur geprüftes Zubehör. Niemals - versuchen die Ladestation, Basisstation oder Mobilteil(e) zu öffnen oder zerlegen. - andere Akkus als die mitgelieferten oder von Orchid empfohlenen Akkus verwenden. Strombedarf Dieses Gerät benötigt ein Schalt-Netzteil von 220-240 Volt AC. Im Falle eines Stromausfalls funktioniert das Telefon nicht.
Seite 7
Ihr Telefon - Packungsinhalt ��� ��� ��������� �� �������������� � ������� Basisstation Mobilteil Ladeschale (Abbildung: LR8610) Gürtel-Clip Netzadapter für Netzadapter für für Mobilteil Ladeschale Basisstation Aufl adbare Akkus Telefonkabel Freisprechgarnitur Basisstation mit Ihrer für Mobilteil (Headset) Telefonsteckdose verbinden In DUO Sets finden Sie ein zusätzliches Mobilteil, Ladeschale mit Netzadapter sowie zusätzliche aufladbare Akkus.
Seite 8
Wenn Sie jedoch die Telefonnummer vorher eingeben und erst danach die „Telefontaste“ drücken, gibt es keinerlei Verzögerung. Die bedarfsgerechte Leistungsregelung ist bei ECO LOW RADIATION nicht nur im Mobilteil, sondern erstmalig auch in die Basisstation integriert. Dadurch wird beim Telefonieren die Leistung von Basisstation und Mobilteil bis zu 25m Entfernung um bis 75% reduziert (Antennensymbol halbfett;...
Seite 9
Bedienelemente des Mobilteils A. Hörmuschel B. LCD-Anzeige (Display) C. Displaytasten (Funktionen ändern auf der LCD-Anzeige) D. Scrolltasten zur Navigation Zusatzfunktion: Öffnen der Anrufliste Zusatzfunktion: Öffnen der Anruferliste Zusatzfunktion: Stummschaltung des Mikrofons während eines Gesprächs E. Wahlwiederholung der letzten Nummern F. R-Taste (Rückfragetaste) für Sonderfunktionen des Netzbetreibers (normalerweise nur bei Verwendung einer Telefonzentrale).
Seite 10
Anzeigen Symbole beim Mobilteil Batteriestands-Anzeige Tastensperre ist eingeschaltet. Anzeige für strahlungsarmen Modus. Das Mobilteil befindet sich nahe bei der Basisstation. Anzeige für normale Leistungseinstellung. LR7620T/LR8620T Anrufbeantworter Nachricht Nachrichten Zugriffstaste. Anzeige dass das Telefon verwendet wird. www.orchidgrp.com...
Seite 11
Basisstation/ Ladeschale Bedienelemente und Verbindungen AB-Anzeige LED (grün) (Blinkt wenn Nachrichten vorhanden) Rote Rote ‘Verbindungsanzeige’ ‘Verbindungsanzeige’ Low Radiation LED Low Radiation LED ��� ��� ��������� �� ��� ��� ��������� �� �������������� � ������� �������������� � ������� Page Taste Page Taste LR7610/LR7610 Duo/LR8610/LR8610 Duo LR7620T/LR7620T Duo/LR8620T/LR8620T Duo Basisstation Bedienelemente...
Seite 12
Erste Schritte Telefon Verbindung 1. Ihr Telefon wird mit zwei verschiedenen Netzadaptern ausgeliefert. Einen für die Basisstation und einen zweiten für die Mobilteil Ladeschale (zwei falls Sie ein DUO-Set besitzen). Sie erkennen den Netzadapter für die Basisstation am dickeren Stecker am Ende des Kabels.
Seite 13
Bitte beachten! Platzieren Sie die Basisstation nicht in der Nähe von z.B. Fernsehern, Bildschirmen, anderen Telefonen, Lüftern usw., um das Störungsrisiko so klein wie möglich zu halten. Stellen Sie die Basisstation nicht direkt in die Sonne oder nahe an eine Wärmequelle. Das Ladesystem dieses Modells kann eine Erwärmung des Mobilteils sowie der Akkus hervorrufen.
Seite 14
Bedienung des Telefons Anruf tätigen 1. Geben Sie die gewünschte Telefonnummer ein (max. 20 Stellen). 2. Drücken Sie die Taste . Die Nummer wird gewählt. 3. Das Gespräch wird durch Drücken der Taste oder durch Auflegen des Hörers in die Ladeschale Pause wieder beendet.
Seite 15
Einstellung der Freisprechfunktion Sie können während des Gesprächs die Freisprechfunktion aktivieren. 1. Drücken Sie die [Lautsp.] Taste während eines Telefongesprächs. Auf dem Display leuchtet das Telefongesprächs. Auf dem Display leuchtet das Freisprechsymbol Freisprechsymbol auf. Nun können Sie auf. Nun können Sie Freisprechen.
Seite 16
Einstellung der Hörerlautstärke Die Hörerlautstärke kann während dem Gespräch jederzeit mittels der Tasten jederzeit mittels der Tasten jederzeit mittels der Tasten lauter oder leiser lauter oder leiser lauter oder leiser eingestellt werden. Die Einstellung wird für die nächsten Gespräche gespeichert. Pause Timer Ein Timer wird im Display angezeigt, nachdem die...
Seite 17
Telefonbuch Benutzung des Telefonbuchs Im Telefonbuch jedes Mobilteils können bis zu 200 Einträge (100 bei der LR7000 Serie) mit Name und Telefonnummer gespeichert werden. Jeder Name und jede Nummer kann jeweils bis zu 20 Zeichen lang sein. Hinweis: Telefonbucheinträge können nicht zwischen Mobilteilen übertragen werden.
Seite 18
Tastenbelegung Taste Buchstabe / Zeichen [Leerzeichen] 1 A B C a b c 2 D E F d e f 3 G H I g h i 4 J K L j k l 5 M N O m n o 6 P Q R S p q r s 7 T U V t u v 8 W X Y Z w x y z 9...
Seite 19
Anrufen aus dem Telefonbuch 1. Drücken Sie die Displaytaste [Name]. Die Telefonbucheinträge erscheinen nun in alphabetischer Reihenfolge. 2. Drücken Sie die Tasten, um zum gewünschten Eintrag zu gelangen. 3. Drücken Sie die Taste, um die entsprechende Nummer zu wählen. Zurück Tipp: Um nicht das ganze Telefonbuch nach dem gewünschten Eintrag durchsuchen zu müssen, können Sie die Suchfunktion nutzen.
Seite 20
[OK] um das Löschen des Eintrags zu bestätigen. Datum / Uhrzeit einstellen Ihr Orchid Telefon ist mit einer internen Uhr ausgestattet welche Datum und Uhrzeit eines Anrufs aufzeichnet. Sie wird ebenfalls verwendet für den Anrufbeantworter (falls vorhanden) bei den Modellen LR7620T/LR7620T DUO/LR8620T/LR8620T DUO.
Seite 21
Anruferidentifizierung Funktionsweise Falls die Anruferidentifikation von Ihrem Netzwerkbetreiber unterstützt wird, sehen Sie die Nummer des Anrufenden, vorausgesetzt die Nummer wird nicht unterdrückt. Egal ob Sie einen Anruf annehmen oder nicht werden die Anruferdetails in der Anruferliste gespeichert. Die Anruferliste speichert die letzten 50 eingegangenen Anrufe. Sie können die Nummern aus der Liste anzeigen und anrufen.
Seite 22
Eintrag in der Anruferliste löschen 1. Um eine Nummer aus der Anruferliste zu löschen gehen Sie vor wie unter “Anruferliste ansehen” Anruf ankomm. beschrieben, bis Sie den entsprechenden Eintrag finden. 2. Drücken Sie die Displaytaste [Option] und scrollen bis zum Menü “Löschen”. 3.
Seite 23
Interne Anrufe (Intercom) Wenn mehrere Mobilteile an der Basisstation angemeldet sind, können interne Intercom Anrufe getätigt werden. Drücken Sie die Taste Intercom [INT], das Display ücken Sie die Taste Intercom [INT], das Display zeigt nun zeigt nun Sie können die Tasten 1,2,3,4,5 oder 6 drücken um ein anderes Mobilteil via Intercom anzurufen.
Seite 24
Das Mobilteil pagen / suchen Sie können die Funktion und Verbindung aller im System angemeldeten Mobilteile durch die Funktion “Paging” prüfen. Jedes Mobilteil antwortet mit einem trillernden Ton, um die Verbindung zur Basisstation zu bestätigen. 1. Drücken Sie die Page Taste auf der Vorderseite der Basisstation.
Seite 25
[OK]. Netzwerk Flashzeit einstellen Wenn Sie Ihr Orchid Telefon an einer Telefonanlange betreiben, kann es möglich sein, dass Sie die Flashzeit des Telefons verändern müssen. 1. Drücken Sie [Menü] um ins Hauptmenü zu gelangen. Scrollen Sie zum Symbol Drücken Sie [OK] um das Einstellungsmenü aufzurufen.
Seite 26
Wahlpause einstellen Sie können, zur Amtsholung an einer Telefonanlage, nach der ersten Ziffer eine Wahlpause einlegen. Bitte beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage. Die Pausenzeit kann zwischen 1 und 6 Sekunden eingestellt werden. 1 Drücken Sie [Menü] um ins Hauptmenü zu gelangen. Scrollen Sie zum Symbol Drücken Sie [OK] um das Einstellungsmenü...
Seite 27
Nur LR7620T/LR7620T DUO/LR8620T/LR8620T DUO Einstellungen des Anrufbeantworters Die Modelle Orchid LR7620T/LR7620T DUO/LR8620T und LR8620T DUO haben einen integrierten Anrufbeantworter. Der Anrufbeantworter kann auch von den Mobilteilen aus bedient werden, wobei einige Funktionen, wie z.B. das Einschalten des Anrufbeantworters oder Abhören von Nachrichten an der Basisstation einfacher auszuführen sind.
Seite 28
Nur LR7620T/LR7620T DUO/LR8620T/LR8620T DUO Aufnehmen einer Ansage 1. Drücken Sie [Menü] um ins Hauptmenü zu gelangen. Scrollen Sie zum Symbol und drücken Sie [OK] um das Anrufbeantworter-Menü aufzurufen. 2. Scrollen Sie bis zum Menü “Ansage” und drücken Sie [OK]. 3. Das Ansagemenü hat zwei Ansagen zur Auswahl. Ansage 1, aktiv bei “EIN/2,4,6 oder 8 Klingeltöne”.
Seite 29
Nur LR7620T/LR7620T DUO/LR8620T/LR8620T DUO Nachrichten “Neue Nachr.” wird angezeigt, sobald neue Nachrichten eingegangen sind. Die grüne AB-Anzeige (Message/Line) blinkt an der Basisstation. Bedienung des Anrufbeantworters vom Mobilteil aus Nachricht abspielen 1. Drücken Sie die Taste einmal. Das Mobilteil-Display wechselt nun auf das Nachrichten-Menü.
Seite 30
Nur LR7620T/LR7620T DUO/LR8620T/LR8620T DUO Eine Memo (Erinnerung/Notiz) aufnehmen Sie können eine Memo aufnehmen, die als normale Nachricht abgespielt wird. Nachricht 1. Drücken Sie die Taste um in das Nachricht- Menü zu gelangen und scrollen Sie bis zum Memo-Menü. Drücken Sie [OK]. 2.
Seite 31
Nur LR7620T/LR7620T DUO/LR8620T/LR8620T DUO Mithörkontrolle Die Modelle LR7620T/LR7620T DUO und LR8620T/LR8620T DUO erlauben das Mithören einer eingehenden Nachricht auf den Anrufbeantworter während diese durch den Anrufer aufgesprochen wird. Dies ermöglicht den Anrufbeantworter zu unterbrechen und das Gespräch anzunehmen, oder weiterhin den Anrufbeantworter aktiviert zu lassen. Um den Anrufbeantworter während des Abhörens zu unterbrechen, drücken Sie .
Seite 32
Nur LR7620T/LR7620T DUO/LR8620T/LR8620T DUO Fernabfrage Zugang und Steuerung Sie können mit der Fernabfrage Funktion von einem Tonwahl Telefon aus auf die Steuerung des Anrufbeantworters zugreifen. Um dies durchführen zu können, müssen Sie Ihr Telefon anrufen und danach einen 4-stelligen Fernabfrage PIN eingeben um Zugriff auf die geeigneten Funktionen zu erlangen.
Seite 33
Nur LR7620T/LR7620T DUO/LR8620T/LR8620T DUO Ansage 2 ändern Drücken Sie Nehmen Sie die gewünschte Ansage auf Wenn Sie fertig sind drücken sie , die Ansage wird anschliessend abgespielt. Sie können die Ansage korrigieren indem Sie obenstehende Schritte wiederholen. Anrufbeantworter Ferneinschalten Um den ausgeschalteten Beantworter einzuschalten gehen Sie wie folgt vor: Rufen Sie von einem Tonwahltelefon aus an.
Seite 34
Registrieren zusätzlicher Mobilteile Maximum 6 Mobilteile können an eine einzelne Basisstation angemeldet werden. An LR8610 und LR8620T Basisstationen können nur Mobilteile der Orchid Serie LR8600 und LR9600 angemeldet werden. Sollten Sie ein DUO-Set erworben haben, sind die Mobilteile bereits für Sie an der Sollten Sie ein DUO-Set erworben haben, sind die Mobilteile bereits für Sie an der...
Seite 35
Wenn das Telefon nicht funktioniert Allgemein Vergewissern Sie sich, dass das Telefonkabel unbeschädigt ist und korrekt eingesteckt. Entfernen Sie eventuelle Zusatzausrüstung – Verlängerungskabel und andere Telefone. Falls das Telefon dann funktioniert deutet dies auf einen Fehler im Zusammenhang mit einem anderen Gerät hin. Telefonnummer wird nicht angezeigt •...
Seite 36
Schlechte Klang-Qualität Bewegen Sie sich näher zur Basisstation. Stellen Sie sicher dass das Telefon nicht in umittelbarer Nähe von Elektro-Installationen befindet. Falls Sie Breitband auf der Telefonleitung verwenden, stellen Sie sicher, dass ein entsprechender ‘mikro-filter’ installiert ist. Kein Wählton Überprüfen Sie sämtliche Kabelverbindungen (nur das mitgelieferte Telefonkabel verwenden) Bewegen Sie sich näher zur Basisstation Stellen Sie sicher, dass die Mobilteile vollständig aufgeladen sind Anrufbeantworter verliert automatisch die Verbindung während Ansage...
Seite 37
Appendix Wartung und Pflege Das Telefon ist wartungsfrei. Bei Verschmutzung sollten Sie das Gerät gelegentlich mit einem weichen, angefeuchteten Tuch reinigen. Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder andere organische Lösungsmittel. Das Telefon sollte nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden und darüber hinaus vor großer Hitze, Feuchtigkeit oder starker mechanischen Erschütterung geschützt werden.
Seite 38
Technische Daten Standart: DECT = Digital Enhanced Cordless Telecommunication Aktueller Digital Standart für Schnurlos-Telefonie Anzahl Kanäle: 120 duplex Kanäle Übetragungs-Frequenzbereich: 1880 MHz bis 1900 MHz Duplex Methode: Multiplex Time Division Kanal Bandbreite: 1728 KHz Bit rate: 1152 kbps Modulation: GFSK Übetragungsleistung: 10 mW, Durchschnittsleistung pro Kanal, bis zu 30 m im Innen- sowie bis zu 300m im Aussenbereich...
Seite 39
Declaration of Conformity Orchid Electronics Limited, 2105 Fullerton Centre, 19 Hung To Road, Kwun Tong, Hong Kong, declares that the Products – Orchid Digital Cordless Telephone, LR7610, LR7620T, LR7600, LR8610, LR8620T, LR8600, LR9610 and LR9620T, LR9600 for PSTN-interface corresponds to this assertion, with...